nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

journaliste/yan xingyue

editeur/yang baolu

yang hao achète des billets au guichet de la gare

acheter des billets, prendre un taxi, se loger, faire du shopping, trouver un itinéraire et même communiquer... dans la société moderne, ces séries de choses sont souvent effectuées par défaut sur les smartphones. alors que la numérisation couvre tous les aspects de la vie, la vie est devenue plus pratique et plus dépendante du « signal » et de la « puissance » que jamais – il est même difficile de dire lequel est le plus intéressant, 1 barre de signal ou 5 % de puissance. vous devenez fou d'anxiété.

mais yang hao, un garçon du shanxi né en 1992, a avancé cette idée : puis-je encore me déplacer dans le monde sans « l'organe » d'un téléphone portable ?

il a donc lancé une expérience : jeter tous les équipements de réseau numérique et passer 134 jours à visiter 68 comtés et villes de 24 provinces à travers le pays.

l'expérience a réussi et ses sentiments étaient encore plus profonds : dans la vraie vie, il est facile d'accéder à internet, mais il est très difficile d'en sortir.

voici son propre compte :

voyageant sans téléphone portable, yang hao ne peut s'appuyer que sur des cartes pour naviguer

trois jours d'"expérimentations préparatoires"

l’idée de « jeter son téléphone portable » est apparue pour la première fois pendant l’épidémie. en septembre 2021, j'ai postulé pour étudier pour un doctorat au royaume-uni. cependant, en raison de l'épidémie, j'ai passé la plupart du temps entre 2021 et 2023 à suivre des cours en ligne à la maison. la journée n'était pas de vraies personnes. c'était l'écran, ce qui m'a empêché de rencontrer de nouveaux amis pendant trois ans.

une autre émotion est l’irritabilité d’être entouré d’informations en ligne. chaque jour, les téléphones portables envoient des notifications sur les événements qui se sont produits quelque part, sur les types de problèmes survenus dans les zones fermées et sur les émotions négatives des internautes... et tout a été en ligne et numérisé. la mémoire laissée par internet semble être plus courte que la mémoire que j'ai dans le monde réel. ce qui s'est passé le premier jour peut ne pas être rappelé le troisième ou le quatrième jour.

cet état me met mal à l'aise. je souhaite désactiver les invites de message sur mon téléphone, mais j'ai peur de rater les dernières nouvelles. j'espère que ma vie pourra être plus réelle, alors j'ai eu l'idée de "jeter mon téléphone portable et de voyager à travers la chine".

afin de tester si cette idée est réalisable, j'ai d'abord mené une « expérience préliminaire ». le 28 décembre 2021, je suis parti de shanghai sans mon téléphone portable, seulement mon appareil photo, et je me suis rendu en voiture jusqu'au mont tiantai dans le zhejiang. le temple guoqing dans la montagne tiantai possède de nombreux bâtiments anciens bien conservés. j'aime l'atmosphère du temple, j'ai donc toujours voulu y aller. avant le voyage, j'ai dit à mes parents que j'irais au temple pendant trois jours sans mon téléphone portable. c'était peut-être parce que j'étudiais à l'étranger depuis que j'étais enfant et que je n'y allais que trois jours. je ne montre pas beaucoup d’inquiétude.

c'est au contrôle routier que j'ai rencontré ma première difficulté. à ce moment-là, le personnel m'a demandé de montrer mon code de santé. j'ai dit que j'avais perdu mon téléphone portable et que je devais retourner le chercher. quoi qu'il en soit, j'ai été autorisé à passer. la nuit, l’hébergement devient le plus gros problème. après avoir conduit jusqu'à la montagne tiantai, j'ai cherché plus d'une douzaine d'hôtels, mais aucun d'entre eux n'était disposé à m'accepter. au départ, je pensais vivre dans une voiture, mais ensuite un petit b&b m'a accueilli. la propriétaire était une vieille femme gentille. je lui ai dit que j'étais une touriste et que j'avais perdu mon téléphone portable.

