notizia

Ding Xuedong, segretario del gruppo dirigente del partito del Consiglio nazionale per il fondo di previdenza sociale, ha scritto sullo Study Times che è necessario integrarsi attivamente nella strategia nazionale e fare un buon lavoro integrando la finanza tecnologica e la finanza pensionistica. In qualità di importante partecipante al mercato dei capitali e tipico fondo a lungo termine e capitale paziente, dobbiamo continuare ad aumentare gli investimenti nel mercato dei capitali nazionale e ad aumentare gli investimenti azionari a lungo termine in aree strategiche e di base legate all'ancora di salvezza dell'economia nazionale e l'economia nazionale e il sostentamento delle persone, aumentare la portata degli investimenti nell'innovazione tecnologica, nella nuova produttività e in altri aspetti, garantendo al tempo stesso la sicurezza dei fondi e mantenendo e aumentando il valore, aiuterà lo sviluppo stabile e sano del mercato dei capitali e sosterrà la costruzione. di un moderno sistema industriale e lo sviluppo dell’economia reale.

Quello che segue è il testo originale:

Creare una nuova situazione nella riforma, nell'innovazione e nello sviluppo dei fondi di previdenza sociale con nuove responsabilità e nuove azioni

La Terza Sessione Plenaria del 20° Comitato Centrale del Partito Comunista Cinese è un incontro molto importante che si tiene durante il periodo critico per promuovere in modo globale la costruzione di un Paese forte e la grande causa del ringiovanimento nazionale con la modernizzazione in stile cinese. L’importante discorso del Segretario Generale Xi Jinping alla sessione plenaria è stato di alto livello, profondo, ricco di connotazione e ispirazione, fornendo una guida fondamentale per approfondire ulteriormente le riforme e promuovere la modernizzazione in stile cinese. La "Decisione del Comitato Centrale del Partito Comunista Cinese sull'ulteriore approfondimento globale delle riforme e sulla promozione della modernizzazione in stile cinese" (di seguito denominata "Decisione") esaminata e approvata dalla sessione plenaria costituisce la mobilitazione generale e il dispiegamento generale per promuovere un approfondimento globale delle riforme in misura sempre più ampia e profonda nella nuova era e nel nuovo viaggio. Ciò fornirà un forte impulso e una garanzia istituzionale per la modernizzazione in stile cinese. Tutti i membri del partito e i quadri del Consiglio nazionale per il Fondo di previdenza sociale (di seguito denominato Fondo di previdenza sociale) studieranno attentamente e attueranno lo spirito della terza sessione plenaria del 20° Comitato centrale del PCC, fissando il grande obiettivo della riforma in stile cinese. modernizzazione, approfondire ulteriormente in modo completo la vivida pratica della riforma e sforzarsi di scrivere un nuovo capitolo nella sicurezza sociale. Un nuovo capitolo nello sviluppo di alta qualità del settore dei fondi.

Studiare e comprendere profondamente lo spirito della Terza Sessione Plenaria del 20° Comitato Centrale del Partito e unificare pensieri e azioni nel processo decisionale e nell'impiego del Comitato Centrale del Partito

L'importante discorso del Segretario Generale Xi Jinping alla sessione plenaria ha ripercorso in modo esaustivo il lavoro del Partito e dello Stato dalla Seconda Sessione Plenaria del 20° Comitato Centrale del Partito Comunista Cinese, ha chiarito profondamente il contesto e le considerazioni, il processo di redazione, il quadro di base e principali contenuti della stesura della "Decisione", e ha fornito orientamenti sull'attuazione della Decisione. Presentare requisiti chiari per attuare lo spirito della sessione plenaria. Dobbiamo studiare e comprendere a fondo lo spirito della Terza Sessione Plenaria del 20° Comitato Centrale del Partito e integrare efficacemente i nostri pensieri e le nostre azioni nel processo decisionale e nell'impiego del Comitato Centrale del Partito.

