noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

reportero/li dong interno reportero/li sihan

el 18 de mayo de 2020, la comisaría de puji recibió un informe de que la estudiante universitaria gao fan fue amenazada después de tener una charla desnuda.

en abril de 2021, la policía de jinan, provincia de shandong, descubrió un caso de violación. el caso involucró a ocho estudiantes universitarias, dos de las cuales quedaron embarazadas y sufrieron abortos espontáneos. durante la tramitación del caso, el órgano de la fiscalía descubrió que alguien había llamado a la policía ya en las primeras etapas de la comisión del delito por parte del sospechoso, pero se sospechaba que el caso había sido archivado por cuestiones de jurisdicción, transferencia y otras razones.

en 2023, cuando el juicio del caso de violación llegó a su fin, el oficial de policía que manejó el caso y que entró en contacto por primera vez con el sospechoso también fue demandado ante el tribunal por "incumplimiento del deber". los problemas de transferencia del caso se expusieron gradualmente detrás de esto. quedó claro a medida que se profundizó la investigación.

con la ayuda de la policía del condado de yiyuan, la policía de zhangqiu arrestó al sospechoso.li deqiang fue llevado de regreso a la comisaría de policía de nanma en su territorio.realicé consultas y tomé notas.

estudiantes universitarias fueron amenazadas durante una charla desnuda

"clue" apareció por primera vez hace cuatro años.

aproximadamente a las 8 p.m. del 16 de mayo de 2020, un internauta apodado "jiang yao" quería agregar a gao fan como amigo. gao fan es estudiante de una universidad en shandong y "jiang yao" afirma ser su estudiante de último año y es un año mayor que ella. debido a que ambos estaban en el "grupo de ayuda mutua" de la escuela, gao fan no dudó de la identidad de su hermana mayor y pasó la verificación de amistad.

gao fan describió más tarde el proceso de contacto con "jiang yao" a la policía en el distrito de zhangqiu, ciudad de jinan.

tan pronto como los dos comenzaron a conversar, "jiang yao" mencionó que estaba haciendo un trabajo a tiempo parcial "charlando con la gente" y le preguntó a gao fan si quería trabajar a tiempo parcial para ganar algo de dinero. "¿puedes ganar dinero simplemente chateando?" gao fan no lo creyó y preguntó específicamente cómo chatear y cuánto dinero podía donar. "jiang yao" dijo que si la conversación dura lo suficiente, se entregará el dinero. la cantidad específica debe discutirse con el jefe durante la conversación. cuando gao fan tenía dudas, "jiang yao" prometió darle 2.000 yuanes como remuneración y le envió la cuenta social del jefe para que gao fan pudiera hablar directamente.

gao fan agregó a su jefe como amigo. al principio, el jefe le pidió información básica y, después de diez minutos, le pidió que iniciara un video chat desnudo. bajo la tentación de una alta remuneración, gao fan estuvo de acuerdo, pero a medida que los requisitos de la otra parte se hicieron cada vez mayores, gao fan colgó la videollamada hace unos 20 minutos.

en la mañana del día 17, el jefe dijo que le había dado la remuneración a "jiang yao". gao fan le pidió a "jiang yao" en su cuenta social que le pidiera una remuneración, pero no recibió respuesta. en la mañana del día 18, "jiang yao" respondió que ella también estaba buscando un trabajo a tiempo parcial en línea y encontró a este jefe, y fue grabada en un video de chat desnudo. el jefe le pidió que se quedara con ella unos días. si no cooperaba, el vídeo se publicaría en internet. "jiang yao" dijo que ella lo hizo y le aconsejó a gao fan que hiciera lo mismo.

posteriormente, el jefe envió un mensaje a gao fan, pidiéndole que se quedara con él por unos días en el condado de yiyuan, ciudad de zibo, provincia de shandong; de lo contrario, el video de su charla desnuda se enviaría a sus padres y compañeros de clase. gao fan dijo que solo quería ganar algo de dinero charlando desnudo en ese momento, pero que no esperaba esto. comenzó a sentir miedo después de que "jiang yao" la convenciera de tener relaciones sexuales con su jefe. con el apoyo de su familia, decidió llamar a la policía.

