notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

repórter/li dong repórter estagiário/li sihan

em 18 de maio de 2020, a delegacia de polícia de puji recebeu uma denúncia de que a estudante universitária gao fan foi ameaçada após conversar nua.

em abril de 2021, a polícia de jinan, província de shandong, descobriu um caso de estupro. o caso envolveu oito estudantes universitárias, duas das quais engravidaram e tiveram abortos espontâneos. durante o tratamento do caso, o órgão da procuradoria constatou que alguém tinha chamado a polícia logo na fase inicial da prática do crime pelo suspeito, mas suspeitava-se que o caso tivesse sido arquivado devido a questões de jurisdição, transferência e outros motivos.

em 2023, quando o julgamento do caso de estupro chegou ao fim, o policial que cuidou do caso e que primeiro teve contato com o suspeito também foi processado em tribunal por “abandono de dever. as questões de transferência do caso foram expostas gradualmente”. ficou claro à medida que a investigação se aprofundou.

com a ajuda da polícia do condado de yiyuan, a polícia de zhangqiu prendeu o suspeitoli deqiang foi levado de volta à delegacia de polícia de nanma em seu territóriorealizou consultas e fez anotações

estudantes universitárias foram ameaçadas durante bate-papo nu

"clue" apareceu pela primeira vez há quatro anos.

por volta das 20h do dia 16 de maio de 2020, um internauta apelidado de "jiang yao" queria adicionar gao fan como amigo. gao fan é estudante de uma universidade em shandong, e "jiang yao" afirma ser seu aluno mais velho, um ano mais velho que ela. por ambos fazerem parte do “grupo de ajuda mútua” da escola, gao fan não duvidou da identidade de sua irmã mais velha e passou na verificação de amizade.

gao fan descreveu mais tarde o processo de contato com "jiang yao" à polícia no distrito de zhangqiu, na cidade de jinan.

assim que os dois começaram a conversar, “jiang yao” mencionou que estava trabalhando meio período “conversando com pessoas” e perguntou a gao fan se ele queria trabalhar meio período para ganhar algum dinheiro. “você pode ganhar dinheiro apenas conversando?” gao fan não acreditou e perguntou especificamente como conversar e quanto dinheiro ele poderia dar. “jiang yao” disse que se o chat durar o suficiente, o dinheiro será dado. o valor específico precisa ser discutido com o chefe durante o chat. quando gao fan duvidou, “jiang yao” prometeu dar-lhe 2.000 yuans de remuneração e enviou-lhe a conta social do chefe para que gao fan pudesse falar diretamente.

gao fan adicionou seu chefe como amigo. a princípio, o chefe perguntou a ela algumas informações básicas e, depois de dez minutos, pediu que ela iniciasse um bate-papo por vídeo nua. sob a tentação de uma alta remuneração, gao fan concordou, mas à medida que as exigências da outra parte se tornavam cada vez maiores, gao fan desligou a videochamada há cerca de 20 minutos.

na manhã do dia 17, o patrão disse que tinha dado a remuneração a “jiang yao”, pediu a “jiang yao” na sua conta social para pedir remuneração, mas não obteve resposta. na manhã do dia 18, “jiang yao” respondeu que também estava procurando emprego de meio período online e encontrou esse chefe, sendo gravado em um vídeo de bate-papo nua. o patrão pediu que ela ficasse alguns dias com ela. se ela não cooperasse, o vídeo seria postado online. “jiang yao” disse que sim e aconselhou gao fan a fazer o mesmo.

posteriormente, o chefe enviou uma mensagem para gao fan, pedindo-lhe que ficasse alguns dias com ele no condado de yiyuan, cidade de zibo, província de shandong, caso contrário o vídeo de sua conversa nua seria enviado aos pais e colegas de classe. gao fan disse que na época só queria ganhar algum dinheiro conversando nus, mas não esperava por isso. ela começou a ficar assustada depois que "jiang yao" a convenceu a fazer sexo com seu chefe. com o apoio da família, ela decidiu chamar a polícia.