Per comprendere a fondo i grandi risultati dell’approfondimento completo delle riforme nella nuova era, è fondamentale la leadership e il timone del Segretario generale Xi Jinping e la guida scientifica del Pensiero di Xi Jinping sul socialismo con caratteristiche cinesi per una nuova era. Dal 18° Congresso Nazionale del Partito Comunista Cinese, il Comitato Centrale del Partito, con al centro il compagno Xi Jinping, ha considerato le riforme e l’apertura come un passo fondamentale nel determinare il destino della Cina contemporanea, e ha instancabilmente portato avanti le riforme e l’apertura. . Dalla terza sessione plenaria del 18° Comitato Centrale del PCC che propone in modo creativo l’obiettivo generale di un approfondimento globale delle riforme, alla quarta sessione plenaria del 18° Comitato Centrale del PCC che promuove l’approfondimento globale delle riforme per continuare e avanzare costantemente sulla via dello stato di diritto, dalla Terza Sessione Plenaria del 19° Comitato Centrale del PCC all’attuazione delle riforme La più grande riforma istituzionale dall’apertura, alla Quarta Sessione Plenaria del 19° Comitato Centrale del PCC per tracciare sistematicamente la mappa istituzionale del socialismo con caratteristiche cinesi, alla Seconda Sessione Plenaria Sessione del 20° Comitato Centrale del PCC per prendere accordi importanti per continuare ad approfondire la riforma delle istituzioni del partito e dello stato e raggiungere i suoi obiettivi. Ha trasformato la riforma da esplorazione parziale e rottura del ghiaccio a integrazione sistematica e approfondimento globale. L’intensità della riforma è senza precedenti, la portata della riforma è senza precedenti, il grado della riforma è senza precedenti e l’efficacia della riforma è senza precedenti. Dobbiamo comprendere più a fondo il significato decisivo dei "due stabilimenti" e trasformare più consapevolmente il consenso politico dei "due stabilimenti" in azioni pratiche di "due manutenzioni".

Comprendere appieno il significato di ulteriori riforme più approfondite e rafforzare efficacemente la coscienza politica, la coscienza ideologica e la coscienza dell’azione. Il segretario generale Xi Jinping ha sottolineato che, sulla base dell’esperienza pratica e delle esigenze pratiche, l’Ufficio politico del Comitato centrale ha deciso che la terza sessione plenaria del 20° Comitato centrale del PCC studierà la questione dell’ulteriore approfondimento globale delle riforme e della promozione della modernizzazione in stile cinese. È urgente migliorare e sviluppare il sistema socialista con caratteristiche cinesi e promuovere la modernizzazione del sistema di governance nazionale e delle capacità di governance. È urgente promuovere uno sviluppo di alta qualità e adattarsi meglio ai cambiamenti nelle principali contraddizioni del paese la nostra società è un’urgente necessità di rispondere alle grandi sfide del rischio e l’urgente necessità di promuovere lo sviluppo costante e a lungo termine della causa del partito e del Paese. L’importante discorso del Segretario Generale Xi Jinping ha indicato la direzione in cui dobbiamo comprendere a fondo l’inevitabilità storica di un approfondimento completo delle riforme, cogliere il significato di riforme approfondite in modo costante e globale e concentrarci sulla promozione della modernizzazione in stile cinese per approfondire ulteriormente le riforme in modo completo. La riforma può solo essere attuata, non completata. "Portare fino in fondo la riforma" è diventata la voce più forte dei tempi. È la necessità dei tempi, la chiave per lo sviluppo e il desiderio della gente. Nel nuovo viaggio, dobbiamo continuare a rafforzare la coscienza politica, la coscienza ideologica e la coscienza dell’azione, portare avanti la riforma con più ferma fiducia e misure più potenti, eliminare risolutamente le carenze di vari sistemi e meccanismi, dare un forte impulso alla modernizzazione in stile cinese. e fornire una forte garanzia istituzionale.