el 18 de mayo de 2020, gao fan llegó a la comisaría de puji en el distrito de zhangqiu, jinan, para denunciar un delito. el director ning lijun estaba de servicio. mientras recibía a gao fan, su jefe lo llamó y lo instó a ir a yiyuan. zibo, y le envió un chat desnudo. el video decía: "si llamas a la policía, tu reputación se arruinará a toda costa". la llamada y la conversación fueron grabadas por la policía utilizando una grabadora policial.

gao fan le dijo a la policía que nunca había conocido a "jiang yao" ni a su jefe, y que no conocía su verdadera identidad ni relación. gao fan proporcionó capturas de pantalla del chat e información de registro de cuentas sociales a la policía.

ning lijun, el oficial de policía que recibió el caso, dijo que debido a que no tenía clara la naturaleza del caso, informó la situación a la sección de asuntos legales de la oficina de seguridad pública de zhangqiu. el departamento de asuntos jurídicos recomienda que el caso se abra primero como un caso administrativo, si la investigación encuentra más pistas sobre un presunto delito, se puede convertir en un caso penal. en la tarde del 18 de mayo, el departamento de policía de puji abrió un caso administrativo alegando que "la seguridad personal de gao fan estaba amenazada".

el día que se presentó el caso, dos agentes de policía de la brigada de policía de internet de la oficina de seguridad pública de zhangqiu fueron a la comisaría para interrogar al periodista gao fan. en el relato de ning lijun, la policía de internet extrajo datos electrónicos relevantes y dijo que debían ser estudiados y juzgados antes de continuar con su procesamiento.

cuando gao fan salió de la comisaría, ning lijun le dijo que si iba a yiyuan, zibo, la incertidumbre era demasiado alta y que la comisaría no tenía suficiente personal para garantizar la seguridad de gao fan. le aconsejó a gao fan que no fuera a yiyuan. y le dejó su número de teléfono móvil a gao fan, si necesitas algo, puedes llamarla directamente.

"transferir casos" sin pasar por los trámites

según los materiales del caso, después de dos meses de investigación, la brigada de policía de internet de la oficina de seguridad pública del distrito de zhangqiu descubrió que el "jefe" no había iniciado sesión en su cuenta social en dos meses, sino en la cuenta social de "senior". jiang yao” tenía dos cuentas en el condado de yiyuan. inicie sesión en diferentes lugares.

con el apoyo de la brigada de policía de internet de la oficina de seguridad pública del condado de yiyuan en la ciudad de zibo, la policía de zhangqiu descubrió que a principios de julio, uno de los lugares donde se había iniciado sesión en la cuenta social de jiang yao era la casa de li deqiang, un hombre de yiyuan. la policía sospechaba que li deqiang era el "jefe" detrás de escena.

en la mañana del 14 de julio, hu wenli, un oficial de policía de la comisaría de puji de la sección del distrito de zhangqiu de la oficina de seguridad pública de la ciudad de jinan, trajo materiales relevantes sobre el "caso gao fan" y los oficiales de policía zhao changjian y wang yunfeng de la brigada de policía de internet de la oficina de seguridad pública del distrito de zhangqiu del distrito de zhangqiu, ciudad de jinan partió y corrió hacia el condado de yiyuan, ciudad de zibo.

con la cooperación de la policía de la comisaría de nanma de la oficina de seguridad pública del condado de yiyuan, el grupo encontró a li deqiang. cuando la policía estaba a punto de sacar a li deqiang de la casa, encontraron a una joven llamada wang meng agachada en el balcón. los dos fueron llevados juntos.

