uutiset

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

toimittaja / yan xingyue

toimittaja / yang baolu

yang hao ostaa liput aseman lippuikkunasta

lippujen ostaminen, taksimatka, majoitus, shoppailu, reittiohjeiden etsiminen ja jopa kommunikointi... nyky-yhteiskunnassa nämä sarjat tehdään usein oletuksena älypuhelimilla. kun digitalisaatio kattaa kaikki elämän osa-alueet, elämä on muuttunut mukavammaksi ja riippuvaisemmaksi "signaalista" ja "tehosta" kuin koskaan - on jopa vaikea sanoa, kumpi on kiinnostavampi, 1 bar signaali vai 5% tehosta. tulet hulluksi ahdistuksesta.

mutta yang hao, vuonna 1992 syntynyt poika shanxista, esitti tämän ajatuksen: voinko silti liikkua ympäri maailmaa ilman matkapuhelimen "elimiä"?

niinpä hän aloitti kokeilun – heitti pois kaikki digitaaliset verkkolaitteet ja vietti 134 päivää vieraillessaan 68 läänissä ja kaupungissa 24 maakunnassa eri puolilla maata.

kokeilu onnistui, ja hänen tunteensa olivat vielä syvällisempiä: todellisessa elämässä internetiin on helppo päästä, mutta internetistä on erittäin vaikeaa päästä eroon.

seuraava on hänen oma tilinsä:

ilman matkapuhelinta matkustaessaan yang hao voi luottaa vain karttoihin navigoinnissa

kolme päivää "valmistelevia kokeita"

ajatus "matkapuhelimen heittämisestä pois" syntyi ensimmäisen kerran epidemian aikana. syyskuussa 2021 hain opiskelemaan tohtorin tutkintoa isossa-britanniassa. epidemian vuoksi vietin kuitenkin suurimman osan ajasta verkkotunneilla kotona päivä ei ollut oikeita ihmisiä. se johtui siitä, että en tavannut uusia ystäviä kolmeen vuoteen.

toinen tunne on online-tiedon ympäröimänä olemisen ärtyneisyys. joka päivä matkapuhelimet työntävät ilmoituksia, mitä tapahtumia jossain tapahtui, millaisia ​​ongelmia suljetuilla alueilla on sattunut ja nettiläisten negatiivisista tunteista... ja kaikki on siirretty nettiin ja digitalisoitu. internetin jättämä muisto näyttää olevan lyhyempi kuin se, mikä minulla on todellisessa maailmassa, sitä, mitä tapahtui ensimmäisenä, ei ehkä muista kolmantena tai neljäntenä päivänä.

tämä tila saa minut tuntemaan oloni epämukavaksi. haluan sammuttaa puhelimeni viestikehotteet, mutta pelkään jääväni paitsi viimeisimmistä uutisista. toivon, että elämäni voi olla todellisempaa, joten keksin idean "heittää matkapuhelimeni pois ja matkustaa ympäri kiinaa".

testatakseni, onko tämä idea toteutettavissa, tein ensin "alustavan kokeilun". 28. joulukuuta 2021 lähdin shanghaista ilman matkapuhelintani, vain kameraani ja ajoin tiantai-vuorelle zhejiangiin. guoqing-temppelissä tiantai-vuorella on monia hyvin säilyneitä muinaisia ​​rakennuksia. pidän temppelin tunnelmasta, joten olen aina halunnut mennä sinne. ennen matkaa kerroin vanhemmilleni, että menisin temppeliin kolmeksi päiväksi ilman matkapuhelinta. ehkä se johtui siitä, että olin opiskellut ulkomailla lapsesta asti ja he eivät käyneet siellä. ei osoita suurta huolta.

juuri moottoritien tarkastuspisteessä kohtasin ensimmäisen vaikeuteni. tuolloin henkilökunta pyysi minua näyttämään terveyskoodini. sanoin, että olin kadottanut matkapuhelimeni ja minun piti mennä takaisin etsimään sitä. yöllä majoituksesta tulee suurin ongelma. kun ajoin tiantai-vuorelle, etsin yli tusinaa hotellia, mutta yksikään niistä ei halunnut ottaa minua vastaan. ajattelin alunperin asua autossa, mutta sitten pieni b&b otti minut sisään. vuokranantaja oli kiltti vanha nainen. kerroin hänelle, että olin turisti ja olin kadottanut matkapuhelimeni.