je n'avais pas de gps installé dans ma voiture, donc après mon arrivée à la montagne tiantai, j'ai arrêté de conduire et j'ai plutôt fait un tour. je vais sur le bord de la route pour héler une voiture. si je signale 20 voitures, environ trois ou quatre s'arrêteront. j'explique au propriétaire de la voiture que je n'ai pas de téléphone portable, mais que je veux aller quelque part. une des trois ou quatre voitures arrêtées pourra toujours porter la voiture.

mon téléphone ne m'a pas manqué du tout ces trois derniers jours. même si j’ai rencontré beaucoup de problèmes, je me sentais à l’aise parce que j’avais affaire à de vraies personnes chaque jour.

il était 9 heures du soir, trois jours après mon retour sain et sauf à shanghai. dès que j'ai allumé mon téléphone, un appel est arrivé. il venait de ma mère, elle a estimé que je serais à la maison ce soir, et elle a continué. appeler après le dîner. j'ai réalisé qu'elle était toujours inquiète.

ce « test préparatoire » de trois jours m'a donné la certitude que je peux encore survivre dans le monde même si « l'organe » de mon téléphone portable est retiré. j'ai donc décidé de mettre en œuvre le plan « voyager à travers la chine sans téléphone portable ».

lettres que yang hao a écrites à ses proches et à ses professeurs sur la route

voyager sans téléphone

pendant les six mois suivants, j'ai fait un travail idéologique pour mes parents et ma petite amie, et ma petite amie avait une bonne attitude. ce qui inquiétait le plus mes parents, c’était que sans téléphone portable, je ne pourrais pas appeler à l’aide s’il m’arrivait quelque chose, ou alors ils ne le sauraient même pas.

mon père disait que nous sommes désormais à l'ère de l'électronique et qu'il est difficile de se déplacer sans téléphone portable. en fait, je n'ai pas complètement convaincu mes parents jusqu'à la fin, mais ils savaient que j'étais une personne qui ne changerait pas. ma décision. ils ne peuvent que faire des compromis.

pour ce voyage, j'ai préparé à l'avance un sac à dos de 40 litres, quelques vêtements, des chaussons, des articles de toilette, deux petits appareils photo, deux volumes de cartes, deux pinceaux, plusieurs piles de papier de riz, une bouteille d'encre, trois livres, et un carnet, un stylo, des cartes d'identité et bancaires, et une pile d'argent liquide.

le 27 novembre 2023, j'ai pris le petit-déjeuner avec mes parents, puis j'ai mis mon téléphone portable et mon ordinateur dans la salle d'étude et j'ai officiellement commencé le voyage. mes parents n'arrêtaient pas de m'envoyer au hall des billets de la gare et ma mère voulait passer le contrôle de sécurité pour m'accompagner, je lui ai dit de partir rapidement. quand je suis monté dans le train, je n'étais pas du tout inquiet, au contraire, j'étais excité à l'idée que « ce grand voyage ait enfin commencé ».

mon plan est d'aller tout au sud depuis taiyuan, shanxi et la ville de linfen est le premier arrêt. c'était déjà le soir lorsque je suis arrivé à linfen. j'ai trouvé une grande chaîne d'hôtels dans la rue. j'ai montré ma carte d'identité et mon argent à la réception, mais le personnel de la réception a travaillé frénétiquement pendant longtemps, mais n'a toujours pas pu terminer. la réservation sur l'ordinateur. il semblait que je n'avais jamais rencontré ce genre de situation dans ma carrière - entrer avec de l'argent et rester à l'hôtel.

ensuite, en marchant plus au sud, c'est yuncheng. je suis allé directement au guichet de la gare de linfen pour acheter des billets de train. le guichet était assez bondé, mais les gens qui achetaient des billets au guichet étaient presque tous des personnes âgées, ou des travailleurs migrants traînant des sacs en peau de serpent, et parfois. la plupart des gens ont perdu leur carte d'identité ou se sont rendus au guichet temporaire pour rembourser leurs billets.

avant de partir, j'ai promis à mes parents que je leur enverrais des lettres recommandées partout où j'irais. c'était le seul moyen pour moi de garder le contact avec eux. les lettres pouvaient procurer une sensation physique et ils pouvaient voir la véritable marque laissée par mon écriture. les lettres m'ont permis de recevoir des lettres. le processus de réception devient plus long et les parents attendent avec impatience de recevoir davantage de lettres.

