nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

nachrichtenagentur xinhua, changsha, 14. september, titel: 88 personen wurden wegen der behandlung der gelder für den lebensunterhalt der menschen als „tang-mönchsfleisch“ zur rechenschaft gezogen – untersuchung zu fälschungsproblemen im wohnungsreformprojekt im kreis dongkou, hunan

die „xinhua viewpoint“-reporter der nachrichtenagentur xinhua spielen mit yao yu und xie ben

am 14. september gab das hunan discipline inspection and supervision bureau die ergebnisse der untersuchung zu fälschungsproblemen im schuppenreformprojekt des landkreises dongkou bekannt und machte 88 beamte, die des verstoßes gegen disziplinar- und gesetzesvorschriften verdächtigt wurden, ernsthaft zur rechenschaft. ergreifen sie aufbewahrungsmaßnahmen.

die renovierung von elendsvierteln sollte ein beliebtes projekt zur verwirklichung des traums von einem friedlichen zuhause sein, aber warum schadete es letztendlich den interessen der massen? „xinhua viewpoint“-reporter befragten im kreis dongkou und stellten fest, dass die lokale regierung „leistung zeigen will“ und „auf die stirn schlägt“, wenn sie sich für projekte bewirbt, bei der umsetzung von projekten jedoch betrug begeht und die aufsicht vernachlässigt.

derzeit hat der landkreis dongkou abhilfe geschaffen, und das ministerium für wohnungsbau und stadt-land-entwicklung der provinz hunan hat die führung bei der organisation und durchführung von untersuchungen und abhilfemaßnahmen für ähnliche probleme in der gesamten provinz übernommen.

in den letzten fünf jahren wurden von einer reihe von beamten und privatunternehmern in geheimer absprache gelder für die wohnungsrenovierung zweckentfremdet.

eine untersuchung der zuständigen abteilungen der provinz hunan ergab, dass die wichtigsten führer des parteikomitees des kreises dongkou und der kreisregierung von 2012 bis 2017 rechtswidrige entscheidungen getroffen haben, um kurzfristige politische leistung zu erzielen, sowie beamte aus mehreren abteilungen und privatunternehmen die eigentümer planten gemeinsam langfristigen organisierten betrug, falschmeldungen, betrug und die veruntreuung staatlicher subventionsgelder.

14 beamte, darunter ai fangyi, der ehemalige sekretär des parteikomitees des kreises dongkou, und zhou lebin, der ehemalige bezirksrichter des kreises dongkou, wurden wegen des verdachts dienstbezogener straftaten zur untersuchung und inhaftierung angezeigt. die organe der öffentlichen sicherheit leiteten ein ermittlungsverfahren ein und ergriffen strafrechtliche zwangsmaßnahmen gegen neun privatunternehmer, die im einklang mit dem gesetz illegaler straftaten verdächtigt wurden.

seit diesem jahr wird immer wieder darüber berichtet, dass es bei vielen schuppenrenovierungsprojekten im kreis dongkou zu problemen wie unbefugten änderungen in den umsetzungsprojekten und der beraubung und veruntreuung eines teils der gelder kommt.

der reporter führte ein interview im kreis dongkou und stellte fest, dass es in verschiedenen aspekten der umsetzung einiger lokaler schuppenrenovierungsprojekte mehrere probleme gibt.

——änderung der projektdurchführungsmethode ohne genehmigung, abweichend von der ursprünglichen absicht der schuppenreform.

es wird davon ausgegangen, dass es bei den zehn wohnungsrenovierungsprojekten, bei denen die anwohner relativ konzentrierte beschwerden gemeldet haben, häufig zu einem problem unbefugter änderungen der umsetzungsmethoden kommt. der ursprüngliche umsiedlungswohnungsbau und die finanzielle entschädigung wurden in eine umfassende umweltverbesserung im tatsächlichen betrieb umgewandelt.

viele bewohner der gemeinde zhonghe in der stadt gaosha im kreis dongkou berichteten, dass einige holzhäuser entlang der straße baufällig seien und nicht repariert worden seien. einige teilnehmer des wohnungsreformprojekts berichteten, dass sie bei der renovierung ihrer alten häuser keine finanziellen zuschüsse für die wohnungsreform erhalten hätten.