minulla ei ollut gps:ää asennettuna autooni, joten saavuttuani tiantai-vuorelle lopetin ajamisen ja otin kyydin sen sijaan. mene tien reunaan ja liputa alas autoa, noin kolme tai neljä pysähtyy. selitän auton omistajalle, että minulla ei ole matkapuhelinta, mutta haluan mennä jonnekin. aina on yksi kolmesta tai neljästä pysäytetystä autosta, joka voi viedä auton.

en ole ikävöinyt puhelintani ollenkaan viimeisen kolmen päivän aikana. vaikka kohtasin paljon ongelmia, tunsin oloni mukavaksi, koska olin tekemisissä oikeiden ihmisten kanssa joka päivä.

kello oli yhdeksän illalla kolme päivää sen jälkeen, kun palasin turvallisesti shanghaihin. heti kun käynnistin puhelimeni, se tuli äidiltäni soittaa illallisen jälkeen. tajusin, että hän oli edelleen huolissaan.

tämä kolmipäiväinen "valmistelutesti" antoi minulle luottamusta siihen, että selviän edelleen maailmassa, vaikka matkapuhelimeni "elin" poistettaisiin. joten päätin toteuttaa suunnitelman "matkustaa ympäri kiinaa ilman matkapuhelinta".

kirjeet, jotka yang hao kirjoitti sukulaisilleen ja opettajilleen tiellä

matkusta ilman puhelinta

seuraavat puoli vuotta tein ideologista työtä vanhemmilleni ja tyttöystävälleni, ja tyttöystävälläni oli hyvä asenne. vanhempani olivat eniten huolissaan siitä, että ilman matkapuhelinta en voisi soittaa apua, jos minulle tapahtuisi jotain, tai he eivät edes tietäisi siitä.

isäni sanoi, että nyt eletään elektroniikkaaikaa, ja ilman matkapuhelinta on vaikea liikkua minun päätökseni. he voivat vain tehdä kompromisseja.

tälle matkalle valmistan etukäteen 40 litran reppun, muutaman vaatekappaleen, tossut, hygieniatuotteet, kaksi pientä kameraa, kaksi osaa karttoja, kaksi sivellintä, useita pinoja riisipaperia, pullon mustetta, kolme kirjaa, ja a muistikirja, kynä, henkilö- ja pankkikortit sekä pino käteistä.

27.11.2023 söin aamiaisen vanhempieni kanssa, sitten laitoin matkapuhelimeni ja tietokoneeni työhuoneeseen ja aloitin virallisesti matkan. vanhempani lähettivät minut jatkuvasti aseman lippuhalliin, ja äitini halusi mennä turvatarkastukseen saadakseni minut pois. käskin hänen lähteä nopeasti. kun nousin junaan, en ollut ollenkaan huolissani, vaan tunsin oloni innostuneeksi siitä, että "tämä mahtava matka on vihdoin alkanut".

suunnitelmani on mennä koko matkan etelään taiyuanista, shanxista, ja linfen city on ensimmäinen pysäkki. oli jo ilta, kun saavuin linfeniin, löysin kadun varrelta ison ketjuhotellin, ja näytin vastaanotolle henkilökorttini ja käteistä, mutta vastaanoton henkilökunta työskenteli kiihkeästi pitkään, mutta en saanut valmiiksi. varaus tietokoneella näytti siltä, ​​että en ole koskaan törmännyt tällaiseen tilanteeseen - kävellen käteisellä ja yöpyin hotellissa.

sitten kävelin etelämmäksi yunchengiin. menin suoraan linfen stationin ikkunaan ostamaan junalippuja. lippuikkuna oli melko täynnä, mutta ikkunasta lippuja ostaneet ihmiset olivat melkein kaikki vanhoja tai siirtotyöläisiä, jotka raahasivat käärmeennahkaisia ​​laukkuja. useimmat ihmiset menettivät henkilökorttinsa tai menivät väliaikaiseen ikkunaan palauttamaan lippunsa.