cependant, je n'ai pas pu envoyer de lettres dans toutes les villes. à linfen, j'étais trop gêné pour demander mon chemin et je n'ai pas pu trouver china post. la première lettre a été envoyée après mon arrivée à yuncheng. j'ai envoyé un total de 20 lettres pendant tout le voyage, mais ils n'en ont reçu qu'une douzaine.

j'ai apporté beaucoup de livres avec moi quand je suis sorti cette fois, donc je n'ai pas raté mon téléphone au début. ce n'est que le 9ème jour après le départ que je suis tombé malade dans la ville de sanmenxia. je ne dormais pas de la nuit et je transpirais. je ne pouvais rien faire à ce moment-là. acheter des médicaments en ligne, mais je ne pouvais pas me lever du lit pour aller à l'hôpital ou à la clinique. pour la première fois, mon téléphone portable me manque beaucoup et l'achat de médicaments sur meituan me manque.

finalement, j'ai appelé la réception de l'hôtel et lui ai expliqué ma situation. la personne à la réception m'a acheté des médicaments et les a livrés à la porte. après avoir pris le médicament, je me suis allongé et j'ai regardé le téléphone à côté du lit. ce téléphone pouvait non seulement passer des appels internes, mais aussi passer des appels sortants. j'étais faible et déprimé et je voulais appeler ma mère et ma petite amie. mais après avoir longtemps lutté, il ne s'est toujours pas battu. j'ai senti que depuis que j'avais décidé de faire ce projet, je devais le faire à fond, alors j'ai commencé à écrire des lettres une par une, à mes parents, ma petite amie, mes amis et mes grands-parents. une fois que j'aurais un peu de force, j'écrirais : et quand j'étais fatigué, je m'allongeais au lit. trois jours se sont écoulés ainsi.

il n'y a que deux cartes qui guident la direction. celles que j'ai achetées avant le départ étaient les dernières imprimées cette année par china map publishing house, mais elles ont été dessinées en 2015. toutes les villes et autoroutes nationales sont exactes, mais ce qui est embarrassant, certaines sont exactes. les lignes ferroviaires à grande vitesse nouvellement construites ou les chemins de fer nouvellement supprimés, ainsi que les bus de village et de ville, ne sont pas indiqués sur la carte. j'ai besoin de ces deux photos pour m'emmener de taiyuan au fujian, puis à l'ouest jusqu'au xinjiang, puis au nord-est et enfin du nord-est à taiyuan.

la carte m'a donné beaucoup d'informations trompeuses. la première fois, c'était à meizhou, guangdong. j'allais à ganzhou, jiangxi. ces deux villes sont côte à côte. la carte montrait qu'il y avait une voie ferrée, mais quand je suis allé à la gare pour demander, le conducteur m'a dit cela. il n'y a pas eu de train de meizhou à ganzhou pendant longtemps, je dois retourner à chaozhou avant de pouvoir prendre le train pour ganzhou.

je continue donc généralement mon voyage en demandant mon chemin. je dis habituellement : "je suis désolé, je n'ai pas de téléphone portable. comment puis-je arriver à... d'ici ?" certaines personnes sont surprises lorsque je demande mon chemin. elles trouvent cela très étrange. certaines personnes pensent. que je le suis. j'essaie délibérément d'engager une conversation ; certains disent que c'est trop étrange, c'est la première fois que j'entends parler de gens qui n'utilisent pas de téléphone portable, et de nos jours, il y a encore des gens. qui n'utilisent pas de téléphone portable ; certaines personnes soupçonnent que je fais une émission en direct comme une cascade ; d'autres pensent que je suis un journaliste d'investigation ou même un espion étranger. mais après mon explication, de nombreuses personnes ont quand même sorti leur téléphone portable pour m'aider à rechercher l'itinéraire.

de nombreux endroits n'acceptent plus les espèces. lorsque j'achète des choses en espèces, ils ne peuvent parfois pas changer l'argent. à meizhou, j'ai pris un bus longue distance et le tarif était de 9 yuans. je n'avais pas de monnaie à ce moment-là, et la coupure minimale était un billet de 20 yuans. le chauffeur et moi avons été longtemps bloqués à la porte. temps. il y avait une tante dans la voiture qui n'en pouvait probablement plus, alors elle a glissé alipay pour moi et a payé 9 yuans.

