notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

repórter/yan xingyue

editor/yang baolu

yang hao compra ingressos no guichê da estação

comprar passagens, pegar táxis, hospedar-se, fazer compras, encontrar rotas e até se comunicar... na sociedade moderna, essas séries de coisas costumam ser realizadas em smartphones por padrão. quando a digitalização abrange todos os aspectos da vida, a vida tornou-se mais conveniente e mais dependente do “sinal” e da “potência” do que nunca – é até difícil dizer qual é mais interessante, 1 barra de sinal ou 5% de potência. você está ficando louco de ansiedade.

mas yang hao, um menino de shanxi nascido em 1992, apresentou esta ideia: ainda posso me movimentar pelo mundo sem o “órgão” de um telefone celular?

então ele iniciou uma experiência – jogando fora todo o equipamento de rede digital e passando 134 dias visitando 68 condados e cidades em 24 províncias do país.

a experiência foi bem sucedida e os seus sentimentos foram ainda mais profundos: na vida real, é fácil aceder à internet, mas é muito difícil sair da internet.

o seguinte é sua própria conta:

viajando sem celular, yang hao só pode contar com mapas para navegação

três dias de "experiências preparatórias"

a ideia de “jogar fora o celular” surgiu pela primeira vez durante a epidemia. em setembro de 2021, candidatei-me a um doutoramento no reino unido. no entanto, devido à epidemia, passei a maior parte do tempo de 2021 a 2023 a ter aulas online em casa. dia não eram pessoas reais, era a tela, o que fez com que eu não conhecesse novos amigos por três anos.

outra emoção é a irritabilidade de estar rodeado de informações online. todos os dias, os telemóveis enviarão notificações sobre os eventos que aconteceram em algum lugar, que tipo de problemas ocorreram nas áreas fechadas e as emoções negativas dos internautas... e tudo foi online e digitalizado. a memória deixada pela internet parece ser menor do que a memória que tenho no mundo real. o que aconteceu no primeiro dia pode não ser lembrado no terceiro ou quarto dia.

esse estado me deixa desconfortável. quero desligar os avisos de mensagens do meu telefone, mas tenho medo de perder as últimas notícias. espero que minha vida possa ser mais real, por isso tive a ideia de “jogar fora meu celular e viajar pela china”.

para testar se esta ideia é viável, primeiro conduzi uma “experiência preliminar”. em 28 de dezembro de 2021, saí de xangai sem meu celular, apenas minha câmera, e dirigi até a montanha tiantai em zhejiang. o templo guoqing na montanha tiantai tem muitos edifícios antigos bem preservados. gosto da atmosfera do templo, então sempre quis ir para lá. antes da viagem, eu disse aos meus pais que iria ao templo por três dias sem meu celular. talvez fosse porque eu estudava no exterior desde criança e eles só iriam lá por três dias. não demonstre muita preocupação.

foi no posto de controle da rodovia que encontrei minha primeira dificuldade. naquela época, o pessoal me pediu para mostrar meu código de saúde. eu disse que havia perdido meu celular e precisava voltar para encontrá-lo. de qualquer forma, fui autorizado a passar. à noite, a acomodação se torna o maior problema. depois de dirigir até a montanha tiantai, procurei mais de uma dúzia de hotéis, mas nenhum deles estava disposto a me aceitar. originalmente, pensei em morar em um carro, mas depois um pequeno b&b me acolheu. a proprietária era uma senhora gentil. eu disse a ela que era turista e havia perdido meu celular.

eu não tinha gps instalado no carro, então, depois de chegar à montanha tiantai, parei de dirigir e fui dar uma volta. vou até a beira da estrada para sinalizar um carro. se eu sinalizar 20 carros, cerca de três ou quatro irão parar. explico ao dono do carro que não tenho celular, mas quero ir a algum lugar. um dos três ou quatro carros parados sempre conseguirá carregar o carro.

não senti falta do meu telefone nos últimos três dias. embora tenha encontrado muitos problemas, me senti confortável porque lidava com pessoas reais todos os dias.

eram 9 horas da noite, três dias depois de retornar com segurança a xangai. assim que liguei meu telefone, recebi uma ligação. era de minha mãe. ela estimou que eu estaria em casa esta noite e continuou. ligando depois do jantar. percebi que ela ainda estava preocupada.