ennen lähtöä lupasin vanhemmilleni, että lähetän heille kirjattuja kirjeitä, minne meninkin. tämä oli ainoa tapa pitää heihin yhteyttä, ja he voivat nähdä kirjoitukseni jättämän todellisen jäljen. kirjeet antavat minulle mahdollisuuden vastaanottoprosessi pitenee, ja vanhemmat odottavat saavansa kirjeitä enemmän.

en kuitenkaan pystynyt lähettämään kirjeitä jokaiseen kaupunkiin linfenissä olin liian nolostunut kysymään reittiohjeita, enkä löytänyt china postia. ensimmäinen kirje lähetettiin yunchengiin saapumisen jälkeen. lähetin kaikkiaan 20 kirjettä koko matkan aikana, mutta he saivat vain tusina.

minulla oli paljon kirjoja mukanani, kun menin tällä kertaa ulos, joten en kaipannut puhelintani. vasta yhdeksäntenä päivänä lähdön jälkeen sairastuin sanmenxia cityssä en nukkunut koko yön ja hikoilin, en voinut tehdä mitään tuolloin, mutta en pysty nousemaan sängystä mennäkseni sairaalaan tai klinikalle. ensimmäistä kertaa kaipaan kovasti matkapuhelintani ja kaipaan lääkkeiden ostamista meituanista.

lopulta soitin hotellin vastaanottoon ja selitin tilanteeni. vastaanoton henkilö osti minulle lääkkeen ja toimitti sen ovelle. lääkkeen ottamisen jälkeen makasin ja katsoin sängyn vieressä olevaa puhelinta. puhelimella ei voi soittaa vain sisäpuheluja, vaan myös lähteviä puheluita. olin heikko ja masentunut ja halusin soittaa äidilleni ja tyttöystävälleni. pitkän kamppailun jälkeen hän ei kuitenkaan taistellut. minusta tuntui, että koska päätin tehdä tämän projektin, minun pitäisi tehdä se perusteellisesti, joten aloin kirjoittaa kirjeitä yksitellen vanhemmilleni, tyttöystävälleni, ystävilleni ja isovanhemmilleni, kun minulla oli voimaa, kirjoitin, ja kun olin väsynyt, makasin sängyssä. kolme päivää kului näin.

suuntaa ohjaavat vain kaksi karttaa. ennen lähtöä ostin viimeisimmät china map publishing housen tänä vuonna painamat kartat, mutta ne on piirretty vuonna 2015. kaikki kaupungit ja valtatiet ovat tarkkoja, mutta noloa kyllä. äskettäin rakennetut suurnopeusradat tai hiljattain peruutetut rautatiet sekä kylä- ja kaupunkibussit eivät näy kartalla. tarvitsen nämä kaksi kuvaa viedäkseni minut taiyuanista fujianiin, sitten lännestä xinjiangiin, sitten koilliseen ja lopuksi koillisesta takaisin taiyuaniin.

kartta antoi minulle paljon harhaanjohtavaa tietoa. ensimmäinen kerta oli meizhoussa, jiangxissa. nämä kaksi kaupunkia ovat aivan vierekkäin, mutta kun menin asemalle kysymään ei ollut junaa meizhousta ganzhouhun pitkään aikaan, minun on mentävä takaisin chaozhouhun ennen kuin pääsen junalla ganzhouhun.

joten yleensä jatkan matkaani kysymällä reittiohjeita. sanon yleensä: "anteeksi, minulla ei ole matkapuhelinta. kuinka pääsen..." jotkut ihmiset hämmästyvät, kun kysyn ohjeita että olen tietoisesti yrittänyt aloittaa keskustelun, jotkut ihmiset sanovat, että se on ensimmäinen kerta, kun kuulen ihmisistä, jotka eivät käytä matkapuhelimia, ja tänä päivänä on edelleen ihmisiä. jotka eivät käytä matkapuhelimia, jotkut ihmiset epäilevät, että olen suorittamassa suoraa lähetystä stuntiksi. mutta selitykseni jälkeen monet ihmiset ottivat silti esiin matkapuhelimensa auttaakseen minua etsimään reittiä.

monissa paikoissa ei enää käytetä käteistä, kun ostan käteisellä, ei joskus voi vaihtaa rahaa. nousin meizhoussa pitkän matkan bussiin, ja hinta oli 9 yuania, eikä minulla ollut tuolloin vaihtorahaa, ja minimiarvo oli 20 juania aika. autossa oli täti, joka ei todennäköisesti kestänyt sitä enää, joten hän pyyhkäisi puolestani alipaylla ja maksoi 9 yuania.

