новости

Дин Сюэдун, секретарь группы партийного руководства Национального совета Фонда социального обеспечения, написал в Study Times, что необходимо активно интегрироваться в национальную стратегию и хорошо поработать над интеграцией технологического финансирования и пенсионного финансирования. Как важный участник рынка капитала и типичный долгосрочный фонд и терпеливый капитал, мы должны продолжать увеличивать инвестиции на внутреннем рынке капитала и увеличивать долгосрочные инвестиции в акционерный капитал в стратегические и базовые области, связанные с жизненно важным для национальной экономики. и национальная экономика и средства к существованию людей, увеличение масштабов инвестиций в технологические инновации, новую производительность и другие аспекты, обеспечивая при этом безопасность фондов, сохраняя и увеличивая стоимость, это будет способствовать стабильному и здоровому развитию рынка капитала и поддерживать строительство. современной индустриальной системы и развития реальной экономики.

Ниже приводится оригинальный текст:

Создайте новую ситуацию в реформировании, инновациях и развитии фондов социального обеспечения с новыми обязанностями и новыми действиями.

Третий пленум Центрального комитета Коммунистической партии Китая XX созыва — это очень важное заседание, проведенное в критический период всестороннего содействия строительству сильной страны и великому делу национального возрождения посредством модернизации в китайском стиле. Важная речь Генерального секретаря Си Цзиньпина на пленарном заседании была высокого уровня, глубокой, богатой смыслом и вдохновляющей, обеспечив фундаментальное руководство для дальнейшего всестороннего углубления реформ и продвижения модернизации по китайскому образцу. «Решение ЦК Коммунистической партии Китая о дальнейшем всестороннем углублении реформ и содействии модернизации по китайскому образцу» (далее «Решение»), рассмотренное и принятое пленарным заседанием, является всеобщей мобилизацией и всеобщим развертыванием способствовать всестороннему углублению реформ в более широком и глубоком масштабе в новую эпоху и на новом пути. Это должно быть. Это обеспечит мощный импульс и институциональную гарантию для модернизации в китайском стиле. Все члены партии и сотрудники Национального совета Фонда социального страхования (далее — Фонд социального страхования) тщательно изучат и реализуют дух третьего пленума ЦК КПК 20-го созыва, закрепят великую цель строительства в китайском стиле. модернизация, дальнейшее всестороннее углубление яркой практики реформ и стремление написать новую главу в сфере социального обеспечения. Новую главу в качественном развитии фондовой отрасли.

Глубоко изучить и понять дух третьего пленума ЦК партии 20-го созыва, а также объединить мысли и действия в процессе принятия решений и развертывания ЦК партии.

Важная речь Генерального секретаря Си Цзиньпина на пленарном заседании всесторонне рассмотрела работу партии и государства со времени второго пленума ЦК КПК XX созыва, глубоко прояснила предысторию и соображения, процесс разработки, основные рамки и основное содержание разработки «Решения» и дал указания по реализации Решения. Выдвинул четкие требования для реализации духа пленарного заседания. Мы должны тщательно изучить и понять дух третьего пленума ЦК партии 20-го созыва и эффективно интегрировать наши мысли и действия в принятие решений и развертывание ЦК партии.

Чтобы глубоко понять великие достижения всестороннего углубления реформ в новую эпоху, необходимо руководство и руководство Генерального секретаря Си Цзиньпина и научное руководство идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой для новой эпохи. Начиная с 18-го Всекитайского съезда Коммунистической партии Китая, Центральный комитет партии во главе с товарищем Си Цзиньпином рассматривал реформы и открытость как ключевой шаг в определении судьбы современного Китая и неуклонно продвигал вперед реформы и открытость. . От третьего пленума ЦК КПК 18-го созыва, творчески предлагающего общую цель всестороннего углубления реформ, до четвертого пленума ЦК КПК 18-го созыва, продвигающего всестороннее углубление реформ для продолжения и неуклонного продвижения по пути верховенства закона, от третьего пленума ЦК КПК 19-го созыва к развертыванию реформ Крупнейшая институциональная реформа с момента открытия, к четвертому пленарному заседанию ЦК КПК 19-го созыва с целью систематического составления институциональной карты социализма с китайской спецификой, ко второму пленарному заседанию Сессия 20-го ЦК КПК, чтобы принять важные меры для дальнейшего углубления реформы партийных и государственных институтов и достижения. Это превратило реформу из частичного исследования и ледокола в систематическую интеграцию и всестороннее углубление. Интенсивность реформ беспрецедентна, масштаб реформ беспрецедентен, степень реформ беспрецедентна и эффективность реформ беспрецедентна. Мы должны глубже понять решающее значение «двух истеблишментов» и более сознательно трансформировать политический консенсус «двух истеблишментов» в практические действия «двух содержаний».