ese día al mediodía, la policía de zhangqiu interrogó a li deqiang en la sala de interrogatorios de la comisaría de nanma de la oficina de seguridad pública del condado de yiyuan. la transcripción muestra que li deqiang dijo que vio a wang meng publicando mensajes en el grupo de ayuda mutua para estudiantes universitarios, entabló una conversación deliberadamente y luego invitó a wang meng a venir a yiyuan a jugar y quedarse en su casa.

admitió que tuvo relaciones sexuales con wang meng muchas veces, pero dijo que wang meng era su amiga. cuando le propuso tener relaciones sexuales, wang meng no se opuso.

la policía del distrito de jinan zhangqiu interrogó a wang meng de 2:49 a 4:20 pm de ese día. wang meng dijo que era un estudiante universitario en una universidad de shandong. el incidente descrito por wang meng fue básicamente el mismo que el incidente descrito por gao fan cuando denunció el crimen. ella no conocía a li deqiang y llegó a yiyuan solo después de haber sido amenazada.

wang meng dijo que después de que li deqiang la amenazara con "publicar el video del chat desnudo", fue a ver a li deqiang sin decírselo a nadie. cuando llegó la policía, ella había estado en la casa de li deqiang durante cinco días y había tenido relaciones sexuales con él muchas veces. "todo fue a petición de li deqiang. su mente se quedó en blanco y no se atrevió a resistirse", dijo wang meng. .

durante el interrogatorio, li deqiang negó haber contactado nunca a gao fan mediante cuentas de redes sociales.

según los registros del caso, ante las nuevas situaciones que surgieron durante el manejo del caso, zhao moujian, un oficial de policía de la brigada de policía de internet de la oficina de seguridad pública del distrito de zhangqiu, se comunicó con ning lijun, el organizador del "gao fan case" y les informó uno por uno. ning lijun cree que yiyuan es la residencia del sospechoso criminal y también puede ser el lugar donde se cometió el crimen, y la policía de yiyuan debería ocuparse de li deqiang.

según la declaración de zhao moujian a la oficina del fiscal, el departamento de asuntos legales de la sucursal de zhangqiu finalmente creyó que el caso de la presunta violación de wang meng debería estar bajo la jurisdicción de la policía de yiyuan y pidió a zhao moujian y los otros tres que entregaran el " caso gao fan" a la policía de yiyuan. zhao moujian dijo que las tres personas a cargo del caso entregaron las transcripciones de wang meng y li deqiang y los materiales informativos del "caso gao fan" a la policía de yiyuan y luego regresaron.

los materiales del caso muestran que hu mouli informó a ning lijun sobre la situación del manejo del caso el día después de su regreso a zhangqiu. ning lijun vio que el documento original del "caso gao fan" había sido recuperado y le preguntó a hu mouli cómo recuperó el documento original. hu mouli explicó que zhao moujian había entregado la copia a la policía de yiyuan y que recibiría un informe final cuando se cerrara el caso en yiyuan.

de hecho, de acuerdo con las normas de manejo de casos de los órganos de seguridad pública, ya sea un caso administrativo o un caso penal, un caso transferido debe presentar una "petición de informe de caso de transferencia" en el sistema de manejo de casos de seguridad pública después de su aprobación. por el director a cargo, se generará un "aviso de caso de transferencia". después de eso, la unidad de transferencia debe transferir el aviso de transferencia del caso y los materiales relacionados con el caso a la agencia de seguridad pública con jurisdicción y cargar el "recibo del recibo del caso" antes de que el caso se transfiera oficialmente. para transferencias entre condados y ciudades, los documentos relacionados con el caso de transferencia deben procesarse fuera de línea.

ning lijun dijo que aunque ha estado manejando casos en primera línea durante muchos años, nunca se ha encontrado con una situación de transferencia de casos y no conoce el proceso de transferencia de casos. sintió que después de que sus colegas entregaron los materiales, el caso había sido transferido a la brigada de policía criminal de la oficina de seguridad pública del condado de yiyuan, y nunca había estado involucrado desde entonces.