este “teste preparatório” de três dias me deu a confiança de que ainda posso sobreviver no mundo mesmo que o “órgão” do meu celular seja removido. decidi então implementar o plano de “viajar pela china sem telemóvel”.

cartas que yang hao escreveu para seus parentes e professores na estrada

viaje sem seu telefone

nos seis meses seguintes, fiz um trabalho ideológico para meus pais e minha namorada, e minha namorada teve uma boa atitude. o que mais preocupava meus pais era que, sem um celular, eu não conseguiria pedir ajuda se algo acontecesse comigo, ou eles nem saberiam.

meu pai disse que agora estamos na era da eletrônica e é difícil andar sem celular. na verdade, não convenci totalmente meus pais até o fim, mas eles sabiam que eu era uma pessoa que não mudaria. minha decisão. eles só podem fazer concessões.

para esta viagem preparei antecipadamente uma mochila de 40 litros, algumas peças de roupa, chinelos, produtos de higiene pessoal, duas pequenas máquinas fotográficas, dois volumes de mapas, dois pincéis, várias pilhas de papel de arroz, um tinteiro, três livros, e um caderno, uma caneta, identidade e cartões bancários e uma pilha de dinheiro.

no dia 27 de novembro de 2023, tomei café da manhã com meus pais, coloquei meu celular e computador na sala de estudo e iniciei oficialmente a jornada. meus pais ficavam me mandando para a bilheteria da estação, e minha mãe queria passar pela segurança para me ver partir. eu disse a ela para sair rapidamente. quando entrei no trem, não estava nem um pouco preocupado. em vez disso, fiquei animado porque “esta grande jornada finalmente começou”.

meu plano é ir até o sul de taiyuan, shanxi e linfen city é a primeira parada. já era noite quando cheguei a linfen. encontrei um grande hotel de cadeia ao longo da rua, mostrei meu cartão de identificação e dinheiro para o escritório frontal, mas o pessoal do escritório frontal trabalhou freneticamente por um longo tempo, mas ainda não conseguiu completar. a reserva no computador parecia que eu nunca havia encontrado essa situação em minha carreira - entrar com dinheiro e ficar no hotel.

depois, caminhando mais para o sul, fica yuncheng. fui direto para a janela da estação linfen para comprar passagens de trem. a bilheteria estava bastante lotada, mas as pessoas que compravam passagens na janela eram quase todas pessoas idosas, ou trabalhadores migrantes arrastando sacos de pele de cobra, e ocasionalmente. jovens. a maioria das pessoas perdeu os seus bilhetes de identidade ou recorreu à janela temporária para reembolsar os seus bilhetes.

antes de partir, prometi aos meus pais que lhes enviaria cartas registradas onde quer que fosse. essa era a única maneira de manter contato com eles. as cartas poderiam proporcionar uma sensação física e eles poderiam ver a verdadeira marca deixada pela minha escrita. . as cartas me permitiram o processo de recebimento se torna mais longo e os pais ficam mais ansiosos para receber cartas.

no entanto, não consegui enviar cartas para todas as cidades de linfen, fiquei com vergonha de pedir informações e não consegui encontrar o china post. a primeira carta foi enviada após chegar em yuncheng. enviei um total de 20 cartas durante toda a viagem, mas eles receberam apenas uma dúzia.

desta vez, trouxe muitos livros comigo, então não perdi meu telefone no início. só no nono dia após a partida é que adoeci na cidade de sanmenxia e tive febre. não dormi a noite toda e estava suando. não pude fazer nada naquele momento. comprar remédios on-line, mas não consigo sair da cama para ir ao hospital ou à clínica. pela primeira vez, sinto muita falta do meu celular e de comprar remédios no meituan.

finalmente, liguei para a recepção do hotel e expliquei minha situação. a pessoa da recepção comprou-me um remédio e entregou-o na porta. depois de tomar o remédio, deitei-me e olhei para o telefone ao lado da cama. aquele telefone não só fazia ligações internas, mas também fazia ligações. eu estava fraco e deprimido e queria ligar para minha mãe e minha namorada. mas depois de lutar por muito tempo, ele ainda não lutou. senti que desde que decidi fazer este projeto, deveria fazê-lo minuciosamente, então comecei a escrever cartas, uma por uma, para meus pais, minha namorada, meus amigos e meus avós. assim que tivesse forças, eu escreveria: e quando estava cansado, deitava-me na cama e descansava. três dias se passaram assim.