em 18 de maio de 2020, gao fan foi à delegacia de polícia de puji no distrito de zhangqiu, jinan, para denunciar um crime. o diretor ning lijun estava de serviço enquanto recebia gao fan, seu chefe ligou e pediu a gao fan que fosse a yiyuan. zibo, e enviou-lhe um bate-papo nu. o vídeo dizia: “se você chamar a polícia, sua reputação ficará arruinada a todo custo”. a ligação e o bate-papo foram gravados pela polícia usando um gravador de aplicação da lei.

gao fan disse à polícia que nunca conheceu "jiang yao" e seu chefe e que não conhecia sua verdadeira identidade e relacionamento. gao fan forneceu capturas de tela de bate-papo e informações de registro de contas sociais à polícia.

ning lijun, o policial que recebeu o caso, disse que, por não ter certeza sobre a natureza do caso, relatou a situação à seção de assuntos jurídicos do departamento de segurança pública de zhangqiu. o departamento de assuntos jurídicos recomenda que o caso seja aberto primeiro como um processo administrativo. se a investigação ainda revelar pistas sobre uma suspeita de crime, ele poderá ser convertido em um processo criminal. na tarde de 18 de maio, o departamento de polícia de puji abriu um processo administrativo alegando que “a segurança pessoal de gao fan estava ameaçada”.

no dia em que o caso foi aberto, dois policiais da brigada de polícia da internet do departamento de segurança pública de zhangqiu foram à delegacia para interrogar o repórter gao fan. no relato de ning lijun, a polícia da internet extraiu dados eletrônicos relevantes e disse que precisavam ser estudados e julgados antes de serem processados ​​posteriormente.

quando gao fan deixou a delegacia, ning lijun disse a ela que se ela fosse para yiyuan, zibo, a incerteza seria muito alta e a delegacia não teria mão de obra suficiente para garantir a segurança de gao fan. ele aconselhou gao fan a não ir para yiyuan. e deixou o número do celular dele com gao fan, se precisar de alguma coisa pode ligar diretamente para ela.

“transferir casos” sem passar pelos procedimentos

de acordo com os materiais do caso, após dois meses de investigação, a brigada de polícia da internet do departamento de segurança pública do distrito de zhangqiu descobriu que o “chefe” não fazia login em sua conta social há dois meses, mas na conta social de “sênior jiang yao” tinha duas contas no condado de yiyuan. faça login em lugares diferentes.

com o apoio da brigada de polícia da internet do departamento de segurança pública do condado de yiyuan, na cidade de zibo, a polícia de zhangqiu descobriu que, no início de julho, um dos lugares onde a conta social de jiang yao estava conectada era a casa de li deqiang, um homem de yiyuan. a polícia suspeitava que li deqiang era o “chefe” nos bastidores.

na manhã de 14 de julho, hu wenli, um policial da delegacia de polícia de puji da seção distrital de zhangqiu do departamento de segurança pública da cidade de jinan, trouxe materiais relevantes sobre o "caso gao fan" e os policiais zhao changjian e wang yunfeng de a brigada de polícia da internet do departamento de segurança pública do distrito de zhangqiu do distrito de zhangqiu, cidade de jinan, parte e corre para o condado de yiyuan, cidade de zibo.

com a cooperação da polícia da delegacia de polícia de nanma, do departamento de segurança pública do condado de yiyuan, o grupo encontrou li deqiang. quando a polícia estava prestes a tirar li deqiang de casa, encontrou uma jovem chamada wang meng agachada na varanda. os dois foram levados juntos.