Afferrare sistematicamente l’implementazione strategica di ulteriori riforme approfondite in modo completo e promuovere la grande causa della costruzione di un Paese forte e del ringiovanimento nazionale con maggiore fiducia e determinazione. La “Decisione” pianifica scientificamente l’implementazione complessiva di ulteriori riforme di approfondimento globale volte a promuovere la modernizzazione in stile cinese, ed è un documento programmatico che guida ulteriori riforme di approfondimento globale nel nuovo viaggio. Dobbiamo comprendere e cogliere profondamente il tema specifico dell’avanzamento della modernizzazione in stile cinese, ancorare l’obiettivo generale di continuare a migliorare e sviluppare il sistema socialista con caratteristiche cinesi, promuovere la modernizzazione del sistema di governance nazionale e delle capacità di governance e concentrarci sulla costruzione di un sistema economico di mercato socialista di alto livello Concentrarsi sullo sviluppo della democrazia popolare durante tutto il processo, concentrarsi sulla costruzione di un forte paese culturale socialista, concentrarsi sul miglioramento della qualità della vita delle persone, concentrarsi sulla costruzione di una bella Cina, concentrarsi sulla costruzione di un livello più elevato di sicurezza. La Cina si concentrerà sul miglioramento del livello di leadership del partito e delle capacità di governance a lungo termine e continuerà a portare avanti le riforme. Comprendere e cogliere profondamente i principi fondamentali per approfondire ulteriormente le riforme in modo completo e implementare la leadership complessiva del Partito, la centralità delle persone, l'integrità e l'innovazione, la costruzione del sistema come linea principale, la governance globale del paese secondo la legge e i concetti sistemici da implementare senza compromessi. per approfondire ulteriormente la riforma in tutti i campi e in tutti gli aspetti dell’intero processo. Comprendere e comprendere profondamente la leadership del Partito è la garanzia fondamentale per approfondire ulteriormente le riforme in modo completo e promuovere la modernizzazione in stile cinese, e promuovere costantemente l'autopurificazione, l'auto-miglioramento, l'auto-innovazione e l'auto-miglioramento del Partito per garantire che il Partito rimanga il forte nucleo dirigente per la causa del socialismo con caratteristiche cinesi.

Prestare molta attenzione all'attuazione dei compiti di riforma con lo spirito dell'inchiodamento e dare pieno spazio al ruolo di sostegno dei fondi di previdenza sociale nella protezione e nel miglioramento dei mezzi di sussistenza delle persone

La "Decisione" ha sottolineato che garantire e migliorare la vita delle persone durante lo sviluppo è uno dei compiti principali della modernizzazione in stile cinese e ha adottato misure sistematiche di riforma per migliorare il sistema di sicurezza sociale e rispondere attivamente all'invecchiamento della popolazione. Il Fondo di previdenza sociale si assume l'importante responsabilità di gestire e gestire il "denaro salvavita" delle persone. A partire dalla fine del 2023, il patrimonio totale delle tre principali categorie di attività gestite dal Fondo di previdenza sociale nazionale, l'assicurazione pensionistica di base. il fondo affidato dai governi locali e la parte trasferita del capitale statale supera i 6 trilioni di yuan, che sono diventati una parte importante del sistema di previdenza sociale nazionale. La sicurezza sociale è legata alle questioni più dirette e pratiche che preoccupano maggiormente le persone. Dobbiamo sempre aderire all'approccio centrato sulle persone, tenere presente il "paese più grande" e promuovere l'attuazione dei compiti di riforma da raggiungere. risultati.