les choses que j'avais l'habitude de résoudre via les réseaux numériques étaient toutes transférées hors ligne et comptaient sur des inconnus pendant le voyage. j'ai rencontré de nombreuses personnes bienveillantes. par exemple, une fois à ruicheng, je voulais aller à un endroit appelé « palais yongle » pour voir des peintures murales. cet endroit était en banlieue et n'était pas indiqué sur la carte, j'ai demandé un par un aux gens dans le bus. un lycéen parmi les passagers. il a dit que je t'enverrai là-bas, je vais demander à mon père de venir. ne le cherche pas toi-même, tu ne le trouveras peut-être pas. en fait, il a appelé et a demandé à son père de venir m'y emmener.

des inconnus m'ont beaucoup aidé. j'ai pu mener à bien ce projet en grande partie grâce à la gentillesse des inconnus. je pense que les gens pensent toujours qu'il y a beaucoup de mauvaises personnes et qu'internet amplifie ou propage une certaine méchanceté, provoquant l'anxiété des gens. lorsque vous entrez vraiment en contact avec le monde, vous constaterez que la grande majorité des gens sont gentils.

le vieux charognard yang hao rencontré en chemin

touchez le vrai social

pendant tout le voyage, parce que j'ai continué à bouger, je n'ai reçu qu'une lettre de mon père. il l'a écrite à la main avec un stylo sur quatre pages de papier a4. le contenu n'était rien d'autre que la vie quotidienne de lui et de sa mère, mais chaque. mot, je l'ai lu plusieurs fois et je l'ai apporté en angleterre. la douzaine de lettres que j'ai envoyées à mes parents ont également été bien conservées par eux. je sens qu’après ce voyage, ma relation avec mes parents est devenue plus étroite. ils me font davantage confiance maintenant, je n’ai plus besoin de les contacter tous les jours et ils croient aussi que je suis en sécurité.

ce voyage n'a pas été aussi solitaire que je l'imaginais. au lieu de cela, je me suis fait beaucoup d'amis. parce que je n'avais pas apporté mon téléphone portable et que je n'avais pas d'autres divertissements à faire, j'ai dû socialiser avec des inconnus. ils ont des identités différentes, notamment des amis de voyage, des universitaires, des petits commerçants et un vieil homme spécial.

j'ai rencontré le vieil homme dans une station de collecte de ferraille près d'une mosquée de la ville de mangya. il est originaire du henan. il a fui la famine dans les années 1960 et 1970 et s'est dirigé vers l'ouest de la ville de mangya. il n'y a pas de route. il s'est arrêté à mangya et a gagné sa vie en ramassant des chiffons. il a également récupéré un enfant dans la décharge, et cet enfant est devenu son enfant. aujourd'hui, l'enfant a une vingtaine d'années et ramasse des chiffons avec lui. bien qu'il ait grandi à mangya, il parle le dialecte du henan.

je m'entendais bien avec lui et j'ai discuté de l'après-midi jusqu'à la tombée de la nuit. il m'a demandé de rentrer avec lui pour le dîner et m'a invité à prendre un verre avec lui le soir. je suis allé chez lui, qui était en fait un hangar fait de débris. à ce moment-là, ma première pensée a été : est-ce que ce ne serait pas hygiénique de manger ici ? il y a eu un peu de résistance physique, mais j'ai vite réalisé ma prétention et j'en ai eu honte.

pendant le voyage, j'ai écrit mon numéro de téléphone portable aux personnes avec qui j'avais une communication approfondie. il y avait toutes sortes de personnes, des personnes âgées qui ramassaient les ordures aux géographes. quand je suis rentré chez moi, j'ai allumé mon téléphone et j'ai trouvé. que plus de 20 personnes les avaient ajoutés. sur wechat, j'ai rencontré un jeune homme de l'ethnie yi dans la montagne daliang. il m'envoyait souvent des photos de la vie de son groupe ethnique, comme le festival de la torche dans sa ville natale, ou les plats spéciaux. de leur ethnie yi. il prenait des photos et me les envoyait, et je lui envoyais des photos de la vie en angleterre.