existem apenas dois mapas que orientam a direção. os que comprei antes da partida foram os mais recentes impressos este ano pela china map publishing house, mas foram desenhados em 2015. todas as cidades e rodovias nacionais são precisas, mas embaraçosamente, alguns dos mapas. as linhas ferroviárias de alta velocidade recém-construídas ou as ferrovias recentemente canceladas, bem como os ônibus de vilas e cidades, não são mostrados no mapa. preciso dessas duas fotos para me levar de taiyuan a fujian, depois ao oeste até xinjiang, depois ao nordeste e, finalmente, do nordeste de volta a taiyuan.

o mapa me deu muitas informações enganosas. a primeira vez foi em meizhou, guangdong, eu estava indo para ganzhou, jiangxi. essas duas cidades são próximas uma da outra. o mapa mostrava que havia uma ferrovia, mas quando fui à estação perguntar, o condutor disse isso. não houve trem de meizhou para ganzhou por muito tempo, tenho que voltar para chaozhou antes de poder pegar o trem para ganzhou.

por isso, normalmente continuo minha jornada pedindo informações. costumo dizer: "desculpe, não tenho celular. como faço para chegar... daqui?" algumas pessoas se assustam quando peço informações. algumas pessoas acham isso muito estranho. que estou. estou deliberadamente tentando iniciar uma conversa; algumas pessoas dizem que é muito estranho, é a primeira vez que ouço falar de pessoas que não usam telefones celulares, e nos dias de hoje ainda existem pessoas. que não usam telefones celulares; algumas pessoas suspeitam que estou fazendo uma transmissão ao vivo como uma manobra; algumas pessoas pensam que sou um repórter investigativo ou mesmo um espião estrangeiro. mas depois que expliquei, muitas pessoas ainda pegaram seus celulares para me ajudar a procurar a rota.

muitos lugares não aceitam mais dinheiro. quando compro coisas com dinheiro, às vezes eles não conseguem trocar o dinheiro. em meizhou, peguei um ônibus de longa distância e a tarifa era de 9 yuans. não tive troco na época, e o valor mínimo era uma nota de 20 yuans. o motorista e eu tivemos um impasse na porta por um longo tempo. tempo. havia uma tia no carro que provavelmente não aguentava mais, então ela roubou o alipay para mim e pagou 9 yuans.

coisas que eu resolvia por meio de redes digitais foram todas transferidas offline e contaram com estranhos durante a viagem. conheci muitas pessoas de bom coração. por exemplo, uma vez em ruicheng, eu queria ir a um lugar chamado “palácio yongle” para ver murais. esse lugar ficava nos subúrbios e não estava marcado no mapa. um estudante do ensino médio entre os passageiros ele disse que eu vou mandar você para lá. vou pedir ao meu pai para vir aqui. na verdade, ele ligou e pediu ao pai que fosse até lá e me levasse até lá.

estranhos me ajudaram muito. consegui concluir este projeto em grande parte por causa da gentileza de estranhos. acho que as pessoas sempre pensam que existem muitas pessoas más por aí, e a internet amplifica ou espalha alguma maldade, causando ansiedade nas pessoas. quando você realmente entra em contato com o mundo, descobre que a grande maioria das pessoas é gentil.

o velho necrófago que yang hao conheceu no caminho

toque nas redes sociais reais

durante toda a viagem, porque continuei em movimento, só recebi uma carta do meu pai. ele escreveu à mão com caneta em quatro páginas de papel a4. o conteúdo nada mais era do que o cotidiano dele e de sua mãe, mas de cada um. palavra eu li várias vezes e trouxe para a inglaterra. as cerca de uma dúzia de cartas que enviei aos meus pais também foram bem guardadas por eles. sinto que depois desta viagem a minha relação com os meus pais ficou mais próxima. eles confiam mais em mim agora, não preciso de contactá-los todos os dias e eles também acreditam que estou seguro.

esta viagem não foi tão solitária quanto eu imaginava. em vez disso, fiz muitos amigos. como não trouxe meu celular e não tinha outro entretenimento para fazer, tive que conviver com estranhos. eles têm identidades diferentes, incluindo amigos de viagem, acadêmicos, pequenos comerciantes e um velho especial.