Полностью осознать значимость дальнейшего всестороннего углубления реформ и эффективно повысить политическое сознание, идеологическое сознание и сознание действий. Генеральный секретарь Си Цзиньпин отметил, что, исходя из практического опыта и практических потребностей, Политбюро ЦК приняло решение, что на третьем пленуме ЦК КПК 20-го созыва будет изучен вопрос дальнейшего всестороннего углубления реформ и продвижения модернизации по китайскому образцу. Настоятельно необходимо совершенствовать и развивать социалистическую систему с китайской спецификой и содействовать модернизации национальной системы управления и потенциала управления, это насущная необходимость способствовать качественному развитию и лучшей адаптации к изменениям основных противоречий; нашему обществу необходимо срочно реагировать на серьезные вызовы риска и настоятельную необходимость содействовать устойчивому и долгосрочному развитию дела партии и страны. Важная речь Генерального секретаря Си Цзиньпина указала нам путь к глубокому пониманию исторической неизбежности всестороннего углубления реформ, осознанию значения неуклонного всестороннего углубления реформ и сосредоточению внимания на содействии модернизации в китайском стиле для дальнейшего всестороннего углубления реформ. Реформу можно только провести, но не завершить. «Доведение реформы до конца» стало самым сильным голосом времени. Это потребность времени, ключ к развитию и желание народа. На новом пути мы должны продолжать повышать политическое сознание, идеологическое сознание и сознание действий, продвигать реформу с более твердой уверенностью и более мощными мерами, решительно устранять недостатки различных систем и механизмов, придавать мощный импульс модернизации в китайском стиле. и обеспечить надежную институциональную гарантию.

Систематически осознавать стратегическое развертывание дальнейших всесторонних реформ и продвигать великое дело построения сильной страны и национального возрождения с большей уверенностью и решимостью. «Решение» научно планирует общее развертывание дальнейших всесторонних реформ, направленных на продвижение модернизации в китайском стиле, и является программным документом, направляющим дальнейшее всестороннее углубление реформ на новом пути. Мы должны глубоко понять и усвоить особую тему продвижения модернизации в китайском стиле, закрепить общую цель продолжения совершенствования и развития социалистической системы с китайской спецификой, содействовать модернизации национальной системы управления и возможностей управления, а также сосредоточиться на построении социалистическая рыночная экономическая система высокого уровня. Сосредоточьтесь на развитии народной демократии на протяжении всего процесса, сосредоточьтесь на построении сильной социалистической культурной страны, сосредоточьтесь на улучшении качества жизни людей, сосредоточьтесь на построении прекрасного Китая, сосредоточьтесь на построении более высокого уровня безопасности. Китай, сосредоточьтесь на повышении уровня руководства партии и возможностей долгосрочного управления, и продолжайте продвигать реформы вперед. Глубоко понять и усвоить основные принципы дальнейшего всестороннего углубления реформ и реализовать общее руководство партии, ориентацию на людей, честность и инновации, построение системы как основную линию, комплексное управление страной в соответствии с законом и системные концепции, которые необходимо реализовать. без компромиссов для дальнейшего всестороннего углубления реформы во всех областях и аспектах всего процесса. Глубокое понимание и понимание руководства партии является фундаментальной гарантией дальнейшего всестороннего углубления реформ и продвижения модернизации в китайском стиле, а также постоянного содействия самоочищению, самосовершенствованию, самосовершенствованию и самосовершенствованию партии, чтобы гарантировать, что партия останется сильное лидерское ядро ​​дела социализма с китайской спецификой.