asiat, joita ratkaisin digitaalisten verkkojen kautta, siirtyivät kaikki offline-tilaan ja luotin tuntemattomiin matkan aikana. tapasin monia hyväsydämisiä ihmisiä. esimerkiksi kerran ruichengissä halusin mennä "yongle palace" -nimiseen paikkaan, joka oli esikaupungissa, eikä sitä merkitty karttaan. siellä oli a lukiolainen matkustajien joukossa. hän sanoi, että minä lähetän sinut sinne, älä etsi sitä täältä. hän itse asiassa soitti ja pyysi isäänsä ajamaan ja viemään minut sinne.

muukalaiset auttoivat minua suuresti. sain tämän projektin päätökseen suurelta osin tuntemattomien ihmisten ystävällisyyden ansiosta. luulen, että ihmiset ajattelevat aina, että siellä on monia pahoja ihmisiä, ja internet lisää tai levittää ilkeyttä aiheuttaen ihmisten ahdistusta kun todella joudut kosketuksiin maailman kanssa, huomaat, että suurin osa ihmisistä on ystävällisiä.

vanha raadonsyöjä yang hao tapasi matkalla

kosketa aitoa sosiaalista

koko matkan ajan, koska pysyin liikkeellä, sain isältäni vain kirjeen. hän kirjoitti sen käsin kirjoitettuna neljälle a4-sivulle. sisältö ei ollut muuta kuin hänen ja hänen äitinsä arki sana olen lukenut sen useita kertoja ja tuonut sen englantiin. myös ne kymmenkunta kirjettä, jotka lähetin vanhemmilleni, säilyivät hyvin. minusta tuntuu, että tämän matkan jälkeen suhteeni vanhempiini on lähentynyt nyt, minun ei tarvitse ottaa heihin yhteyttä joka päivä, ja he myös uskovat, että olen turvassa.

tämä matka ei ollut niin yksinäinen kuin kuvittelin. sen sijaan sain paljon ystäviä, koska minulla ei ollut muuta tekemistä, joten minun piti seurustella tuntemattomien ihmisten kanssa. heillä on erilainen identiteetti, mukaan lukien matkaystävät, tutkijat, pienyrityskauppiaat ja erityinen vanha mies.

tapasin vanhan miehen romun keräysasemalla lähellä mangya cityä. hän on kotoisin nälänhädästä 1960- ja 1970-luvuilla ja meni länteen mangyasta. siellä ei ole tietä hän pysähtyi mangyaan ja ansaitsi elantonsa poimimalla riepuja, ja tästä lapsesta tuli hänen lapsensa. nyt lapsi on 20-vuotias ja poimii rättejä hänen kanssaan. vaikka hän varttui mangyassa, hän puhuu henanin murretta.

tulin hänen kanssaan hyvin toimeen ja juttelin iltapäivästä pimeään saakka. hän pyysi minua kotiin syömään ja kutsui minut juomaan hänen kanssaan illalla. menin hänen taloonsa, joka oli itse asiassa romuista tehty aitta. tuolloin ensimmäinen ajatukseni oli, olisiko täällä epähygieenistä syödä? siellä oli vähän fyysistä vastustusta, mutta tajusin pian pretennistymiseni ja häpein sitä.

kirjoitin matkan aikana matkapuhelinnumeroni ihmisille, joiden kanssa olin syvällisesti kommunikoinut. siellä oli kaikenlaisia ​​roskat keräilijöistä maantieteilijöihin kotiin tullessani että yli 20 ihmistä oli lisännyt heidät wechatissa, tapasin nuoren miehen yi-etnisestä ryhmästä daliang-vuorella. hän lähetti minulle usein kuvia heidän etnisen ryhmän elämästä, kuten heidän kotikaupungissaan soihtufestivaalista tai erikoisruoista. heidän yi-etnisestä ryhmästään hän otti kuvia ja lähetti ne minulle, ja minä lähettäisin hänelle kuvia elämästä englannissa.