ces 134 jours semblent beaucoup plus longs que n’importe quel autre 134 jours de mon passé, tant en termes de temps que d’espace. je prends souvent des trains pendant mon voyage et je me rends temporairement au guichet pour acheter des billets. je ne peux souvent pas acheter de billets de train à grande vitesse avec l'heure de départ la plus proche. la plupart des billets sont pour les trains locaux, je prends donc souvent le train local. cela prend plus de 5 heures de linfen à yuncheng. juste assis dans cette voiture, tout le temps que je passais à regarder mon téléphone se transformait en regarder par la fenêtre, à regarder les bois se transformer en herbe et l'herbe en rivières. était devenu plus grand. le temps est également devenu très long. j'ai acheté et lu des livres en cours de route, j'ai lu pas moins de 40 livres et visité 68 comtés et villes dans 24 provinces à travers le pays.

il y avait certains endroits au cours du voyage que j'avais déjà visités en voyage, mais les bâtiments, les rues et les paysages urbains étaient complètement différents de ce que j'avais vu alors. la plupart de mes camarades de classe sont des étudiants internationaux comme moi. chaque fois qu'ils reviennent, ils soupirent : « hé, pourquoi cet endroit est-il comme ça ? pourquoi y a-t-il un viaduc sur cette route ? ce vieux quartier a été transformé en immeubles de bureaux. ce type de développement matériel et infrastructurel a amélioré notre qualité de vie, mais la numérisation d'internet se développe si rapidement que cela me fait parfois un peu peur. elle a augmenté la vitesse à laquelle les gens peuvent obtenir des informations, mais elle a fait du progrès. les gens autistes." et l'engourdissement, tombant dans un vortex numérique.

je me souviens avoir regardé une interview avec chen danqing. il y a un dicton avec lequel je suis tout à fait d'accord, c'est-à-dire qu'à l'ère actuelle des médias en streaming, une personne est susceptible de vivre toute sa vie très rapidement. peut-être qu'elle ne s'en rend même pas compte. toute sa vie a changé en un instant.

vie en semi-réseau

en fait, mes parents trouvent ce projet ridicule. ils s'opposent à moi, affirmant qu'il est impossible pour les gens de vivre dans un endroit étranger sans leur téléphone portable. j'ai répondu : n'aviez-vous pas aussi des téléphones portables dans vos premières années ? ils ont dit que les choses étaient différentes maintenant et m'ont demandé de m'adapter à la vie numérique moderne.

mon père est un universitaire qui étudie l'archéologie à notre institut local de reliques culturelles. ce qui m'a le plus impressionné chez mon père, c'est qu'il lisait toujours au lit avant de se coucher. il lisait pendant plusieurs heures avant de se coucher, jusqu'à ce que le livre lui frappe le visage avec une « gifle », puis il s'endormit, et mon père. ma mère emportait le livre. mais ce n'était plus le cas. les courtes vidéos sont devenues populaires, et mon père regardait toujours les courtes vidéos avec le volume augmenté avant de se coucher.

il a eu un différend avec moi à ce sujet. il a dit qu'il ne regardait que de courtes vidéos liées à l'histoire et à la culture, qui relevaient toutes de son domaine professionnel. je l'ai réfuté. si vous voulez vraiment comprendre l'histoire et la culture, lire un livre est complètement différent de regarder 100 courtes vidéos. il estime que de courtes vidéos peuvent extraire certaines des choses les plus essentielles et que vous pouvez rapidement apprendre de nombreuses informations. par exemple, je peux vous montrer la route de la soie en une minute, et découvrir l'ancienne ville de loulan en trois minutes. bref, lui et moi avons encore des avis différents sur son amour fou pour les courtes vidéos.

je pensais que mes parents n'utiliseraient pas très souvent les téléphones portables, mais les logiciels de téléphonie mobile ont complètement envahi notre vie de famille. je suis le contact d'urgence de mon père sur le logiciel d'appel de taxi, car chaque fois qu'il part en voyage d'affaires, il y a des messages. mon téléphone tous les jours. rappelez-lui de prendre un taxi. ma mère était opposée aux achats en ligne, mais ces dernières années, elle achetait des produits de première nécessité sur pinduoduo. au début, elle m'envoyait souvent des liens « couper un couteau », mais elle a progressivement cessé de les envoyer après ma protestation. .