Уделить пристальное внимание реализации задач реформы с духом достижения цели и в полной мере использовать вспомогательную роль фондов социального обеспечения в защите и улучшении условий жизни людей.

В «Решении» указывалось, что обеспечение и улучшение условий жизни людей в период развития является основной задачей модернизации в китайском стиле, а также были приняты меры по систематическим реформам для улучшения системы социального обеспечения и активного реагирования на старение населения. Фонд социального страхования берет на себя важную ответственность за управление и использование «жизненно важных денег» людей. По состоянию на конец 2023 года общий капитал трех основных категорий активов, находящихся под управлением Национального фонда социального страхования, - базового пенсионного страхования. Фонд, вверенный местными органами власти и переданная часть государственного капитала, превышает 6 трлн юаней, что стало важной частью национальной системы социального обеспечения. Социальное обеспечение связано с наиболее прямыми и практическими вопросами, которые больше всего волнуют людей. Мы всегда должны придерживаться человекоориентированного подхода, помнить о «большом государстве» и способствовать реализации задач реформы. результаты.

Мы сделаем национальный фонд социального обеспечения больше и сильнее и будем эффективно играть роль стратегического резервного фонда для борьбы со старением населения.В «Решении» четко сказано, что мы должны активно реагировать на старение населения и совершенствовать политический механизм развития ухода за пожилыми людьми и индустрии ухода за пожилыми людьми. Создание Национального фонда социального обеспечения является важным стратегическим решением, принятым Центральным комитетом партии и Государственным советом. Это стратегический резервный фонд для нужд социального обеспечения в период пикового старения населения и балластный камень моей страны. система социального обеспечения. С момента своего создания 24 года назад среднегодовой инвестиционный доход фонда социального страхования превысил 7%, а его масштабы достигли невероятных масштабов. В настоящее время наша страна вступила в стадию умеренного старения, и ожидается, что она вступит в стадию серьезного старения примерно в 2035 году и будет продолжаться в течение длительного времени. Беспрецедентно срочно и трудно сделать стратегический резервный фонд больше и сильнее. Мы должны решительно реализовать требования «Решения», сосредоточиться на совершенствовании многоуровневой системы социального обеспечения, воспользоваться драгоценным периодом накопления, способствовать созданию стабильного механизма вливания капитала, активно расширять новые источники финансирования и продолжать консолидацию. и расширить масштабы стратегического резервного фонда. Стремитесь к повышению доходности инвестиций посредством надежных инвестиционных операций, продолжайте играть важную роль в накоплении средств и постоянно укрепляйте фонд благосостояния, чтобы активно реагировать на старение населения.

Мы будем стабильно осуществлять инвестирование и функционирование фондов базового пенсионного страхования и защищать «деньги жизни» людей.«Решение» явно призывает ускорить развитие многоуровневой и многоуровневой системы пенсионного страхования. Как доверенное инвестиционное учреждение местных фондов базового пенсионного страхования, мы должны добросовестно выполнять требования «Решения», активно укреплять координацию и связь с регулирующими органами и доверительными организациями, активно способствовать совершенствованию политики управления инвестициями пенсионных фондов и расширять масштаб инвестиционных операций пенсионного фонда.Оптимизировать объем инвестиций фонда и инвестиционные инструменты, чтобы лучше соответствовать требованиям безопасности фонда, а также требованиям по сохранению и повышению стоимости.В ответ на разнообразные потребности местных поручающих организаций мы должны усилить исследования и исследования, в полной мере продемонстрировать и дать полную волю энтузиазму как поручающих организаций, так и доверенных учреждений. Строго выполнять постановления регулирующих органов, сотрудничать в совершенствовании системы надзора за фондами, научно формулировать инвестиционные цели и политику рисков пенсионных фондов, усиливать распределение активов фондов и управление инвестиционными операциями, усиливать мониторинг фондовых рисков, раннее предупреждение и другие комплексные меры. меры по обеспечению безопасности, сохранения стоимости и повышения стоимости пенсионных фондов. Улучшить систему раскрытия информации об инвестициях и операциях пенсионных фондов, активно объявлять важную финансовую информацию общественности, сознательно принимать социальный надзор, проводить инвестиционные операции открыто и прозрачно, а также стабилизировать ожидания людей в отношении надежной пенсии.