ao meio-dia daquele dia, a polícia de zhangqiu interrogou li deqiang na sala de interrogatório da delegacia de polícia de nanma, no departamento de segurança pública do condado de yiyuan. a transcrição mostra que li deqiang disse que viu wang meng postando mensagens no grupo de ajuda mútua de estudantes universitários, deliberadamente iniciou uma conversa e então convidou wang meng para ir a yiyuan para brincar e ficar em sua casa.

ele admitiu que fez sexo com wang meng muitas vezes, mas disse que wang meng era sua amiga. quando propôs fazer sexo, wang meng não se opôs.

a polícia distrital de jinan zhangqiu interrogou wang meng das 14h49 às 16h20 daquele dia. wang meng disse que era um estudante universitário em uma universidade em shandong. o incidente descrito por wang meng foi basicamente o mesmo descrito por gao fan quando ele denunciou o crime. ela não conhecia li deqiang e só veio para yiyuan após ser ameaçada.

wang meng disse que depois que li deqiang a ameaçou de "postar o vídeo do chat de nudez", ela foi ver li deqiang sem contar a ninguém. quando a polícia chegou, ela já estava na casa de li deqiang há cinco dias e fez sexo com ele muitas vezes. "foi tudo a pedido de li deqiang. sua mente estava em branco e ela não ousou resistir", disse wang meng. .

durante o interrogatório, li deqiang negou ter contactado gao fan através de contas nas redes sociais.

de acordo com os registros do caso, diante das novas situações que surgiram durante o tratamento do caso, zhao moujian, policial da brigada de polícia da internet do departamento de segurança pública do distrito de zhangqiu, contatou ning lijun, organizador do "gao fan case" e informou-os um por um. ning lijun acredita que yiyuan é a residência do suspeito do crime e também pode ser o local onde o crime foi cometido, e li deqiang deve ser tratado pela polícia de yiyuan.

de acordo com a declaração de zhao moujian ao ministério público, o departamento de assuntos jurídicos da filial de zhangqiu finalmente acreditou que o caso do suposto estupro de wang meng deveria estar sob a jurisdição da polícia de yiyuan e pediu a zhao moujian e aos outros três que entregassem o " caso gao fan" à polícia de yiyuan. zhao moujian disse que as três pessoas que cuidam do caso entregaram as transcrições de wang meng e li deqiang e os materiais de reportagem do "caso gao fan" à polícia de yiyuan e depois retornaram.

os materiais do caso mostram que hu mouli relatou a ning lijun sobre a situação do tratamento do caso no dia seguinte ao seu retorno a zhangqiu. ning lijun viu que o documento original do “caso gao fan” foi trazido de volta e perguntou a hu mouli como ele recuperou o documento original. hu mouli explicou que a cópia foi entregue à polícia de yiyuan por zhao moujian, e ele receberia um relatório final quando o caso em yiyuan fosse encerrado.

na verdade, de acordo com os regulamentos de tratamento de casos dos órgãos de segurança pública, seja um processo administrativo ou um processo criminal, um caso transferido precisa apresentar uma “petição de relatório de caso de transferência” no sistema de tratamento de casos de segurança pública após aprovação. pelo diretor responsável, será gerado um “aviso de caso de transferência”. depois disso, a unidade transferidora precisa transferir o aviso de transferência do caso e os materiais relacionados ao caso para o órgão de segurança pública competente e carregar o "recibo de recebimento do caso" antes que o caso seja oficialmente transferido. para transferências entre condados e cidades, os documentos relacionados ao caso de transferência devem ser processados ​​offline.

ning lijun disse que embora tenha lidado com casos na linha de frente por muitos anos, nunca encontrou uma situação de transferência de casos e não conhece o processo de transferência de casos. ele sentiu que depois que seus colegas entregaram os materiais, o caso foi transferido para a brigada de polícia criminal do departamento de segurança pública do condado de yiyuan, e ele nunca mais esteve envolvido.