je suis une personne dont l'attention est facilement distraite. par exemple, si j'écris ou si je réfléchis, si quelqu'un m'envoie un message, le son de notification interrompra certaines de mes émotions, même si je ne réponds pas pour le moment. j'aurai quelques pensées dans mon esprit. je me souviendrai que si quelqu'un m'envoie un message, je dois répondre rapidement. cela me fait avoir de moins en moins de temps pour moi dans son ensemble.

un jour, mon téléphone a affiché le rapport du temps d'écran de la semaine dernière. j'ai utilisé l'écran du téléphone en moyenne 6 heures et 57 minutes par jour. qu'ai-je fait pendant ces 7 heures ? sont-ils tous confrontés à l’actualité du travail ? lisez-vous toujours des articles significatifs ? selon moi, je ne navigue que sur wechat, weibo, instagram et youtube tous les jours. je ne sais pas comment un quart de la journée est englouti par cet écran.

bien sûr, après mon retour du voyage, je me suis rapidement adapté à internet et j'ai immédiatement commencé à faire des achats en ligne. je suis sorti prendre des taxis en ligne et j'ai vérifié moments et facebook. quelques jours plus tard, j'étais dans un train à grande vitesse en provenance de nanjing. jusqu'à shanghai, un trajet d'une heure et demie est consacré presque entièrement au choix d'un hôtel, après en avoir choisi un, je compare les prix sur deux applications différentes, puis je trouve un nouvel hôtel avec des photos plus attrayantes sur une nouvelle application. , et je me retrouve une fois de plus coincé dans une série de choix.

mon sentiment est qu’il est difficile de sortir d’internet, mais facile d’y accéder. personnellement, je ne pense pas que ce soit forcément une bonne chose. je reste en contact avec mes anciens professeurs de collèges et d’universités. j’ai posé la même question à différents professeurs : avez-vous vécu les années 1990, 2000 et 2010 ? de différentes générations, quelles sont, selon vous, les différences significatives entre les étudiants de différentes générations ? leur réponse est que les étudiants nés après 2000 et 2010 auront une curiosité plus étroite pour le monde. par exemple, ils poseront moins de questions en classe. il y a de nombreuses raisons à ces phénomènes, mais je pense que cela est lié à l’omniprésence du réseau numérique à tout moment.

après mon retour au royaume-uni, j'ai arrêté les forfaits wifi et réseau mobile à la maison. après mon arrivée à l'école tous les jours, je me suis connecté en ligne pour traiter les messages, y compris les messages wechat que mes parents m'ont envoyés. concentrez-vous simplement sur la lecture de livres, le visionnage de films et la vie avec ma petite amie. parfois, mes parents appelaient ma petite amie s'il y avait quelque chose d'urgent. par rapport à ma vie antérieure, je suis plus énergique, plus concentré, plus efficace au travail et j'aime davantage les gens qui m'entourent. j'ai commencé à m'habituer à cette vie semi-en ligne et je pense que je maintiendrai cet état à l'avenir.

je suis d’accord que les téléphones mobiles et la vie numérique sont des tendances inévitables. même si je ne veux pas y être piégé, je ne peux pas l’éviter. ces derniers jours, mon nouveau livre "shutdown" est sur le point d'être publié. je suis retourné en chine pour traiter de sujets connexes. j'ai découvert que je ne pouvais pas me passer de mon téléphone portable lorsque je me levais tôt le matin. utilisez-le pour vérifier où je veux aller aujourd'hui, naviguer, puis descendre à l'hôtel pour glisser le code pour faire du vélo, aller dans un café pour scanner le code qr pour lire le menu et glisser le code qr vers. payer... ce processus est très rapide et pratique. je ne résiste pas non plus à ce processus. j'accepte la vie moderne avec internet et les téléphones portables, car c'est une règle de la vie moderne, mais je pense que nous devrions rester calmes et réfléchir selon cette règle au lieu de nous laisser emporter par les règles.