sospechoso liberado para cometer un nuevo crimen

según los materiales del caso, gao fan no recibió ninguna noticia sobre el caso durante más de medio año. a algunos investigadores de casos en la comisaría de zhangqiu puji también se les ajustaron sus posiciones. entre ellos, ning lijun fue transferido a la brigada de patrulla especial de la oficina de seguridad pública de zhangqiu como capitán adjunto.

hasta mediados de abril de 2021, la policía que manejaba el caso de la oficina de seguridad pública del distrito de shizhong de la ciudad de jinan fue repentinamente a la comisaría de puji para investigar el caso administrativo de que "la seguridad personal de gao fan estaba amenazada". en ese momento, li deqiang fue archivado para investigación por la oficina de seguridad pública del distrito de shizhong bajo sospecha de violación. después de ser llevado ante la justicia, li deqiang confesó que había amenazado a gao fan y wang meng. debido a que la oficina de seguridad pública del distrito de shizhong no pudo encontrar ninguna información relevante sobre wang meng, fueron a la comisaría de puji para obtener información sobre el "caso gao fan".

ning lijun le dijo a shen yi que, después de enterarse de la situación, se dio cuenta de que el "caso gao fan" había sido excepcional. el 20 de abril de 2021, él y hu mouli acudieron a la brigada de policía criminal de la oficina de seguridad pública del condado de yiyuan para preguntar sobre el caso y copiaron la transcripción de wang meng hecha por la policía de yiyuan. sólo entonces supo que la policía de yiyuan no presentó un caso contra li deqiang por presunta violación de wang meng.

se puede ver en la transcripción que wang meng renunció a asumir la responsabilidad, lo que puede ser una de las razones por las que no se presentó el caso.

la transcripción muestra que en la tarde del 14 de julio de 2020, después de que la policía de zhangqiu se fuera, wang meng fue entrevistada nuevamente por la policía de yiyuan. en la transcripción, ella describió la conversación entre li deqiang y ella en la red de cuentas sociales, y también. mencionó el chat desnudo, ser obligado a ingresar a yiyuan y tener relaciones sexuales.

pero también dijo que li deqiang nunca dijo que publicaría el video del chat desnudo en línea y que no la amenazó. tuvo relaciones sexuales voluntariamente y que no demandaría a li deqiang por agredirla. wang meng también dijo que "si no está dispuesto a someterse a un examen físico, tiene derecho a rechazarlo".

esta transcripción se produjo entre las 4:48 y las 5:10 p. m. del 14 de julio de 2020. los interrogadores fueron hou moufu de la brigada de investigación criminal de la oficina de seguridad pública del condado de yiyuan y xu mouqing de la policía de internet. en cuanto al contenido contradictorio de las dos declaraciones orales de wang meng, los materiales del caso no registraron los motivos, ni tampoco el interrogatorio de la policía de yiyuan. en la tarde de ese día, los investigadores enviaron a wang meng a quedarse temporalmente en un hotel en yiyuan, mientras que li deqiang abandonó solo la comisaría de policía de nanma en el condado de yiyuan.

lian dayou, abogado del bufete de abogados jingben de beijing, cree que en los casos de presuntos delitos penales, excepto en las circunstancias especiales de "informar antes de procesar", el hecho de que la víctima no presente una queja sólo puede utilizarse como un factor para darle al sospechoso una luz más ligera. o castigo mitigado, y no puede utilizarse como base para que la policía razone para poner fin a la investigación.

además, de acuerdo con las normas de aplicación de la ley y tramitación de casos de los órganos de seguridad pública, si hay contradicciones en el contenido de las transcripciones de las partes, los encargados del caso deben buscar registros de chat, materiales audiovisuales y otros soportes pertinentes. realizar exploración, inspección y extraer rastros relevantes y otras pruebas objetivas para confirmarlos o falsificarlos. una transcripción para descubrir lo que realmente sucedió.