conheci o velho em um posto de coleta de sucata perto de uma mesquita na cidade de mangya. ele é de henan. ele fugiu da fome nas décadas de 1960 e 1970 e foi para o oeste, para a cidade de mangya. mais a oeste de mangya, fica lop nur. ele parou em mangya e ganhou a vida catando trapos. ele também pegou uma criança no lixão, e essa criança se tornou seu filho. agora a criança está na casa dos 20 anos e leva consigo trapos. embora tenha crescido em mangya, ele fala o dialeto henan.

eu me dava bem com ele e conversava desde a tarde até escurecer. ele me convidou para ir jantar com ele e me convidou para tomar um drink com ele à noite. fui até a casa dele, que na verdade era um galpão feito de restos. naquela época, meu primeiro pensamento foi: seria anti-higiênico comer aqui? houve um pouco de resistência física, mas logo percebi minha pretensão e senti vergonha disso.

durante a viagem, escrevi meu número de celular para pessoas com quem tive uma comunicação profunda. havia todo tipo de gente, desde idosos que catavam lixo até geógrafos. quando cheguei em casa, liguei o telefone e encontrei. que mais de 20 pessoas os adicionaram. no wechat, conheci um jovem do grupo étnico yi na montanha daliang. ele frequentemente me enviava fotos da vida de seu grupo étnico, como o festival da tocha em sua cidade natal, ou os pratos especiais. do grupo étnico yi deles, ele tirava fotos e as enviava para mim, e eu fazia o mesmo.

estes 134 dias parecem muito mais longos do que quaisquer outros 134 dias do meu passado, tanto em termos de tempo como de espaço. costumo pegar trens durante minha viagem e ir até o guichê para comprar passagens temporariamente. muitas vezes não consigo comprar passagens de trem de alta velocidade com o horário de partida mais próximo. demora mais de 5 horas de linfen a yuncheng. apenas sentado naquele carro, todo o tempo que passei olhando para meu telefone se transformou em olhar pela janela, observando a floresta se transformar em grama e a grama em rios. havia se tornado maior. o tempo também se tornou muito longo. comprei e li livros ao longo do caminho. li nada menos que 40 livros e visitei 68 condados e cidades em 24 províncias do país.

houve alguns lugares durante a viagem que eu já havia visitado antes, mas os prédios, ruas e paisagens urbanas eram completamente diferentes do que vi então. a maioria dos meus colegas são estudantes internacionais como eu. cada vez que voltam, eles suspiram: “ei, por que este lugar é assim? este tipo de desenvolvimento de materiais e infra-estruturas melhorou a nossa qualidade de vida, mas a digitalização da internet está a desenvolver-se tão rapidamente que por vezes me dá um pouco de medo. aumentou a velocidade com que as pessoas podem obter informações, mas fez. pessoas autistas." e dormência, caindo em um vórtice digital.

lembro-me de assistir a uma entrevista com chen danqing. há um ditado com o qual concordo muito, ou seja, na era atual do streaming de mídia, é provável que uma pessoa viva toda a sua vida muito rapidamente. toda a sua vida mudou em um instante.

vida em semi-rede

na verdade, os meus pais acham este plano ridículo. eles têm-se oposto a mim, dizendo que é impossível que as pessoas vivam num lugar estranho sem os seus telemóveis. eu perguntei de volta, você também não tinha telefones celulares nos seus primeiros anos? eles disseram que as coisas eram diferentes agora e me pediram para me adaptar à vida digital moderna.

meu pai é um estudioso que estuda arqueologia em nosso instituto local de relíquias culturais. o que mais me impressionou no meu pai foi que ele sempre lia na cama antes de dormir. ele lia várias horas antes de dormir, até que o livro batia em seu rosto com um “tapa”, e então ele adormecia, e o meu. minha mãe levava o livro embora. mas isso não acontecia mais. os vídeos curtos se popularizaram e meu pai sempre assistia a vídeos curtos com o volume aumentado antes de ir para a cama.

ele brigou comigo sobre esse assunto. ele disse que tudo o que assistia eram pequenos vídeos relacionados à história e à cultura, todos da sua área profissional. eu o refutei. se você realmente quer entender história e cultura, ler um livro é completamente diferente de assistir 100 vídeos curtos. ele acha que vídeos curtos podem extrair algumas das coisas mais essenciais e você pode aprender rapidamente muitas informações. por exemplo, posso mostrar a rota da seda em um minuto e aprender sobre a antiga cidade de loulan em três minutos. resumindo, ele e eu ainda temos opiniões diferentes sobre seu amor louco por vídeos curtos.