Renderemo il fondo nazionale di previdenza sociale più grande e più forte e svolgeremo efficacemente il ruolo di fondo di riserva strategico per far fronte all’invecchiamento della popolazione.La "Decisione" afferma chiaramente che dovremmo rispondere attivamente all'invecchiamento della popolazione e migliorare il meccanismo politico per lo sviluppo dell'assistenza agli anziani e del settore dell'assistenza agli anziani. L'istituzione del Fondo nazionale di previdenza sociale è un'importante decisione strategica presa dal Comitato Centrale del Partito e dal Consiglio di Stato. Si tratta di un fondo di riserva strategico per le esigenze di sicurezza sociale durante il periodo di punta dell'invecchiamento della popolazione e costituisce la zavorra del mio Paese. sistema di sicurezza sociale. Dalla sua creazione 24 anni fa, il reddito medio annuo degli investimenti del fondo di previdenza sociale ha superato il 7% e la sua portata ha fatto passi da gigante. Allo stato attuale, il nostro Paese è entrato in una fase di invecchiamento moderato e si prevede che entrerà in una fase di invecchiamento grave intorno al 2035 e continuerà per molto tempo. È urgente e arduo senza precedenti rendere il fondo di riserva strategico più grande e più forte. Dobbiamo attuare risolutamente i requisiti di implementazione della "Decisione", concentrarci sul miglioramento del sistema di sicurezza sociale multi-livello, cogliere il prezioso periodo di accumulazione, promuovere la creazione di un meccanismo stabile di iniezione di capitale, espandere attivamente nuove fonti di finanziamento e continuare a consolidare ed espandere la portata del fondo di riserva strategica. Puntare a migliori rendimenti degli investimenti attraverso solide operazioni di investimento, continuare a svolgere un ruolo importante nell’accumulazione di fondi e consolidare continuamente le basi della ricchezza per rispondere attivamente all’invecchiamento della popolazione.

Effettueremo costantemente l’investimento e la gestione dei fondi assicurativi pensionistici di base e proteggeremo il “denaro della vita” delle persone.La "Decisione" invita chiaramente ad accelerare lo sviluppo di un sistema di assicurazione pensionistica multilivello e multipilastro. In qualità di istituto di investimento affidato ai fondi locali di assicurazione pensionistica di base, dobbiamo attuare coscienziosamente i requisiti di implementazione della "Decisione", rafforzare in modo proattivo il coordinamento e la comunicazione con le autorità di regolamentazione e gli enti affidanti, promuovere attivamente il miglioramento delle politiche di gestione degli investimenti dei fondi pensione ed espandere l’entità delle operazioni di investimento dei fondi pensione.Ottimizzare l’ambito di investimento dei fondi e gli strumenti di investimento per soddisfare meglio i requisiti di sicurezza dei fondi, conservazione del valore e apprezzamento.In risposta alle diverse esigenze degli enti affidanti locali, dovremmo rafforzare l’indagine e la ricerca, dimostrare pienamente e dare pieno sfogo all’entusiasmo sia degli enti affidanti che delle istituzioni affidate. Attuare rigorosamente le normative delle autorità di regolamentazione, collaborare al miglioramento del sistema di supervisione dei fondi, formulare scientificamente gli obiettivi di investimento e le politiche di rischio dei fondi pensione, rafforzare l'allocazione delle attività dei fondi e la gestione delle operazioni di investimento, rafforzare il monitoraggio del rischio dei fondi e l'allarme rapido e altre attività globali misure per garantire la sicurezza, la preservazione del valore e la rivalutazione dei fondi pensione. Migliorare il sistema di divulgazione degli investimenti e delle operazioni dei fondi pensione, annunciare in modo proattivo al pubblico importanti informazioni finanziarie, accettare consapevolmente la supervisione sociale, condurre operazioni di investimento in modo aperto e trasparente e stabilizzare le aspettative delle persone di avere una pensione sicura.

Integrarsi attivamente nella strategia nazionale e svolgere un buon lavoro integrando la finanza tecnologica e la finanza pensionistica.La "Decisione" prevede disposizioni per promuovere l'autosufficienza nella scienza e nella tecnologia di alto livello, sviluppare nuove forze produttive in base alle condizioni locali, rafforzare la stabilità intrinseca del mercato dei capitali, sostenere l'ingresso di fondi a lungo termine nel mercato e sviluppare il capitale paziente.In qualità di importante partecipante al mercato dei capitali e tipico fondo a lungo termine e capitale paziente, dobbiamo continuare ad aumentare gli investimenti nel mercato dei capitali nazionale e ad aumentare gli investimenti azionari a lungo termine in aree strategiche e di base legate all'ancora di salvezza dell'economia nazionale e l'economia nazionale e il sostentamento delle persone, aumentare la portata degli investimenti nell'innovazione tecnologica, nella nuova produttività e in altri aspetti, garantendo al tempo stesso la sicurezza dei fondi e mantenendo e aumentando il valore, aiuterà lo sviluppo stabile e sano del mercato dei capitali e sosterrà la costruzione. di un moderno sistema industriale e lo sviluppo dell’economia reale.Insieme alle autorità di regolamentazione e alle istituzioni di cooperazione commerciale, attenueremo attivamente il ciclo “tecnologia-industria-finanza” e ci sforzeremo di raggiungere un approccio “win-win” al servizio dell’innovazione tecnologica e dell’espansione della portata dei fondi pensione.