nämä 134 päivää näyttävät paljon pitemmiltä kuin mitkään muut 134 päivää menneisyydessäni, sekä ajallisesti että tilassa. usein joudun matkustamaan junilla ja menemään tilapäisesti lipunmyyntiin. en useinkaan voi ostaa lähimmällä lähtöajalla olevaa nopeaa junalippua, joten usein matkusta hitaaseen junaan linfenistä yunchengiin. vain siinä autossa istuessani kaikki aika, jonka vietin katsoessani puhelinta, muuttui katselemaan ulos ikkunasta ja katsomaan kuinka metsä muuttuu ruohoksi ja ruoho joiksi. tuntui kuin maapallosta olisi tullut isompi. aika piteni myös ostin ja luin matkan varrella peräti 40 kirjaa ja vierailin 68 maakunnassa ja kaupungissa 24 maakunnassa.

matkan aikana oli joitain paikkoja, joissa olin vieraillut ennenkin matkustaessani, mutta rakennukset, kadut ja kaupunkikuvat olivat täysin erilaisia ​​kuin silloin, kun näin. suurin osa luokkatovereistani on kansainvälisiä opiskelijoita, kuten minä. joka kerta kun he tulevat takaisin, he huokaavat: "hei, miksi tämä paikka on tällainen? miksi tällä tiellä on maasilta? tuo vanha naapurusto on muutettu toimistorakennuksiksi." tällainen materiaali- ja infrastruktuurikehitys on parantanut elämänlaatuamme, mutta internetin digitalisoituminen kehittyy niin nopeasti, että se välillä vähän pelottaa. se on lisännyt tiedon saantinopeutta, mutta se on tehnyt autistisia ihmisiä." ja tunnottomuutta, putoamista digitaaliseen pyörteeseen.

muistan katsoneeni haastattelun chen danqingin kanssa. olen hyvin samaa mieltä sanonnan kanssa, että nykyisellä suoratoistomedian aikakaudella ihminen todennäköisesti elää koko elämänsä hyvin nopeasti hänen koko elämänsä on muuttunut hetkessä.

puoliverkkoelämää

vanhempani pitävät tätä suunnitelmaa naurettavana. he ovat vastustaneet minua sanoen, että ihmisten on mahdotonta elää oudossa paikassa ilman matkapuhelimiaan. kysyin takaisin, eikö sinulla ollut varhaisvuosina myös matkapuhelimia? he sanoivat asioiden olevan toisin nyt ja pyysivät minua sopeutumaan nykyaikaiseen digitaaliseen elämään.

isäni on tutkija, joka opiskelee arkeologiaa paikallisessa kulttuurimuistoinstituutissamme. isästäni teki minuun suurimman vaikutuksen, että hän luki aina sängyssä ennen nukkumaanmenoa. hän luki useita tunteja ennen nukkumaanmenoa, kunnes kirja osui hänen kasvoilleen "iskulla", ja kun hän nukahti, äitini vei kirjan pois.

hän kiisti kanssani tästä asiasta. hän sanoi, että hän katsoi vain lyhyitä historiaan ja kulttuuriin liittyviä videoita, jotka kaikki olivat hänen ammattialaansa. kiistin hänet jos todella haluat ymmärtää historiaa ja kulttuuria, kirjan lukeminen on täysin erilaista kuin 100 lyhyen videon katsominen. hän uskoo, että lyhyillä videoilla voi poimia joitakin oleellisimpia asioita ja oppia nopeasti paljon tietoa. esimerkiksi silkkitien näyttämiseen kuluu minuutti ja muinaisen loulanin kaupungin oppimiseen. lyhyesti sanottuna hänellä ja minulla on edelleen erilaisia ​​mielipiteitä hänen hullusta rakkaudestaan ​​lyhyitä videoita kohtaan.

luulin, että vanhempani eivät käyttäisi kovin usein matkapuhelimia, mutta matkapuhelinohjelmistot ovat tunkeutuneet perhe-elämäämme täysin. olen isäni hätäyhteyshenkilö taksiohjelmistossa, koska joka kerta kun hän menee työmatkalle, sieltä tulee viestejä. muistuta häntä ottamasta taksia joka päivä. äitini oli aiemmin vastenmielinen verkkokaupoissa, mutta viime vuosina hän osti päivittäisiä tarpeita pinduoduosta. aluksi hän lähetti minulle usein "leikkaa veitsi" -linkkejä, mutta sitten hän lopetti niiden lähettämisen vastalauseeni jälkeen. .