según los materiales del caso, la policía de zhangqiu revisó el teléfono móvil de wang meng ese día, pero los registros de conversación con li deqiang habían sido eliminados. después de que la policía de zhangqiu se fue, la brigada de policía criminal de la oficina de seguridad pública del condado de yiyuan fue a la casa de li deqiang y encontró un teléfono móvil, pero "el sistema de software del teléfono móvil estaba dañado y no se podía encender".

lianda youxiang introdujo una vez que el daño a los equipos electrónicos no significa que los datos almacenados en el equipo electrónico no puedan recuperarse. los teléfonos móviles dañados deben enviarse al departamento técnico de seguridad pública para pruebas profesionales. si los datos almacenados se pueden extraer, deben extraerse de acuerdo con la ley. si no se pueden extraer, el departamento técnico de la agencia de seguridad pública debe emitirlos. una explicación escrita de la imposibilidad de extraer los datos. se debe incluir una explicación por escrito en el expediente.

ning lijun dijo que la policía de yiyuan no informó a la policía de zhangqiu sobre el manejo posterior del caso y que no lo supo hasta que vio la transcripción.

la información obtenida por shenyi mostró que unos tres meses después de que li deqiang abandonara la comisaría, le pidió a wang meng que fuera a yiyuan para acompañarlo nuevamente. wang meng temía que se publicara el video del chat desnudo, por lo que fue a yiyuan nuevamente. tener relaciones sexuales con li deqiang.

según las conclusiones de la oficina de seguridad pública del distrito de shizhong de la ciudad de jinan, desde septiembre de 2019 hasta abril de 2021, li deqiang cometió un total de 8 delitos utilizando medios similares, provocando dos embarazos y abortos espontáneos. li deqiang no fue castigado por tres de las víctimas que llamaron a la policía o denunciaron el crimen. el caso de gao fan es el segundo entre los que han sido verificados.

el 9 de abril de 2021, la policía del cuarto escuadrón de policía criminal de la oficina de seguridad pública del distrito de shizhong capturó a li deqiang en la oficina integral de aplicación de la ley del condado de yiyuan. en ese momento, li deqiang había engañado a la octava estudiante universitaria para que charlara desnuda con ella y grabara la pantalla con el pretexto de una gran recompensa.

el jefe de la comisaría apeló la sentencia

según los materiales archivados, li deqiang nació en 1996. en septiembre de 2020, fue contratado como coordinador por la oficina de aplicación de la ley de gestión urbana del condado de yiyuan, ciudad de zibo.

después de arrestar a li deqiang, la oficina de seguridad pública del distrito de shizhong de la ciudad de jinan encontró un teléfono móvil en la caja de almacenamiento de la motocicleta que usaba para trabajar y extrajo evidencia electrónica, como videos de chat de desnudos relacionados y registros de chat relacionados. esta evidencia confirma que el mayor "jiang yao" y el "jefe" que presentaron el trabajo son en realidad li deqiang.

el 30 de diciembre de 2021, li deqiang fue declarado culpable de violación en primera instancia por el tribunal intermedio de jinan y recibió cadena perpetua. esta sentencia fue confirmada por el tribunal superior de shandong.

los materiales obtenidos por shenyi muestran que la fiscalía de jinan, el fiscal del caso de presunta violación de li deqiang, ha interrogado e investigado sucesivamente a los investigadores del caso y a las víctimas en relación con el manejo del caso de "gao fan fue amenazado con su seguridad personal" desde finales de agosto de 2021. el manejo del caso y las cuestiones relacionadas con el traslado del caso.

la transcripción de la investigación muestra que ning lijun y hu mouli de la comisaría de puji de la oficina de seguridad pública de la ciudad de zhangqiu y zhao moujian y wang moufeng de la brigada de policía de internet dijeron que el caso fue entregado a la policía de yiyuan para su manejo. zhao moujian dijo que el "caso de transferencia final" fue transferido basándose en las opiniones de la sección de asuntos legales de la oficina de seguridad pública de la ciudad de zhangqiu después de comunicarse con la policía por teléfono. sin embargo, el responsable del departamento de asuntos jurídicos dijo a la fiscalía que nadie había preguntado sobre la transferencia del caso.

