notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

agência de notícias xinhua, changsha, 14 de setembro, título: tratando os fundos de subsistência das pessoas como "carne de monge tang", 88 pessoas foram responsabilizadas - investigação sobre questões de falsificação no projeto de reforma habitacional no condado de dongkou, hunan

o repórter "xinhua viewpoint" da agência de notícias xinhua é estrelado por yao yu e xie ben

em 14 de setembro, o departamento de inspeção e supervisão disciplinar de hunan anunciou os resultados da investigação sobre questões de falsificação no projeto de reforma do galpão do condado de dongkou e responsabilizou gravemente 88 funcionários públicos suspeitos de violar disciplinas e leis, incluindo 14 funcionários públicos suspeitos de dever- crimes relacionados. tomar medidas de retenção.

a reforma de favelas deveria ser um projeto popular para realizar o sonho de uma casa tranquila, mas por que acabou prejudicando os interesses das massas? repórteres do "xinhua viewpoint" entrevistados no condado de dongkou descobriram que o governo local "procura mostrar desempenho" e "tapa na testa" ao se candidatar a projetos, mas comete fraude e negligencia a supervisão ao implementar projetos.

actualmente, o condado de dongkou realizou a rectificação e o departamento provincial de habitação e desenvolvimento urbano-rural de hunan assumiu a liderança na organização e realização de investigação e rectificação de problemas semelhantes em toda a província.

nos últimos cinco anos, os fundos para a renovação de habitações foram desviados por vários funcionários públicos e proprietários de empresas privadas em conluio.

uma investigação realizada pelos departamentos relevantes da província de hunan descobriu que, de 2012 a 2017, os principais líderes do comitê do partido do condado de dongkou e do governo do condado tomaram decisões ilegais a fim de buscar desempenho político de curto prazo, e funcionários públicos de vários departamentos e empresas privadas proprietários planejaram conjuntamente se envolver em fraude organizada de longo prazo, relatórios falsos, fraude e apropriação indébita de fundos de subsídios para mudanças.

14 funcionários públicos, incluindo ai fangyi, antigo secretário do comité do partido do condado de dongkou, e zhou lebin, antigo magistrado do condado de dongkou, foram arquivados para investigação e detenção por suspeita de crimes relacionados com o dever. os órgãos de segurança pública abriram processo para investigação e tomaram medidas de coação penal contra nove empresários privados suspeitos de crimes ilícitos nos termos da lei.

desde este ano, as pessoas continuaram a relatar que muitos projetos de renovação de galpões no condado de dongkou têm problemas como alterações não autorizadas nos projetos de implementação e parte dos fundos sendo fraudados e desviados.

o repórter entrevistou no condado de dongkou e descobriu que existem vários problemas em vários aspectos da implementação de alguns projetos de renovação de galpões locais.

——alterar a forma de execução do projeto sem autorização, desviando-se da intenção original da reforma do galpão.

entende-se que nos 10 projectos de renovação habitacional onde a população local relatou queixas relativamente concentradas, existe um problema comum de alterações não autorizadas nos métodos de implementação. a construção original de moradias de reassentamento e a compensação monetária foram alteradas para uma melhoria ambiental abrangente na operação real.

muitos residentes da comunidade de zhonghe, cidade de gaosha, condado de dongkou, relataram que algumas casas de madeira ao longo da rua estavam em ruínas e não haviam sido reparadas. algumas pessoas no âmbito do projecto de reforma habitacional relataram que não receberam subsídios financeiros para a reforma habitacional quando renovaram as suas casas antigas.

o repórter verificou informações relevantes e descobriu que de 2015 a 2016, o condado de dongkou não passou pelos procedimentos de aprovação e arquivamento e, sem autorização, ajustou 2.077 casas de reassentamento e 1.296 famílias de reassentamento monetário de 5.079 famílias em 10 projetos de reforma de favelas para uma melhoria ambiental abrangente , e transferiu os recursos do projeto investir na construção de infraestrutura como estradas, iluminação pública e redes de esgoto em favelas.

autoridades locais disseram aos repórteres que na operação real, como as finanças do condado não conseguiam igualar os fundos, ela foi alterada para melhoria ambiental abrangente. tomando como exemplo o projecto de renovação de bairros de lata na comunidade de zhonghe, cidade de gaosha, foi originalmente planeado renovar 1.500 famílias, das quais 300 famílias receberiam reassentamento monetário e 1.200 famílias receberiam habitação de reassentamento. no entanto, de acordo com os padrões de compensação de demolição e custos de construção da época, as finanças do condado exigiam fundos de apoio de mais de 100 milhões de yuans, o que era difícil para os recursos financeiros locais suportarem, e eventualmente tornou-se uma questão de fazer acomodações e descontos.

—— uso irregular de fundos, apropriação indébita e empréstimos ilegais.

na utilização local de recursos para projetos de reforma de galpões, há problemas como mudanças de uso, apropriação indébita e até empréstimos ilegais. o antigo departamento imobiliário do condado de dongkou utilizou fundos superiores de subsídio financeiro e fundos de infraestrutura de apoio do orçamento central, totalizando 12,705 milhões de yuans, para construir 150 conjuntos de casas de reassentamento convertidas em barracos. a visita in loco do repórter constatou que essas casas de reassentamento não eram usadas para reassentar famílias reformadas em favelas, mas eram alugadas como moradias públicas para aluguel.