Rafforzare ulteriormente le responsabilità della missione e adempiere fedelmente alle principali responsabilità per la sicurezza dei fondi, la conservazione e l’apprezzamento del valore affidate dal Comitato Centrale del Partito

La missione ispira le persone ad andare avanti e ad impegnarsi per creare il futuro. Nel nuovo viaggio, il Fondo di previdenza sociale si unirà più strettamente attorno al Comitato Centrale del Partito con il compagno Xi Jinping al centro, raccoglierà lo spirito imprenditoriale e creerà una nuova situazione nella riforma, nell’innovazione e nello sviluppo del fondo di previdenza sociale con nuove responsabilità e nuove azioni.

Sostenere e rafforzare la leadership complessiva del partito e mettere sempre al primo posto la costruzione politica del partito. La "Decisione" enfatizza il miglioramento del livello di leadership del partito attraverso un ulteriore approfondimento delle riforme e la promozione della modernizzazione in stile cinese, e prende accordi per approfondire la riforma del sistema di costruzione del partito e promuovere ulteriormente la costruzione di uno stile di partito e di un governo pulito. Il Fondo di previdenza sociale sosterrà e rafforzerà fermamente la leadership complessiva del Partito, coglierà profondamente la natura politica e orientata alle persone del Fondo di previdenza sociale e adempirà fedelmente alle sue principali responsabilità per la sicurezza dei fondi, la conservazione e l'apprezzamento del valore affidati dal Comitato Centrale del Partito. . Continueremo a promuovere una rigorosa governance del partito a tutto tondo, a coordinare la rettifica dei problemi di feedback derivanti dalle ispezioni ispettive centrali e dalle ispezioni speciali della costruzione del partito tramite agenzie, consolideremo ed espanderemo i risultati dell'istruzione tematica, approfondiremo l'apprendimento e l'educazione alla disciplina del partito e creeremo continuamente un ecosistema politico pulito e retto. Dovrebbero essere compiuti sforzi per coltivare una cultura istituzionale di investimento socialista che sia “politicamente consapevole, professionale, brava negli investimenti ed etica”, e sfrutti appieno l’importante ruolo della cultura istituzionale nel plasmare lo spirito, coltivare lo stile e raccogliere forza. Dovremmo implementare la linea organizzativa del partito nella nuova era e attuare i requisiti delle "tre distinzioni", incoraggiare i quadri ad assumersi le proprie responsabilità e avviare imprese, rafforzare la tempra ideologica, l'esperienza politica, la formazione pratica e la formazione professionale e migliorare complessivamente la capacità dei quadri e dei lavoratori affinché possano svolgere i loro compiti.

Miglioreremo un sistema operativo di investimento dei fondi scientifico, standardizzato ed efficiente e ci impegneremo a migliorare il livello di professionalità nelle operazioni di investimento.Il segretario generale Xi Jinping richiede la creazione di banche e istituti di investimento di prima classe. All'inizio della sua istituzione, la Fondazione per la Previdenza Sociale ha stabilito i principi di standardizzazione, stabilità, professionalizzazione e funzionamento orientato al mercato. Aderisce sempre ai concetti di investimento a lungo termine, investimento di valore e investimento responsabile e migliora costantemente la scientificità. standardizzazione, efficacia e prudenza delle decisioni di investimento dei fondi. Costante attuazione della gestione delle operazioni di investimento. Di fronte alle complicate situazioni nazionali e internazionali, è necessario rafforzare ulteriormente la ricerca e l’analisi della macroeconomia e dei mercati dei capitali, approfondire la comprensione della regolarità dei rendimenti di capitale a lungo termine e delle fonti di rischio e cogliere con precisione le nuove caratteristiche dei mercati finanziari. rendimento del rischio di vari asset. Coordinare e cogliere gli obiettivi di reddito a medio e lungo termine e di reddito a breve termine del fondo, migliorare il livello di asset allocation sotto molteplici vincoli, rafforzare i vincoli di valutazione e di incentivazione dei gestori affidati, continuare a innovare e arricchire la strategia dei prodotti di investimento sistema e migliorare continuamente il livello delle capacità operative di investimento.