suspeito liberado para cometer novo crime

de acordo com os materiais do caso, gao fan não recebeu nenhuma notícia sobre o caso por mais de meio ano. alguns investigadores do caso na delegacia de polícia de zhangqiu puji também tiveram suas posições ajustadas. entre eles, ning lijun foi transferido para a brigada de patrulha especial do departamento de segurança pública de zhangqiu como vice-capitão.

até meados de abril de 2021, a polícia que cuidava do caso do departamento de segurança pública do distrito de shizhong, na cidade de jinan, foi repentinamente à delegacia de polícia de puji para investigar o caso administrativo de "a segurança pessoal de gao fan foi ameaçada". naquela época, li deqiang foi arquivado para investigação pelo departamento de segurança pública do distrito de shizhong por suspeita de estupro. depois de ser levado à justiça, li deqiang confessou que havia ameaçado gao fan e wang meng. como o departamento de segurança pública do distrito de shizhong não conseguiu encontrar nenhuma informação relevante sobre wang meng, eles foram à delegacia de polícia de puji para obter informações sobre o "caso gao fan".

ning lijun disse a shen yi que percebeu, depois de saber da situação, que o "caso gao fan" havia sido excelente. em 20 de abril de 2021, ele e hu mouli foram à brigada de polícia criminal do departamento de segurança pública do condado de yiyuan para perguntar sobre o caso e copiaram a transcrição de wang meng feita pela polícia de yiyuan. só então ele soube que a polícia de yiyuan não abriu um processo contra li deqiang por supostamente estuprar wang meng.

pode-se verificar pela transcrição que wang meng desistiu de perseguir a responsabilidade, o que pode ser uma das razões pelas quais o caso não foi arquivado.

a transcrição mostra que na tarde de 14 de julho de 2020, após a saída da polícia de zhangqiu, wang meng foi entrevistada novamente pela polícia de yiyuan. na transcrição, ela descreveu a conversa entre li deqiang e ela na rede social, e também. mencionou bate-papo nu, sendo coagido a yiyuan e fazendo sexo.

mas ela também disse que li deqiang nunca disse que iria postar o vídeo de bate-papo nua online e que não a ameaçou. ela fez sexo voluntariamente e não processaria li deqiang por agredi-la. wang meng também disse que “se não quiser se submeter a um exame físico, tem o direito de recusar o exame”.

esta transcrição foi produzida entre 16h48 e 17h10 do dia 14 de julho de 2020. os interrogadores foram hou moufu, da brigada de investigação criminal do departamento de segurança pública do condado de yiyuan, e xu mouqing, da polícia da internet. quanto ao conteúdo contraditório das duas declarações orais de wang meng, os materiais do caso não registraram os motivos, nem o interrogatório da polícia de yiyuan. na noite daquele dia, wang meng foi enviado para ficar temporariamente em um hotel em yiyuan pelos investigadores, enquanto li deqiang deixou sozinho a delegacia de polícia de nanma, no condado de yiyuan.

lian dayou, advogado do escritório de advocacia jingben de pequim, acredita que em casos de suspeita de crimes criminais, exceto nas circunstâncias especiais de "denunciar antes de tratar", a falta de reclamação da vítima só pode ser usada como um fator para dar ao suspeito um isqueiro ou punição mitigada, e não pode ser usada como base para a polícia apresentar motivos para encerrar a investigação.

além disso, de acordo com as regras de aplicação da lei e de tratamento de casos dos órgãos de segurança pública, se houver contradições no conteúdo das transcrições das partes, os encarregados do caso devem procurar registros de bate-papo, materiais audiovisuais e outros meios relevantes, conduzir exploração, inspeção e extrair vestígios relevantes e outras evidências objetivas para confirmá-los ou falsificá-los. uma transcrição para descobrir o que realmente aconteceu.