achei que meus pais não usariam o celular com muita frequência, mas o software do celular invadiu completamente nossa vida familiar. sou o contato de emergência do meu pai no software de chamada de táxi, porque toda vez que ele sai em viagem de negócios, há mensagens ligadas. meu telefone todos os dias. minha mãe costumava ser avessa a compras on-line, mas nos últimos anos ela comprava algumas necessidades diárias no pinduoduo. no início, ela costumava me enviar links de "cortar uma faca", mas gradualmente parou de enviá-los após meu protesto. .

sou uma pessoa cuja atenção se distrai facilmente. por exemplo, se estou escrevendo ou pensando, se alguém me enviar uma mensagem, o som da notificação interromperá algumas das minhas emoções. ficarão alguns pensamentos em minha mente. vou lembrar que se alguém me enviar uma mensagem, terei que responder rapidamente. isso faz com que eu tenha cada vez menos tempo para mim mesmo, como um todo.

um dia, meu telefone mostrou o relatório de tempo de tela da última semana. usei a tela do telefone em média 6 horas e 57 minutos por dia. todos eles estão lidando com notícias de trabalho? você ainda está lendo artigos significativos? na minha impressão, eu só navego no wechat, weibo, instagram e youtube todos os dias, não sei como um quarto do dia é engolido por essa tela.

claro, depois de voltar para casa da viagem, me adaptei rapidamente à internet e comecei a fazer compras on-line imediatamente. saí para pegar um táxi on-line e verifiquei o moments e o facebook. alguns dias depois, estava em um trem de alta velocidade de nanjing. para xangai, uma viagem de uma hora e meia quase tudo é gasto na escolha de um hotel. depois de escolher um, comparo preços em dois aplicativos diferentes e então encontro um novo hotel com fotos mais atraentes em um novo aplicativo. , e estou mais uma vez preso em uma rodada de escolhas.

minha sensação é que é difícil sair da internet, mas é fácil entrar nela. pessoalmente, não acho que isso seja necessariamente uma coisa boa. mantenho contato com meus ex-professores de escolas secundárias e universidades. fiz a mesma pergunta a diferentes professores - vocês vivenciaram as décadas de 1990, 2000 e 2010? de diferentes gerações, quais você acha que são as diferenças significativas entre estudantes de diferentes gerações? a resposta deles é que os alunos nascidos depois de 2000 e 2010 terão uma curiosidade mais restrita sobre o mundo. por exemplo, farão menos perguntas nas aulas. as razões para estes fenómenos são muitas, mas penso que estão relacionadas com a rede digital omnipresente em todos os momentos.

depois de retornar ao reino unido, interrompi os pacotes de rede wifi e móvel em casa. depois de chegar à escola todos os dias, fiquei online para processar mensagens, incluindo mensagens wechat enviadas para mim por meus pais. concentre-se apenas em ler livros, assistir filmes e morar com minha namorada. ocasionalmente, meus pais ligavam para minha namorada se houvesse algo urgente. em comparação com a minha vida anterior, sou mais enérgico, mais focado, eficiente no trabalho e amo mais as pessoas ao meu redor. comecei a me acostumar com essa vida semi-online e acho que vou manter esse estado no futuro.

concordo que os telemóveis e a vida digital são tendências inevitáveis. mesmo que não queira ficar preso a isso, não posso evitá-lo. nos últimos dias, meu novo livro “shutdown” está prestes a ser publicado. voltei à china para tratar de assuntos relacionados e descobri que não consigo ficar sem meu celular quando acordo de manhã cedo. use-o para verificar onde quero ir hoje, navegar e depois descer até o hotel para passar o código para andar de bicicleta, ir a uma cafeteria para escanear o código qr para ler o menu e passar o código qr para. pagar... este processo é muito rápido e conveniente. também não resisto a esse processo. aceito a vida moderna com a internet e os telemóveis, porque é uma regra da vida moderna, mas penso que devemos manter a calma e pensar dentro desta regra em vez de nos deixarmos levar pelas regras.