Активно интегрируйтесь в национальную стратегию и проделайте хорошую работу по интеграции технологического финансирования и пенсионного финансирования.«Решение» предусматривает меры по содействию самообеспеченности в науке и технологиях высокого уровня, развитию новых производительных сил в соответствии с местными условиями, повышению внутренней стабильности рынка капитала, поддержке входа на рынок долгосрочных фондов и развитие терпеливого капитала.Как важный участник рынка капитала и типичный долгосрочный фонд и терпеливый капитал, мы должны продолжать увеличивать инвестиции на внутреннем рынке капитала и увеличивать долгосрочные инвестиции в акционерный капитал в стратегические и базовые области, связанные с жизненно важным для национальной экономики. и национальная экономика и средства к существованию людей, увеличение масштабов инвестиций в технологические инновации, новую производительность и другие аспекты, обеспечивая при этом безопасность фондов, сохранение и увеличение стоимости, это будет способствовать стабильному и здоровому развитию рынка капитала и поддерживать строительство. современной индустриальной системы и развития реальной экономики.Совместно с регулирующими органами и институтами делового сотрудничества мы будем активно сглаживать цикл «технологии-промышленность-финансы» и стремиться к достижению «беспроигрышного варианта» обслуживания технологических инноваций и расширения масштабов пенсионных фондов.

Дальнейшее усиление миссионерских обязанностей и добросовестное выполнение основных обязанностей по обеспечению безопасности фондов, сохранению и оценке ценностей, возложенных Центральным комитетом партии.

Миссия вдохновляет людей двигаться вперед и стремиться создавать будущее. На новом пути Фонд социального страхования более тесно объединится вокруг Центрального комитета партии с товарищем Си Цзиньпином в качестве ядра, соберет дух предпринимательства и создаст новую ситуацию в реформировании, инновациях и развитии Фонда социального обеспечения с новые обязанности и новые действия.

Поддерживайте и укрепляйте общее руководство партии и всегда ставьте политическое строительство партии на первое место. В «Решении» подчеркивается повышение уровня руководства партии в дальнейшем всестороннем углублении реформ и содействии модернизации в китайском стиле, а также принимаются меры по углублению реформы системы партийного строительства и дальнейшему содействию построению партийного стиля и чистого правительства. Фонд социального обеспечения будет непоколебимо поддерживать и укреплять общее руководство партии, глубоко понимать особую политическую и ориентированную на людей природу Фонда социального обеспечения и добросовестно выполнять свои основные обязанности по обеспечению безопасности фонда, сохранению и оценке ценностей, возложенные на него Центральным комитетом партии. . Мы продолжим всесторонне способствовать строгому партийному управлению, координировать устранение проблем с обратной связью от центральных инспекционных проверок и специальных проверок ведомственного партийного строительства, консолидировать и расширять результаты тематического образования, углублять обучение и воспитание партийной дисциплины, а также постоянно создавать чистая и честная политическая экосистема. Необходимо приложить усилия для развития институциональной культуры социалистических инвестиций, которая «политически сознательна, профессиональна, хороша в инвестициях и этична», и в полной мере раскрыть важную роль институциональной культуры в формировании духа, культивировании стиля и накоплении сил. Мы должны реализовать организационную линию партии в новую эпоху и реализовать требования «трех отличий», побудить кадры взять на себя ответственность и начать бизнес, усилить идеологическую закалку, политический опыт, практическую подготовку и профессиональную подготовку, а также всесторонне улучшить способности кадров и рабочих для выполнения своих обязанностей.

