notícias

a alfaiataria no mercado de vegetais de longshan: aparando os cantos da vida

2024-09-20

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

“da da da... da da da”, o som de uma máquina de costura veio do mercado de vegetais de longshan. o dono da loja, li yaju, estava trocando a cintura de uma saia na frente da caixa.

com cabelos cacheados, mangas curtas castanhas e óculos, li yaju parece muito jovem e elegante, mas este ano está com 62 anos. no longshan food market, sua alfaiataria não chama muito a atenção. ela fica escondida no meio do corredor do primeiro andar. a loja tem apenas uma máquina e muitos zíperes coloridos e roupas dos clientes estão penduradas na parede esquerda. . "trabalho como trabalhadora desde pequena. a prática leva à perfeição como alfaiate. quanto mais você fizer isso, melhor você ficará. li yaju trocou cumprimentos enquanto trocava a cintura da saia em sua mão." . ela chegava à barraca todas as manhãs às 7 horas, conversando com velhos amigos da horta enquanto fazia seu trabalho.

depois de crescer, li yaju deixou sua cidade natal, kaidong, e veio para xangai para trabalhar duro, e nunca perdeu suas habilidades de costura. depois de passar por muitas lojas, ela finalmente “se estabeleceu” no longshan food market. ela disse que abriu uma alfaiataria apenas para sustentar sua família, mas nunca esperou que a mantivesse por trinta ou quarenta anos.

remendar roupas, trocar calças, trocar zíperes... essas são apenas “operações básicas” para alfaiates, na opinião de li yaju. quando ela era jovem, ela fazia todo tipo de roupa para outras pessoas. “posso fazer camisas, saias plissadas, jeans, desde que sejam roupas populares daquela época. mas à medida que ela crescia, ela não conseguia mais lidar com a complexidade de fazer uma peça de roupa, então saiu da alfaiataria.” o escopo do negócio foi alterado para modificação de roupas e troca de zíperes. ao mesmo tempo, para aumentar a sua renda, ela também aprendeu algumas outras habilidades, como consertar relógios, combinar chaves, etc., e foi capaz de fazer vários pequenos reparos.

por morar na estação ferroviária sul de xangai, que ainda fica a alguma distância da loja, li yaju se levanta por volta das 6h e sai. depois de abrir a porta às 7h, ela começa o trabalho do dia e termina às 18h30. exceto na hora do almoço, ela quase sempre se senta à mesa: “quando estou ocupada, nem tenho tempo para conversar, mas quando não há muitos negócios, não consigo ganhar nem 100 yuans por dia”. o aluguel de sua barraca é de 3.000 yuans por mês. se você não conseguir ganhar dinheiro suficiente, terá que pagar pelos materiais e pela mão de obra, sem falar no custo. mas suas tarifas para um negócio não são caras. normalmente, ela cobra apenas 20-30 yuans quando as roupas não são difíceis de trocar. se forem necessárias várias trocas e o preço for relativamente alto, ela persuadirá diretamente o cliente a comprar uma nova. um.

a vantagem de abrir uma loja em um mercado de alimentos é que os moradores podem facilmente trazer em casa as roupas que precisam de conserto na hora de comprar alimentos. portanto, o negócio de li yaju ainda pode sustentar sua vida. ao administrar uma empresa autônoma, cabe a você decidir quando se aposentar. li yaju planeja trabalhar por mais três anos, fechar a loja quando tiver 65 anos e viver sua vida de aposentadoria com tranquilidade. seu artesanato nunca será jogado fora. um abajur e uma máquina de costura podem aparar os cantos da vida e torná-la mais tranquila.

relatório/comentários