zhao moujian también dijo que la persona que recibió los materiales del caso en ese momento era el policía criminal hou moufu de la brigada de policía criminal del condado de yiyuan. también advirtió que "los casos administrativos transferidos serán manejados por usted". sin embargo, cuando la fiscalía lo interrogó, hou moufu hizo dos declaraciones. primero respondió que no recordaba si fue entregado a la comisaría o al equipo de policía criminal cuando le preguntaron nuevamente si la policía de zhangqiu entregó el caso. hou moufu dijo "no". hou moufu también mencionó que la transferencia de casos requiere procedimientos formales y que la policía de zhangqiu no tenía procedimientos ni archivos de transferencia.

cuando se le preguntó, hou moufu también enfatizó que nadie se había comunicado con él sobre casos administrativos. cuando se le preguntó por qué recibió una copia del caso administrativo, hou moufu dijo que "no está claro".

según la información registrada, el 16 de julio de 2020, la brigada de policía criminal de la oficina de seguridad pública del condado de yiyuan archivó copias de los materiales del "caso gao fan" proporcionados por la policía de zhangqiu y las transcripciones de las entrevistas de la policía de yiyuan con li deqiang y wang. meng, y marcó: "la cooperación con la investigación de la oficina de seguridad pública de la ciudad de zhang qiu sobre el caso de amenaza de li deqiang no se ha investigado completamente". en cuanto a si el progreso en la asistencia en el manejo del caso debe informarse a la policía de zhangqiu, hou moufu dijo que "no existen regulaciones al respecto".

hu qingchun, abogado del bufete de abogados beijing yinghe, presentó a shenzhen que, de acuerdo con las normas pertinentes de manejo de casos de los órganos de seguridad pública, los procedimientos legales como citaciones e interrogatorios cuando la parte que presta asistencia interviene en el caso son todos de la parte asistida. , y la agencia de seguridad pública en otro lugar solicita asistencia para investigar y recopilar pruebas o investigar delitos. si se proporciona alguna información, los órganos coordinadores de seguridad pública local investigarán y proporcionarán comentarios de manera oportuna. en otras palabras, si la oficina de seguridad pública de yiyuan es la parte colaboradora, debe informar de inmediato a la policía de zhangqiu sobre el estado de la investigación y el progreso del manejo del caso.

el 4 de marzo de 2022, la fiscalía municipal de jinan abrió un caso contra ning lijun por sospecha de incumplimiento del deber en el manejo del "caso gao fan" durante el proceso de manejo del caso de violación de li deqiang.

el 15 de septiembre de 2023, el tribunal del condado de pingyin dictaminó en primera instancia que ning lijun era culpable de incumplimiento del deber y estaba exento de castigo penal. el 20 de diciembre de 2023, el tribunal intermedio de jinan confirmó el veredicto de primera instancia.

los tribunales de ambos niveles consideraron que ning lijun no cumplió con sus deberes estrictamente de acuerdo con las regulaciones al manejar el caso administrativo de "la seguridad personal de gao fan estaba amenazada", lo que provocó que el caso no se manejara de manera oportuna, lo que provocó grandes pérdidas. al interés del pueblo, y constituyendo delito de incumplimiento del deber.

ning lijun dijo que reconoció que su manejo del caso no fue lo suficientemente profesional, lo que llevó a negligencia en el manejo del caso, y que estaba dispuesto a aceptar medidas disciplinarias, pero no creía que su comportamiento constituyera un delito. ning lijun siempre ha enfatizado que no estaba al tanto del hecho de que la policía de yiyuan liberó a li deqiang el 14 de julio de 2020.

el defensor de ning lijun, el abogado cai xilei del bufete de abogados beijing weiheng, reveló que ning lijun no está satisfecho con el veredicto y actualmente está presentando una denuncia.

(debido a preocupaciones de privacidad personal, gao fan y wang meng son seudónimos en el artículo)