olen ihminen, jonka huomio hajaantuu. esimerkiksi, jos kirjoitan tai ajattelen, jos joku sattuu lähettämään minulle viestin, ilmoitusääni katkaisee osan tunteistani, vaikka en vastaisikaan tulee mieleeni joitain ajatuksia, muistan, että jos joku lähettää minulle viestin, minun on vastattava nopeasti. tämä johtaa siihen, että minulla on yhä vähemmän aikaa itselleni kokonaisuutena.

eräänä päivänä puhelimeni näytti viime viikon näyttöaikaraportin. käytin puhelimen näyttöä keskimäärin 6 tuntia ja 57 minuuttia. mitä minä tein näiden 7 tunnin aikana. käsittelevätkö he kaikki työuutisia? luetko edelleen merkityksellisiä artikkeleita? minun vaikutelmani selailen vain wechatia, weiboa, instagramia ja youtubea, en tiedä kuinka tämä näyttö nielee neljänneksen päivästä.

tietenkin palattuani kotiin reissulta sopeuduin nopeasti internetiin ja aloin heti ostamaan netistä takseja ja katsoin momentsin ja facebookin. muutamaa päivää myöhemmin olin nopeassa junassa shanghaihin, puolentoista tunnin matka kuluu melkein kokonaan hotellin valintaan. kun olen valinnut yhden, vertaan hintoja kahdessa eri sovelluksessa, ja sitten löydän uuden hotellin, jossa on houkuttelevammat kuvat , ja olen jälleen jumissa valintojen kierrossa.

minusta tuntuu, että internetistä on vaikea päästä eroon, mutta siihen on helppo päästä. henkilökohtaisesti en usko, että pidän yhteyttä entisiin opettajiini yläkouluissa ja yliopistoissa. kysyin eri opettajilta - oletko kokenut 1990-, 2000- ja 2010-lukuja eri sukupolvista, mitkä ovat mielestäsi merkittäviä eroja eri sukupolvien opiskelijoiden välillä? heidän vastauksensa on, että vuoden 2000 ja 2010 jälkeen syntyneillä on kapeampi uteliaisuus maailmaa kohtaan. esimerkiksi he kysyvät vähemmän. näihin ilmiöihin on monia syitä, mutta mielestäni se liittyy kaikkina aikoina läsnä olevaan digitaaliseen verkkoon.

palattuani yhdistyneeseen kuningaskuntaan lopetin wifi- ja mobiiliverkkopaketit kotona päivittäin kouluun tultuani käsittelemään viestejä, mukaan lukien wechat-viestit, jotka olin lähettänyt minulle. keskity vain kirjojen lukemiseen, elokuvien katseluun ja tyttöystäväni kanssa asumiseen. joskus vanhempani soittivat tyttöystävälleni, jos oli jotain kiireellistä. edelliseen elämääni verrattuna olen energisempi, keskittyneempi, tehokkaampi työssäni ja rakastan ympärilläni olevia ihmisiä enemmän. olen alkanut tottua tähän puoliksi verkkoelämään ja uskon, että sellaisena tulen pysymään jatkossakin.

olen samaa mieltä siitä, että matkapuhelimet ja digitaalinen elämä ovat väistämättömiä trendejä, vaikka en haluaisi joutua sen ansaan, en voi välttää sitä. viime päivinä ilmestyy uusi kirjani "shutdown" ja palasin kiinaan käsittelemään asiaan liittyviä asioita käytä sitä tarkistaaksesi minne haluan mennä tänään, navigoida ja sitten mennä alakertaan hotelliin pyyhkäisemään koodia pyöräilemään, menemään kahvilaan skannaamaan qr-koodi ja lukemaan valikkoa ja pyyhkäisemään qr-koodia maksaa... tämä prosessi on erittäin nopea ja kätevä. en myöskään vastusta tätä prosessia. hyväksyn nykyaikaisen elämän internetin ja matkapuhelimien kanssa, koska se on modernin elämän sääntö, mutta mielestäni meidän pitäisi pysyä rauhallisena ja ajatella tämän säännön sisällä sen sijaan, että sääntöjä pyyhkäistään pois.