новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

источник:Газета «Пекинские новости»

«Правила регистрации браков (пересмотренный проект для комментариев)», разработанные Министерством по гражданским делам, собирают мнения представителей всех слоев общества.

Источник: сайт Министерства по гражданским делам.

Статья 8 этого закона предусматривает, что жители материка, подающие заявление о регистрации брака, должны предоставить следующие справки и письменные материалы: (1) мое удостоверение личности резидента (2) у меня нет супруга и нет прямого кровного или побочного кровного родства с гражданином в течение трех поколений; другая сторона подписала заявление.

Статья 5 действующих «Правил регистрации брака» предусматривает, что жители материкового Китая, подающие заявление о регистрации брака, должны предоставить следующие документы и подтверждающие материалы: (1) мою книгу регистрации домохозяйства и удостоверение личности (2) у меня нет супруга и прямых кровных родственников; с другой стороной и подписанное заявление о сопутствующем кровном родстве в течение трех поколений.

Для сравнения:«Положение о регистрации брака (пересмотренный проект для комментариев)» исключает требование о предоставлении книги регистрации домохозяйства в процессе регистрации брака.Это изменение также привлекло широкое внимание и обсуждение среди пользователей сети.

Ранее, в июле 2023 года, некоторые пользователи сети оставили сообщения о том, что предоставлять регистры домохозяйств для регистрации брака неразумно. Это противоречит закрепленному в Конституции принципу «свободы заключения брака», и рекомендуется пересмотреть это положение.

Департамент социальных дел Министерства по гражданским делам позже ответил, что свобода брака в основном означает ненарушение истинных желаний сторон брака. Целью предоставления книги регистрации домохозяйств является уточнение подведомственности регистрации брака, предотвращение возникновения двоеженства и других проблем, а также защита прав и интересов сторон брака. Это не противоречит свободе брака.

Другой пользователь сети оставил сообщение на веб-сайте Министерства по гражданским делам в июне 2023 года, заявив, что необоснованно необходимость предоставления книги регистрации домохозяйства для регистрации брака. Удостоверение личности и книга регистрации домохозяйства по сути одинаковы, обе они одинаковы. выданы органом общественной безопасности и имеют одинаковую юридическую силу. Почему мне необходимо предоставить книгу регистрации домохозяйства после предоставления удостоверения личности? Многие молодые люди часто не могут получить свои книги регистрации домохозяйств из-за насильственного вмешательства со стороны своих родителей. Это противоречит принципу «свободы вступления в брак», закрепленному в Конституции. Рекомендуется пересмотреть это положение.

В ответ в департаменте социальных дел Министерства по гражданским делам ответили, что мы обратим внимание на предложения пользователей сети.

На этот раз «Правила регистрации брака (проект на рассмотрение)» также внесли коррективы в бракоразводный процесс. Статья 15 гласит, что жители материкового Китая, подающие заявление о регистрации развода, должны предоставить следующие документы: (1) удостоверения личности резидента (2) свидетельства о браке;

Статья 11 действующих «Правил о регистрации брака» предусматривает, что жители материка, подающие заявление о регистрации развода, должны предоставить следующие документы и подтверждающие материалы: (1) мою книгу регистрации домохозяйства и удостоверение личности (2) мое свидетельство о браке (3) ) Соглашение о разводе подписывают обе стороны.

Также стоит отметить, что проект также отменяет географические ограничения на регистрацию браков.

Статьи 7 и 13 проекта предусматривают, что при вступлении в брак жителей материка и мужчины, и женщины должны обратиться в орган регистрации браков для регистрации совместного брака. Если жители материка желают развестись добровольно, и мужчинам, и женщинам следует подписать письменное соглашение о разводе и совместно подать заявление о регистрации развода в орган регистрации браков.

Статьи 4 и 10 действующих «Положений о регистрации брака» предусматривают, что при вступлении в брак жителями материковой части и мужчины, и женщины должны совместно обратиться в орган регистрации браков по месту постоянного проживания одного из супругов для регистрации брака. Если жители материка добровольно разводятся, и мужчинам, и женщинам следует совместно обратиться в бюро регистрации браков по месту постоянного проживания одной из сторон, чтобы зарегистрироваться для развода.

В последние годы моя страна проводит пилотный проект «межпровинциальной всеобщей регистрации браков» для жителей материка и постепенно пересматривает ограничения географической юрисдикции на регистрацию браков. В прошлом году Государственный совет договорился с Министерством по гражданским делам о расширении пилотной программы «межпровинциальной всеобщей регистрации браков» для жителей материка и реализовал пилотную программу «межпровинциальной всеобщей регистрации браков и регистрации разводов» в 21 стране. провинции (автономные районы и муниципалитеты, находящиеся в непосредственном подчинении центрального правительства).

Теперь проект официально снял географические юрисдикционные ограничения на регистрацию брака. Людям, долгое время работающим не по месту жительства, зарегистрировать брак в будущем будет удобнее.

Кроме того, проект также добавляет новые правила о 30-дневном «периоде обдумывания развода» и «сокрытии серьезного заболевания до вступления в брак для аннулирования брака». Также внесены требования к работе органа регистрации брака при проведении регистрации. В Правилах регистрации уточняется, что за регистрацию брака плата не взимается.