de acordo com os materiais do caso, a polícia de zhangqiu verificou o celular de wang meng naquele dia, mas os registros do bate-papo com li deqiang foram excluídos. depois que a polícia de zhangqiu partiu, a brigada de polícia criminal do departamento de segurança pública do condado de yiyuan foi à casa de li deqiang e encontrou um telefone celular, mas "o sistema de software do telefone celular estava danificado e não pôde ser ligado".

lianda youxiang certa vez apresentou que danos a equipamentos eletrônicos não significam que os dados armazenados no equipamento eletrônico não possam ser recuperados. os telefones celulares danificados devem ser enviados ao departamento técnico de segurança pública para testes profissionais. se os dados armazenados puderem ser extraídos, deverão ser extraídos de acordo com a lei. caso não possam ser extraídos, o departamento técnico do órgão de segurança pública deverá emitir. uma explicação por escrito da incapacidade de extrair os dados. uma explicação por escrito deve ser incluída no arquivo.

ning lijun disse que a polícia de yiyuan não informou a polícia de zhangqiu sobre o tratamento subsequente do caso, e ele não sabia até ver a transcrição.

materiais obtidos pela universidade de shenzhen mostraram que cerca de três meses depois de li deqiang deixar a delegacia, ele pediu a wang meng que fosse a yiyuan para acompanhá-lo novamente. wang meng estava com medo de que o vídeo do bate-papo com nudez fosse divulgado, então ele foi para yiyuan novamente. fazer sexo com li deqiang.

de acordo com as conclusões do departamento de segurança pública do distrito de shizhong da cidade de jinan, de setembro de 2019 a abril de 2021, li deqiang cometeu um total de 8 crimes usando meios semelhantes, causando duas gestações e abortos espontâneos. li deqiang não foi punido por três das vítimas que chamaram a polícia ou denunciaram o crime. o caso de gao fan é o segundo entre os verificados.

em 9 de abril de 2021, policiais do quarto esquadrão de polícia criminal do departamento de segurança pública do distrito de shizhong capturaram li deqiang no departamento de aplicação da lei abrangente do condado de yiyuan. nesse momento, li deqiang enganou a oitava estudante universitária para que ela conversasse nua com ela e gravasse a tela sob o pretexto de uma grande recompensa.

o chefe da delegacia recorreu da sentença

de acordo com os materiais arquivados, li deqiang nasceu em 1996. em setembro de 2020, foi contratado como coordenador pelo departamento de execução da lei de gestão urbana do condado de yiyuan, cidade de zibo.

depois de prender li deqiang, o departamento de segurança pública do distrito de shizhong da cidade de jinan encontrou um telefone celular na caixa de armazenamento da motocicleta que ele usava para trabalhar e extraiu evidências eletrônicas, como vídeos de bate-papo com nudez e registros de bate-papo relacionados. esta evidência confirma que o sênior “jiang yao” e o “chefe” que apresentou o cargo são, na verdade, li deqiang.

em 30 de dezembro de 2021, li deqiang foi condenado por estupro em primeira instância pelo tribunal intermediário de jinan e recebeu prisão perpétua. esta decisão foi confirmada pelo tribunal superior de shandong.

os materiais obtidos por shenyi mostram que a procuradoria de jinan, o promotor do suposto caso de estupro de li deqiang, questionou e investigou sucessivamente os investigadores e vítimas relevantes do caso sobre o tratamento do caso de "gao fan foi ameaçado com a segurança pessoal" desde o final de agosto de 2021. o tratamento do caso e as questões que envolvem a transferência do caso.

a transcrição do inquérito mostra que ning lijun e hu mouli da delegacia de polícia de puji do departamento de segurança pública da cidade de zhangqiu e zhao moujian e wang moufeng da brigada de polícia da internet disseram que o caso foi entregue à polícia de yiyuan para tratamento. zhao moujian disse que o "caso de transferência final" foi transferido com base nas opiniões da seção de assuntos jurídicos do departamento de segurança pública da cidade de zhangqiu depois que ele se comunicou com a polícia por telefone. no entanto, o responsável pelo departamento de assuntos jurídicos disse à procuradoria que ninguém perguntou sobre a transferência do caso.

