notizia

la sartoria nel mercato ortofrutticolo di longshan: ritagliare gli angoli della vita

2024-09-20

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

"da da da... da da da", il suono di una macchina da cucire proveniva dal mercato ortofrutticolo di longshan. il proprietario del negozio li yaju stava cambiando la vita di una gonna davanti alla vetrina.

con i capelli ricci, maniche corte marroni e occhiali, li yaju sembra molto giovane e alla moda, ma quest'anno ha 62 anni. nel mercato alimentare di longshan, la sua sartoria non è molto accattivante. è nascosta al centro del corridoio al primo piano. il negozio ha solo una macchina e molte cerniere colorate e vestiti dei clienti sono appesi sulla parete sinistra . "lavoro come operaia da quando ero piccola. la pratica rende perfetta come sarta. più lo fai, meglio diventerai." li yaju si scambiava i saluti mentre cambiava la vita della gonna che aveva in mano . ogni mattina alle 7 veniva al banco, chiacchierava con i vecchi amici del mercato ortofrutticolo mentre faceva il suo lavoro.

dopo essere cresciuta, li yaju ha lasciato la sua città natale a kaidong ed è venuta a shanghai per lavorare sodo, senza mai perdere le sue capacità di cucito. dopo aver visitato molti negozi, alla fine si è "stabilita" al mercato alimentare di longshan. ha detto di aver aperto una sartoria solo per sostenere la sua famiglia, ma non si sarebbe mai aspettata che l'avrebbe mantenuta per trenta o quaranta anni.

rammendare vestiti, cambiare pantaloni, cambiare cerniere... queste sono solo "operazioni di base" per la sartoria secondo li yaju. quando era giovane, realizzava tutti i tipi di vestiti per gli altri. "posso realizzare camicie, gonne a pieghe, jeans, purché siano abiti popolari di quell'epoca. tuttavia, quando è cresciuta, non è più riuscita a far fronte alla complessità della realizzazione di un capo di abbigliamento, quindi ha lasciato il sarto negozio l'ambito aziendale è stato modificato modificando vestiti e cambiando cerniere. allo stesso tempo, per aumentare le sue entrate, ha imparato anche altre abilità, come riparare orologi, abbinare chiavi, ecc., ed è stata in grado di effettuare varie piccole riparazioni.

poiché vive alla stazione ferroviaria di shanghai sud, che è ancora a una certa distanza dal negozio, li yaju si alza intorno alle 6 del mattino ed esce. dopo aver aperto la porta alle 7 del mattino, inizia la sua giornata di lavoro e finisce alle 18:30. a parte la pausa pranzo, si siede quasi sempre al tavolo. "quando sono impegnata, non ho nemmeno il tempo di parlare, ma quando non ci sono molti affari, non riesco a guadagnare nemmeno 100 yuan al giorno." il canone di affitto della sua bancarella è di 3.000 yuan al mese, se non riesci a guadagnare abbastanza, devi pagare i materiali e la manodopera, per non parlare del costo. ma le sue tariffe per un'attività non sono costose. di solito, addebita solo 20-30 yuan quando i vestiti non sono difficili da cambiare. se sono necessari più cambi e il prezzo è relativamente alto, convincerà direttamente il cliente ad acquistarne uno nuovo uno.

il vantaggio di aprire un negozio in un mercato alimentare è che i residenti possono facilmente portare a casa i vestiti che necessitano di riparazione quando acquistano il cibo. pertanto, l'attività di li yaju può ancora sostenerla. quando gestisci un'attività autonoma, spetta a te decidere quando andare in pensione li yaju intende lavorare per altri tre anni, chiudere l'attività quando avrà 65 anni e vivere la sua vita da pensionato in tutta tranquillità. la sua maestria non verrà mai buttata via. una lampada da scrivania e una macchina da cucire possono eliminare gli angoli della vita e renderla più agevole.

segnalazione/feedback