——o gerenciamento de projetos não é padronizado e carece de transparência e supervisão.

além do processo de implantação, também existem problemas de gestão irregular na aplicação e aceitação de projetos de reforma de galpões locais. o repórter verificou as informações relevantes e descobriu que alguns projetos apresentavam problemas, como falta de materiais de aplicação, falha no relato da construção de acordo com os procedimentos e início ilegal da construção, registros de aceitação e dados de teste incompletos e falta de supervisão eficaz durante a construção processo.

a tomada de decisão é "tapeinha na testa", a implementação é "falsa" e a aceitação recebe "sinal verde"

as entrevistas do repórter revelaram que por trás do problema da falsificação no projeto de reforma habitacional do condado de dongkou estava o “tapa na testa” do governo local durante a tomada de decisões, a “falsidade” durante a implementação e a “luz verde” durante a aceitação, tratando os fundos de subsistência das pessoas como “carne de monge tang”.

o repórter consultou informações relevantes e descobriu que, tomando como exemplo o projeto de reconstrução de favelas na comunidade de zhonghe, cidade de gaosha, os fundos de subsídio especial central e provincial são de 12,456 milhões de yuans, mas o financiamento do condado precisa de fundos de apoio de mais de 100 milhões yuan. para os 10 projetos de reforma habitacional que receberam feedback público relativamente elevado, os fundos de subsídio especial central e provincial para a reforma habitacional em vigor são de 82,496 milhões de yuans, e a quantidade de fundos de apoio exigidos pela área local é ainda maior.

sabendo que existe um défice de financiamento tão grande, porque é que continuamos a tentar fazer papel de parvo?

alguns quadros disseram francamente aos repórteres que, ao se candidatarem a projetos de reforma habitacional, os condados compararam o número e a quantidade de projetos entre si. como resultado, alguns não partiram das necessidades reais das pessoas. também foram incluídas áreas que não precisavam de reforma habitacional. “todo mundo já denunciou. se você não declarar, vai ficar para trás”.

ao se candidatarem a um projeto, eles “procuram mostrar desempenho” e tomam decisões “na testa”, mas na hora de implementar o projeto se envolvem em falsas operações.

verificou-se que durante a implementação do projecto de reforma habitacional, funcionários públicos de vários departamentos e proprietários de empresas privadas planearam e organizaram fraudes conjuntamente durante muito tempo. projeto, e usou o nome de reforma habitacional para se envolver em projetos adjacentes para fraudar e apropriar-se indevidamente de fundos nacionais de subsídios para renovação de habitação através do apoio à construção e outros métodos. no entanto, as autoridades competentes “fizeram ajustamentos” e “deram luz verde” na aceitação de projectos, resultando na aprovação de alguns “projectos problemáticos” que eram obviamente irrealistas.

ao mesmo tempo, os falsos projetos funcionam em um ambiente quase “fechado”. o repórter visitou o condado de dongkou e descobriu que a maioria dos locais do projeto não tinha quadros de avisos públicos para projetos de reconstrução de favelas e os moradores nada sabiam sobre o conteúdo e o progresso do projeto. alguns moradores das áreas de reforma das favelas relataram que não sabiam onde ficavam as favelas e não tinham visto reformas reais nas moradias.

os projectos de melhoria dos meios de subsistência da população local exigem a participação das massas

o repórter soube que desde 19 de março, o comitê do partido do condado de dongkou e o governo do condado estabeleceram um grupo líder de verificação e retificação do projeto de renovação de favelas do condado de dongkou, liderado pelo secretário do comitê do partido do condado e pelo magistrado do condado. três lotes, e um total de 633 problemas de vários tipos foram descobertos.

até 10 de setembro, 620 questões de vários tipos foram corrigidas, e as 13 questões que não foram corrigidas envolvem principalmente ajustes de planejamento, aprovações de terras e prestação de contas e recuperação de perdas, e estão em processo judicial.

entende-se que, embora a província de hunan esteja investigando seriamente e lidando com questões de falsificação no projeto de renovação de galpões do condado de dongkou, o departamento provincial de habitação e desenvolvimento urbano-rural assumiu a liderança na organização e realização de investigação e retificação de problemas semelhantes em todo o país. província. as agências de inspecção e supervisão disciplinar da província incluíram a rectificação especial dos bairros de lata urbanos como foco de rectificação centralizada de tendências prejudiciais e problemas de corrupção em torno das massas, reforçaram o tratamento de pistas e investigaram exaustivamente questões subjacentes de corrupção e abandono do dever. no final de agosto, havia 2.630 pistas sobre questões relacionadas na província, 1.275 casos foram arquivados, 889 pessoas receberam sanções disciplinares partidárias e governamentais, 191 pessoas foram transferidas para órgãos judiciais e mais de 370 milhões de yuans em medidas disciplinares e fundos ilegais foram recuperados e devolvidos.

os quadros entrevistados sugeriram que no processo de aplicação e implementação de políticas para beneficiar o povo, as bases não deveriam agir de forma imprudente e dura. é necessário introduzir um mecanismo de participação em massa para garantir o direito das massas de saber e supervisionar, e de supervisionar. evitar operações secretas. deve ser estabelecido um mecanismo de supervisão de todo o processo para os principais projectos de subsistência da população, a fim de garantir a precisão e a cientificidade do investimento de capital. um mecanismo sólido de responsabilização para grandes projectos deve ser estabelecido e melhorado para evitar que tais incidentes aconteçam.