nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

source:Le journal Pékin News

Le « Règlement sur l'enregistrement des mariages (projet révisé pour commentaires) » rédigé par le ministère des Affaires civiles sollicite les opinions de tous les horizons.

Source : Site Internet du ministère des Affaires civiles

L'article 8 de celui-ci stipule que les résidents du continent qui demandent l'enregistrement d'un mariage doivent délivrer les certificats et documents écrits suivants : (1) Ma carte d'identité de résident (2) Je n'ai pas de conjoint et aucun lien de sang direct ou collatéral avec le pays depuis trois générations ; l'autre partie.

L'article 5 du « Règlement sur l'enregistrement des mariages » en vigueur stipule que les résidents du continent qui demandent l'enregistrement d'un mariage doivent fournir les documents et pièces justificatives suivants : (1) Mon livret d'enregistrement de ménage et ma carte d'identité (2) Je n'ai ni conjoint ni parent direct ; avec l'autre partie et une déclaration signée de lien de sang collatéral sur trois générations.

En comparaison,Le « Règlement sur l'enregistrement des mariages (projet révisé pour commentaires) » supprime l'obligation de fournir un livret d'enregistrement du ménage pendant le processus d'enregistrement du mariage.Ce changement a également suscité une large attention et des discussions parmi les internautes.

En juillet 2023, certains internautes ont laissé des messages affirmant qu'il était déraisonnable de fournir des livrets d'enregistrement des ménages pour l'enregistrement des mariages, ce qui est contraire au principe de la « liberté de se marier » stipulé dans la Constitution, et il est recommandé que cette réglementation soit révisée.

Le Département des Affaires Sociales du Ministère des Affaires Civiles a répondu plus tard que la liberté de mariage se réfère principalement au fait de ne pas violer les véritables volontés des parties au mariage. Le but de la fourniture du livret d'enregistrement du ménage est de clarifier la juridiction en matière d'enregistrement du mariage, de prévenir l'apparition de la bigamie et d'autres problèmes, et de protéger les droits et intérêts des parties au mariage. Cela n'est pas incompatible avec la liberté du mariage.

Un autre internaute a laissé un message sur le site Internet du ministère des Affaires civiles en juin 2023, affirmant qu'il n'est pas raisonnable que le livret d'enregistrement du ménage doive être fourni pour l'enregistrement du mariage. La carte d'identité et le livret d'enregistrement du ménage sont essentiellement les mêmes, les deux le sont. délivrés par l'agence de sécurité publique et ont le même effet. Pourquoi dois-je fournir mon livret de ménage après avoir fourni ma carte d'identité ? De nombreux jeunes ne parviennent souvent pas à obtenir leur livret d'enregistrement de ménage en raison de l'ingérence violente de leurs parents, ce qui est contraire au principe de la « liberté de se marier » énoncé dans la Constitution.

En réponse, le Département des Affaires Sociales du Ministère des Affaires Civiles a répondu que nous prêterons attention aux suggestions des internautes.

Cette fois, le « Règlement sur l'enregistrement des mariages (projet pour commentaires) » a également apporté des ajustements au processus de divorce. L'article 15 stipule que les résidents du continent qui demandent l'enregistrement d'un divorce doivent présenter les documents suivants : (1) leur carte d'identité de résident (2) leur acte de mariage ;

L'article 11 du « Règlement sur l'enregistrement des mariages » en vigueur stipule que les résidents du continent qui demandent l'enregistrement du divorce doivent produire les documents et pièces justificatives suivants : (1) Mon livret d'enregistrement de ménage et ma carte d'identité (2) Mon acte de mariage (3) ; Un accord de divorce signé par les deux parties.

Il convient également de noter que le projet supprime également les restrictions géographiques sur l’enregistrement des mariages.

Les articles 7 et 13 du projet stipulent que lorsque les résidents du continent se marient, les hommes et les femmes doivent s'adresser aux autorités chargées de l'enregistrement des mariages pour enregistrer leur mariage ensemble. Si les résidents du continent souhaitent divorcer volontairement, les hommes et les femmes doivent signer un accord de divorce écrit et demander conjointement l'enregistrement du divorce auprès de l'autorité d'enregistrement des mariages.

Les articles 4 et 10 de l'actuel « Règlement sur l'enregistrement des mariages » stipulent que lorsque les résidents du continent se marient, les hommes et les femmes doivent se rendre au bureau d'enregistrement des mariages où l'une des parties a sa résidence permanente pour enregistrer le mariage. Si les résidents du continent divorcent volontairement, les hommes et les femmes doivent se rendre ensemble au bureau d'enregistrement des mariages où l'une des parties a sa résidence permanente pour enregistrer leur divorce.

Ces dernières années, la Chine a testé « l'enregistrement universel des mariages interprovinciaux » pour les résidents du continent et a progressivement révisé les restrictions de juridiction géographique en matière d'enregistrement des mariages. L'année dernière, le Conseil d'État a convenu avec le ministère des Affaires civiles d'étendre le programme pilote « d'enregistrement universel des mariages interprovinciaux » pour les résidents du continent, et a mis en œuvre le programme pilote « d'enregistrement universel interprovincial des mariages et des divorces » en 21. provinces (régions autonomes et municipalités relevant directement du gouvernement central).

Désormais, le projet a officiellement supprimé les restrictions juridictionnelles géographiques sur l'enregistrement du mariage. Pour les personnes qui travaillent depuis longtemps dans des lieux autres que leur résidence enregistrée, il sera plus pratique d'enregistrer leur mariage à l'avenir.

En outre, le projet ajoute également de nouvelles réglementations sur le « délai de réflexion en cas de divorce » de 30 jours et « la dissimulation d'une maladie grave avant le mariage pour annuler le mariage », etc., et prévoit des dispositions spécifiques sur le « délai de réflexion en cas de divorce ». " ; les exigences de travail de l'agence d'enregistrement des mariages lors du traitement de l'enregistrement. Des règlements ont également été établis pour clarifier qu'aucun frais ne sera facturé pour l'enregistrement du mariage.