der reporter überprüfte relevante informationen und stellte fest, dass der kreis dongkou von 2015 bis 2016 die genehmigungs- und anmeldeverfahren nicht durchlaufen und ohne genehmigung 2.077 umsiedlungshäuser und 1.296 finanzielle umsiedlungshaushalte von 5.079 haushalten in 10 elendsviertel-reformprojekten an umfassende umweltverbesserungen angepasst hatte , und übertrug die projektmittel. investieren sie in den bau von infrastruktur wie straßen, straßenlaternen und abwasserrohrnetzen in elendsvierteln.

lokale beamte teilten reportern mit, dass im tatsächlichen betrieb auf umfassende umweltverbesserung umgestellt wurde, da die kreisfinanzen die mittel nicht aufbringen konnten. am beispiel des elendsviertel-renovierungsprojekts in der zhonghe-gemeinde in der stadt gaosha war ursprünglich die renovierung von 1.500 haushalten geplant, von denen 300 haushalte eine finanzielle umsiedlung erhalten und 1.200 haushalte umsiedlungswohnungen erhalten sollten. allerdings benötigte die kreisfinanzierung gemäß den damaligen standards für abrissentschädigung und baukosten unterstützungsfonds von mehr als 100 millionen yuan, was für die örtlichen finanzressourcen schwer zu tragen war, und schließlich ging es darum, anpassungen und rabatte zu machen.

——unregelmäßige verwendung von geldern, veruntreuung und illegale kreditvergabe.

bei der lokalen mittelverwendung für schuppensanierungsprojekte kommt es zu problemen wie nutzungsänderungen, zweckentfremdung bis hin zur illegalen kreditvergabe. das ehemalige immobilienbüro des landkreises dongkou nutzte erstklassige finanzielle zuschüsse und unterstützende infrastrukturmittel aus dem zentralhaushalt in höhe von insgesamt 12,705 millionen yuan, um 150 aus hütten umgebaute umsiedlungshäuser zu bauen. der besuch des reporters vor ort ergab, dass diese umsiedlungshäuser nicht zur umsiedlung von in elendsvierteln renovierten haushalten dienten, sondern als öffentliche mietwohnungen vermietet wurden.

——projektmanagement ist nicht standardisiert und es mangelt an transparenz und kontrolle.

neben dem umsetzungsprozess gibt es auch probleme mit der unregelmäßigen verwaltung bei der beantragung und annahme lokaler schuppensanierungsprojekte. der reporter überprüfte die relevanten informationen und stellte fest, dass bei einigen projekten probleme auftraten, wie z. b. fehlende antragsunterlagen, nicht ordnungsgemäße meldung des baus gemäß den verfahren und illegaler baubeginn, unvollständige abnahmeprotokolle und testdaten sowie mangelnde wirksame überwachung während des baus verfahren.

die entscheidungsfindung wird „auf die stirn geklopft“, die umsetzung ist „falsch“ und die akzeptanz ist „grünes licht“

die interviews des reporters ergaben, dass hinter dem problem der fälschung im wohnungsreformprojekt des kreises dongkou ein „schlag auf die stirn“ der kommunalverwaltung bei der entscheidungsfindung, „unwahrheit“ bei der umsetzung und „grünes licht“ bei der annahme steckte, wodurch die gelder für den lebensunterhalt der menschen als solche behandelt wurden „tang-mönchsfleisch“.

der reporter konsultierte relevante informationen und stellte fest, dass am beispiel des elendsviertel-wiederaufbauprojekts in der zhonghe-gemeinde der stadt gaosha die zentralen und regionalen sonderzuschussfonds 12,456 millionen yuan betragen, die kreisfinanzierung jedoch unterstützungsfonds von mehr als 100 millionen yuan benötigt yuan. für die zehn wohnungsreformprojekte, die eine relativ hohe öffentliche resonanz erhalten haben, belaufen sich die zentralen und regionalen sonderzuschussfonds für die wohnungsreform auf 82,496 millionen yuan, und der betrag der von der region benötigten unterstützungsfonds ist sogar noch höher.

warum versuchen wir immer noch, uns lächerlich zu machen, wenn wir wissen, dass es eine so große finanzierungslücke gibt?

einige kader sagten den reportern offen, dass die landkreise bei der beantragung von wohnungsreformprojekten die anzahl und menge der projekte miteinander verglichen hätten. sie seien nicht von den tatsächlichen bedürfnissen der menschen ausgegangen und hätten daher keine tatsächliche notwendigkeitsuntersuchung durchgeführt auch bereiche, die keiner wohnungsreform bedürfen, wurden einbezogen. „alle anderen haben es gemeldet. wer es nicht anmeldet, gerät ins hintertreffen.“

wenn sie sich für ein projekt bewerben, versuchen sie, „leistung zu zeigen“ und entscheidungen „auf der stirn“ zu treffen, aber bei der umsetzung des projekts gehen sie falsche vorgänge ein.