Мы будем совершенствовать научную, стандартизированную и эффективную систему управления инвестиционными фондами и стремиться повысить уровень профессионализма в инвестиционных операциях.Генеральный секретарь Си Цзиньпин требует развития первоклассных инвестиционных банков и инвестиционных институтов. В начале своего создания Фонд социального обеспечения установил принципы стандартизации, стабильности, профессионализации и рыночно-ориентированной деятельности. Он всегда придерживается концепций долгосрочных инвестиций, стоимостных инвестиций и ответственных инвестиций и постоянно совершенствует научность. стандартизация, эффективность и взвешенность инвестиционных решений фонда. Устойчивое осуществление управления инвестиционными операциями. Перед лицом сложной внутренней и международной ситуации необходимо и дальше укреплять исследования и анализ макроэкономики и рынков капитала, углублять понимание закономерности долгосрочной доходности капитала и источников риска, а также точно понимать новые характеристики риск доходности различных активов. Координировать и понимать средне- и долгосрочные цели по доходам и краткосрочным доходам фонда, улучшать уровень распределения активов при множественных ограничениях, усиливать ограничения по оценке и стимулированию доверенных управляющих, продолжать внедрять инновации и обогащать стратегию инвестиционных продуктов. системы и постоянно улучшать уровень возможностей инвестиционной деятельности.

Мы продолжим оптимизировать систему предотвращения и контроля рисков фонда и твердо поддерживать уровень безопасности. «Решение» явно требует совершенствования системы поддержания и повышения стоимости, а также надзора за безопасностью фондов социального обеспечения. Мы должны эффективно повысить нашу осведомленность об опасности и быть готовыми к чрезвычайным ситуациям, принять чувство ответственности, которое «всегда будет непринужденно», активно выполнять свои обязанности, построить прочный барьер безопасности и твердо охранять итоговую безопасность фондов. Улучшить отслеживание, раннее предупреждение, анализ и оценку различных рисков, обеспечить поддержку для раннего реагирования и эффективного разрешения рисков, а также постоянно совершенствовать дальновидный, профессиональный и упреждающий характер управления рисками. Лучше координировать высококачественное развитие и безопасное и позитивное взаимодействие на высоком уровне, придерживаться равного внимания к доходности и рискам, а также продолжать совершенствовать систему управления рисками, в которой «три линии защиты» функциональных отделов распределения и инвестиций, функционал управления рисками департаменты и функциональные отделы внутреннего аудита выполняют свои соответствующие обязанности, усиливают предотвращение рисков и контроль над всем инвестиционным процессом. Мы продолжим углублять построение системы внутреннего контроля и системы исполнения, а также консолидировать рабочий механизм для предотвращения как деловых рисков, так и рисков добросовестности.

Мы будем и дальше продвигать реформу наших собственных систем и механизмов и укреплять гарантии системы управления фондом. Генеральный секретарь Си Цзиньпин подчеркнул, что перед лицом новых ситуаций и задач мы должны и дальше всесторонне углублять реформы, продолжать совершенствовать системы и механизмы во всех аспектах. В 2018 году Фонд социального обеспечения был преобразован из государственного учреждения министерского уровня, находящегося в непосредственном подчинении Государственного совета, в государственное учреждение, управляемое Министерством финансов. В качестве инвестиционного и операционного учреждения административный уровень больше не ясен. Это крупная реформа системы и механизма фондов социального обеспечения. В последние годы, в соответствии с институциональной природой и функциональным положением, определенным Центральным комитетом партии, а также под руководством и поддержкой компетентных ведомств и регулирующих органов, различные меры поддержки реформы Фонда социального обеспечения добились положительного прогресса. На следующем этапе мы продолжим укреплять наш энтузиазм и инициативу в продвижении реформ, переосмысливать, планировать и способствовать решению нерешенных вопросов, которые влияют на развитие фондовой индустрии, а также способствовать созданию и совершенствованию систем и механизмов, которые более подходит для инвестиционных операционных учреждений. Будут предприняты усилия по повышению профессионального уровня инвестиционных операций, повышению институциональной жизнеспособности и инноваций, а также совершенствованию научной, стандартизированной и эффективной системы управления инвестиционными операциями фондов. Ускорить цифровую трансформацию и расширение технологических возможностей, чтобы обеспечить надежную гарантию повышения эффективности и результативности инвестиционных операций фондов.