Continueremo a ottimizzare il sistema di prevenzione e controllo dei rischi del fondo e a mantenere fermamente l'obiettivo della sicurezza. La "Decisione" richiede chiaramente il miglioramento del sistema di mantenimento e valorizzazione del valore e di controllo della sicurezza dei fondi di previdenza sociale. Dobbiamo migliorare in modo efficace la nostra consapevolezza del pericolo ed essere preparati per le emergenze, adottare un senso di responsabilità tale da “stare sempre a nostro agio”, assumerci attivamente le nostre responsabilità, costruire una solida barriera di sicurezza e salvaguardare fermamente i profitti della sicurezza dei fondi. Rafforzare il monitoraggio, l'allarme precoce, l'analisi e il giudizio dei vari rischi, fornire supporto per una risposta tempestiva e una risoluzione efficace dei rischi e migliorare continuamente la natura lungimirante, professionale e proattiva della gestione del rischio. Coordinare meglio lo sviluppo di alta qualità e le interazioni sicure e positive di alto livello, aderire alla pari enfasi su rendimenti e rischi e migliorare ulteriormente il sistema di gestione del rischio in cui le "tre linee di difesa" dei dipartimenti funzionali di allocazione e investimento, gestione funzionale del rischio dipartimenti e dipartimenti funzionali di audit interno svolgono i rispettivi compiti, Rafforzare la prevenzione dei rischi e il controllo sull'intero processo di investimento. Continueremo ad approfondire la costruzione del sistema di controllo interno e del sistema di esecuzione e a consolidare il meccanismo di lavoro per prevenire sia i rischi aziendali che i rischi per l’integrità.

Promuoveremo ulteriormente la riforma dei nostri sistemi e meccanismi e consolideremo la garanzia del sistema di gestione dei fondi. Il segretario generale Xi Jinping ha sottolineato che, di fronte a nuove situazioni e compiti, dobbiamo approfondire ulteriormente le riforme in modo globale e continuare a migliorare sistemi e meccanismi in tutti gli aspetti. Nel 2018, la Fondazione della Previdenza Sociale è stata trasformata da istituto pubblico di livello ministeriale direttamente dipendente dal Consiglio di Stato a istituto pubblico gestito dal Ministero delle Finanze. In quanto istituto di investimento e operativo, il livello amministrativo non è più chiaro. Si tratta di una riforma importante del sistema e del meccanismo dei fondi di previdenza sociale. Negli ultimi anni, in conformità con la natura istituzionale e il posizionamento funzionale determinato dal Comitato Centrale del Partito, e con la guida e il sostegno dei dipartimenti competenti e delle autorità di regolamentazione, diverse misure di riforma di sostegno della Fondazione della Previdenza Sociale hanno fatto progressi positivi. Nella fase successiva, continueremo a rafforzare il nostro entusiasmo e la nostra iniziativa nel promuovere la riforma, il ripensamento, la pianificazione e la promozione della soluzione delle questioni in sospeso che incidono sullo sviluppo del settore dei fondi e nel promuovere la creazione e il miglioramento di sistemi e meccanismi più adatto per istituti operativi di investimento. Saranno compiuti sforzi per migliorare il livello professionale delle operazioni di investimento, rafforzare la vitalità e l’innovazione istituzionale e migliorare un sistema di governance delle operazioni di investimento dei fondi scientifico, standardizzato ed efficiente. Accelerare la trasformazione digitale e l’empowerment tecnologico per fornire una solida garanzia per migliorare l’efficienza e l’efficacia delle operazioni di investimento dei fondi.