zhao moujian também disse que a pessoa que recebeu os materiais do caso naquela época foi o policial criminal hou moufu, da brigada de polícia criminal do condado de yiyuan. ele também alertou que “os casos administrativos transferidos serão tratados por você”. no entanto, quando questionado pela procuradoria, hou moufu fez duas declarações. primeiro respondeu que não se lembrava se o caso foi entregue à esquadra da polícia ou à equipa da polícia criminal; , hou moufu disse “não”. hou moufu também mencionou que a transferência de casos requer procedimentos formais e que a polícia de zhangqiu não tinha procedimentos e arquivos de transferência.

quando hou moufu foi questionado, ele também enfatizou que ninguém havia comunicado com ele sobre casos administrativos. quando questionado sobre por que recebeu uma cópia do processo administrativo, hou moufu disse que “não está claro”.

de acordo com as informações arquivadas, em 16 de julho de 2020, a brigada de polícia criminal do departamento de segurança pública do condado de yiyuan arquivou cópias dos materiais do "caso gao fan" fornecidos pela polícia de zhangqiu e as transcrições das entrevistas da polícia de yiyuan com li deqiang e wang meng, e marcou: "a cooperação com a investigação do departamento de segurança pública da cidade de zhang qiu sobre o caso de ameaça de li deqiang não foi totalmente investigada." sobre se o progresso da assistência no tratamento do caso deve ser relatado à polícia de zhangqiu, hou moufu disse que “não há regulamentos a este respeito”.

hu qingchun, advogado do escritório de advocacia beijing yinghe, apresentou a shenzhen que, de acordo com os regulamentos relevantes de tratamento de casos dos órgãos de segurança pública, os procedimentos legais, como intimação e interrogatório quando a parte auxiliar intervém no caso, são todos da parte assistida . a solicitação da autoridade de segurança pública de outro local para auxiliar na investigação e coleta de provas ou investigação criminal. se qualquer informação for fornecida, os órgãos locais de coordenação de segurança pública deverão investigar e fornecer feedback em tempo hábil. em outras palavras, se o departamento de segurança pública de yiyuan for a parte que presta assistência, deverá informar imediatamente a polícia de zhangqiu sobre o status da investigação e o andamento do caso.

em 4 de março de 2022, a procuradoria municipal de jinan abriu um processo contra ning lijun por suspeita de abandono do dever no tratamento do "caso gao fan" durante o processo de tratamento do caso de estupro de li deqiang.

em 15 de setembro de 2023, o tribunal do condado de pingyin decidiu em primeira instância que ning lijun era culpado de abandono do dever e estava isento de punição criminal. em 20 de dezembro de 2023, o tribunal intermediário de jinan manteve o veredicto de primeira instância.

os tribunais de ambos os níveis consideraram que ning lijun não cumpriu as suas funções estritamente de acordo com os regulamentos ao lidar com o caso administrativo de "a segurança pessoal de gao fan foi ameaçada", resultando no caso não ser tratado em tempo hábil, causando pesadas perdas aos interesses do povo e constituindo crime de abandono do dever.

ning lijun disse reconhecer que a forma como tratou o caso não foi suficientemente profissional, o que levou à negligência no tratamento do caso, e que estava disposto a aceitar medidas disciplinares, mas não acreditava que o seu comportamento constituísse um crime. ning lijun sempre enfatizou que não tinha conhecimento do fato de a polícia de yiyuan ter libertado li deqiang em 14 de julho de 2020.

o defensor de ning lijun, o advogado cai xilei, do escritório de advocacia weiheng de pequim, revelou que ning lijun está insatisfeito com o veredicto e atualmente está apresentando uma queixa.

(devido a questões de privacidade pessoal, gao fan e wang meng são pseudônimos no artigo)