es wurde nachgewiesen, dass bei der umsetzung des wohnungsreformprojekts beamte aus mehreren abteilungen und private unternehmer über einen langen zeitraum hinweg gemeinsam betrug geplant und organisiert haben. sie haben fiktive umsiedlungen von haushalten vorgenommen und abgeschlossene gewerbeimmobilienprojekte genutzt, um die wohnungsreform fälschlicherweise zu melden projekt und nutzte den namen wohnungsreform, um sich an umliegenden projekten zu beteiligen, um staatliche fördermittel für die wohnungsrenovierung durch bauunterstützung und andere methoden zu betrügen und zu missbrauchen. allerdings hätten die zuständigen behörden „anpassungen vorgenommen“ und „grünes licht“ bei der projektannahme gegeben, was zur genehmigung einiger „problematischer projekte“ geführt habe, die offensichtlich unrealistisch seien.

gleichzeitig agieren die fake-projektarbeiten in einer nahezu „geschlossenen“ umgebung. der reporter besuchte den landkreis dongkou und stellte fest, dass es an den meisten projektstandorten keine öffentlichen anschlagtafeln für wiederaufbauprojekte in elendsvierteln gab und die bewohner nichts über den projektinhalt und -fortschritt wussten. einige einwohner in den elendsviertelreformgebieten berichteten, dass sie nicht wüssten, wo sich die elendsviertel befanden, und dass sie keine tatsächlichen renovierungsarbeiten an den wohnungen gesehen hätten.

projekte zur verbesserung der lebensgrundlagen der menschen vor ort erfordern die beteiligung der massen

der reporter erfuhr, dass das parteikomitee des kreises dongkou und die kreisregierung seit dem 19. märz eine führungsgruppe für die überprüfung und berichtigung des shanty-renovierungsprojekts des kreises eingerichtet haben, die vom sekretär des kreisparteikomitees und dem kreisrichter geleitet wird in drei chargen wurden insgesamt 633 probleme unterschiedlicher art entdeckt.

bis zum 10. september wurden 620 probleme unterschiedlicher art behoben, und die 13 probleme, die nicht behoben wurden, betreffen hauptsächlich planungsanpassungen, landgenehmigungen sowie rechenschaftspflicht und schadensersatz und werden derzeit gerichtlich verhandelt.

es wird davon ausgegangen, dass die provinz hunan zwar ernsthaft fälschungsprobleme im rahmen des schuppenrenovierungsprojekts des kreises dongkou untersucht und damit umgeht, dass jedoch das ministerium für wohnungsbau und stadt-land-entwicklung der provinz die führung bei der organisation und durchführung von untersuchungen und behebung ähnlicher probleme im gesamten land übernommen hat provinz. die disziplinarischen inspektions- und aufsichtsbehörden der provinz haben die sondersanierung städtischer elendsviertel als schwerpunkt der zentralen beseitigung ungesunder tendenzen und korruptionsprobleme in der bevölkerung einbezogen, den umgang mit hinweisen gestärkt und zugrunde liegende korruptionsprobleme und pflichtverletzungen gründlich untersucht. bis ende august gab es in der provinz 2.630 hinweise zu verwandten themen, 1.275 fälle wurden eingereicht, 889 personen wurden mit parteidisziplinar- und regierungssanktionen belegt, 191 personen wurden an justizorgane überstellt und mehr als 370 millionen yuan an disziplinar- und regierungsstrafen verhängt illegale gelder wurden eingezogen und zurückgegeben.

die befragten kader schlugen vor, dass die basis bei der beantragung und umsetzung politischer maßnahmen zum nutzen des volkes nicht rücksichtslos und hart handeln sollte. es sei notwendig, einen massenbeteiligungsmechanismus einzuführen, um das recht der massen auf wissen und kontrolle zu gewährleisten vermeiden sie geheime operationen. für große projekte zur sicherung des lebensunterhalts der menschen sollte ein prozessübergreifender überwachungsmechanismus eingerichtet werden, um die genauigkeit und wissenschaftlichkeit der kapitalinvestitionen sicherzustellen. um solche vorfälle zu verhindern, sollte ein solider rechenschaftsmechanismus für großprojekte eingerichtet und verbessert werden.