nachricht

die schneiderei auf dem longshan-gemüsemarkt: die ecken des lebens beschneiden

2024-09-20

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

„da da da... da da da“, das geräusch einer nähmaschine kam vom longshan-gemüsemarkt. der ladenbesitzer li yaju wechselte vor dem koffer die taille eines rocks.

mit lockigem haar, braunen kurzen ärmeln und brille sieht li yaju sehr jung und modisch aus, aber dieses jahr wird sie 62 jahre alt. im longshan food market ist ihre schneiderei mitten in der halle im ersten stock versteckt. an der linken wand hängen viele bunte reißverschlüsse und kundenkleidung . „seit ich ein kleines mädchen war, arbeite ich als arbeiterin. als schneiderin macht übung den meister. je mehr man es macht, desto besser wird man werden . sie kam jeden morgen um 7 uhr zum stand und unterhielt sich während ihrer arbeit mit alten freunden vom gemüsemarkt.

nachdem sie erwachsen geworden war, verließ li yaju ihre heimatstadt kaidong und kam nach shanghai, um hart zu arbeiten, und sie verlor nie ihre nähfähigkeiten. nachdem sie viele geschäfte durchstöbert hatte, ließ sie sich schließlich im longshan food market nieder. sie sagte, dass sie eine schneiderei eröffnete, nur um ihre familie zu ernähren, aber sie hätte nie erwartet, dass sie dreißig oder vierzig jahre lang dabei bleiben würde.

kleidung reparieren, hosen wechseln, reißverschlüsse wechseln ... das sind nach li yajus meinung nur „grundlegende arbeiten“ für das schneidern. als sie jung war, fertigte sie alle arten von kleidung für andere an. „ich kann hemden, faltenröcke und jeans herstellen, sofern es sich um beliebte kleidungsstücke dieser zeit handelt.“ als sie jedoch älter wurde, kam sie mit der komplexität der herstellung eines kleidungsstücks nicht mehr zurecht und verließ die schneiderei der geschäftsumfang wurde auf das modifizieren von kleidung und das wechseln von reißverschlüssen geändert. um ihr einkommen aufzubessern, erlernte sie gleichzeitig auch einige andere fertigkeiten, wie das reparieren von uhren, das zuordnen von schlüsseln usw. und konnte verschiedene kleine reparaturen durchführen.

da sie am shanghaier südbahnhof wohnt, der noch in einiger entfernung vom laden liegt, steht li yaju gegen 6 uhr morgens auf und geht hinaus. nachdem sie um 7 uhr morgens die tür geöffnet hat, beginnt sie mit ihrer arbeit und endet um 18:30 uhr. außer in der mittagspause sitzt sie fast immer am tisch: „wenn ich beschäftigt bin, habe ich nicht einmal zeit zum reden, aber wenn es nicht viel zu tun gibt, kann ich nicht einmal 100 yuan am tag verdienen.“ die miete für ihren stand beträgt 3.000 yuan pro monat. wenn sie nicht genug geld verdienen können, müssen sie für material und arbeit aufkommen, ganz zu schweigen von den kosten. aber ihre gebühren für ein geschäft sind nicht teuer. normalerweise verlangt sie nur 20 bis 30 yuan, wenn die kleidung nicht schwer zu wechseln ist und der preis relativ hoch ist, wird sie den kunden direkt zum kauf einer neuen überreden eins.

der vorteil der einrichtung eines ladens auf einem lebensmittelmarkt besteht darin, dass die bewohner die kleidung, die repariert werden muss, problemlos zu hause mitbringen können, wenn sie lebensmittel kaufen. daher kann li yajus geschäft ihr leben weiterhin finanzieren. wenn sie ein selbstständiges unternehmen führen, liegt es an ihnen, zu entscheiden, wann sie in den ruhestand gehen. li yaju plant, noch drei jahre zu arbeiten, den laden mit 65 jahren aufzugeben und beruhigt in den ruhestand zu gehen. ihre handwerkskunst wird niemals weggeworfen werden. eine schreibtischlampe und eine nähmaschine können die ecken des lebens beseitigen und das leben einfacher machen.

bericht/feedback