notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

giornalista/yan xingyue

redattore/yang baolu

yang hao acquista i biglietti alla biglietteria della stazione

acquistare i biglietti, prendere un taxi, alloggiare, fare acquisti, trovare indicazioni stradali e persino comunicare... nella società moderna, queste serie di cose vengono spesso eseguite sugli smartphone per impostazione predefinita. quando la digitalizzazione copre tutti gli aspetti della vita, la vita è diventata più comoda e più dipendente dal "segnale" e dalla "potenza" che mai: è persino difficile dire quale sia più interessante, 1 barra di segnale o il 5% di potenza. stai impazzendo dall'ansia.

ma yang hao, un ragazzo dello shanxi nato nel 1992, ha avanzato questa idea: posso ancora muovermi per il mondo senza “l'organo” del cellulare?

così ha avviato un esperimento: buttare via tutte le apparecchiature della rete digitale e trascorrere 134 giorni visitando 68 contee e città in 24 province in tutto il paese.

l'esperimento ha avuto successo e le sue sensazioni erano ancora più profonde: nella vita reale è facile accedere a internet, ma è molto difficile uscire da internet.

quello che segue è il suo resoconto:

viaggiando senza telefono cellulare, yang hao può fare affidamento solo sulle mappe per la navigazione

tre giorni di "esperimenti preparatori"

l’idea di “buttare via il cellulare” è nata per la prima volta durante l’epidemia. nel settembre 2021 ho fatto domanda per studiare per un dottorato di ricerca nel regno unito. tuttavia, a causa dell'epidemia, dal 2021 al 2023 ho trascorso la maggior parte del tempo a seguire lezioni online a casa. ho contattato insegnanti e compagni di classe solo online la giornata non era composta da persone vere. era lo schermo, il che mi ha portato a non incontrare nuovi amici per tre anni.

un'altra emozione è l'irritabilità di essere circondati da informazioni online. ogni giorno, i telefoni cellulari invieranno notifiche su quali eventi sono accaduti da qualche parte, che tipo di problemi si sono verificati nelle aree chiuse e sulle emozioni negative dei netizen... e tutto è stato online e digitalizzato. la memoria lasciata da internet sembra essere più breve della memoria che ho nel mondo reale. ciò che è accaduto il primo giorno potrebbe non essere ricordato entro il terzo o il quarto giorno.

questo stato mi mette a disagio. voglio disattivare i messaggi sul mio telefono, ma ho paura di perdere le ultime notizie. spero che la mia vita possa essere più reale, per questo mi è venuta l'idea di "buttare via il cellulare e viaggiare per la cina".

per verificare se questa idea è fattibile, ho prima condotto un "esperimento preliminare". il 28 dicembre 2021 sono partito da shanghai senza cellulare, solo con la macchina fotografica, e sono andato al monte tiantai nello zhejiang. il tempio guoqing sul monte tiantai ha molti edifici antichi ben conservati. mi piace l'atmosfera del tempio, quindi ho sempre desiderato andarci. prima del viaggio, ho detto ai miei genitori che sarei andata al tempio per tre giorni senza il cellulare. forse era perché avevo studiato all'estero fin da quando ero bambino e ci sarei andato solo per tre giorni. non mostrare molta preoccupazione.

è stato al posto di controllo dell'autostrada che ho incontrato la mia prima difficoltà. a quel punto il personale mi ha chiesto di mostrare il mio codice sanitario. ho detto che avevo perso il cellulare e dovevo tornare indietro per ritrovarlo. di notte l’alloggio diventa il problema più grande. dopo aver guidato fino al monte tiantai, ho cercato più di una dozzina di hotel, ma nessuno di loro era disposto ad accettarmi. inizialmente pensavo di vivere in macchina, ma poi mi ha accolto un piccolo b&b. la proprietaria era una signora anziana gentile. le ho detto che ero una turista e avevo perso il cellulare.

non avevo il gps installato nella mia macchina, quindi dopo essere arrivato al monte tiantai, ho smesso di guidare e ho fatto un giro. vado al lato della strada per fermare un'auto. se fermo 20 auto, circa tre o quattro si fermeranno. spiego al proprietario dell'auto che non ho il cellulare, ma voglio andare da qualche parte. una delle tre o quattro auto ferme potrà sempre portare la macchina.

non ho sentito la mancanza del telefono in questi ultimi tre giorni. anche se ho incontrato molti problemi, mi sono sentito a mio agio perché ogni giorno avevo a che fare con persone reali.

erano le 9 di sera, tre giorni dopo il mio ritorno a shanghai sano e salvo. non appena ho acceso il telefono, è arrivata una chiamata. era di mia madre che prevedeva che sarei stata a casa stasera, e ha continuato chiamare dopo cena. mi resi conto che era ancora preoccupata.

questo "test preparatorio" di tre giorni mi ha dato la certezza che posso ancora sopravvivere nel mondo anche se l'"organo" del mio cellulare viene rimosso. così ho deciso di attuare il piano di "viaggiare per la cina senza cellulare".

lettere che yang hao scrisse ai suoi parenti e insegnanti lungo la strada

viaggia senza il telefono

nei sei mesi successivi ho svolto un lavoro ideologico per i miei genitori e la mia ragazza, e la mia ragazza aveva un buon atteggiamento. ciò che temeva di più i miei genitori era che senza telefono cellulare non avrei potuto chiedere aiuto se mi fosse successo qualcosa, o loro non se ne sarebbero nemmeno accorti.

mio padre diceva che ormai siamo nell'era dell'elettronica ed è difficile andare in giro senza cellulare. infatti fino alla fine non ho convinto del tutto i miei genitori, ma loro sapevano che ero una persona che non sarebbe cambiata la mia decisione. possono solo scendere a compromessi.

per questo viaggio ho preparato in anticipo uno zaino da 40 litri, alcuni capi di abbigliamento, pantofole, articoli da toeletta, due piccole macchine fotografiche, due volumi di mappe, due pennelli, diverse risme di carta di riso, una bottiglia di inchiostro, tre libri, e un taccuino, una penna, carte d'identità e bancarie e una pila di contanti.

il 27 novembre 2023 ho fatto colazione con i miei genitori, poi ho messo il cellulare e il computer nella sala studio e ho iniziato ufficialmente il viaggio. i miei genitori continuavano a mandarmi alla biglietteria della stazione e mia madre voleva andare ai controlli di sicurezza per salutarmi. le ho detto di andarsene velocemente. quando sono salito sul treno non ero affatto preoccupato, mi sentivo invece emozionato perché "questo grande viaggio è finalmente iniziato".

il mio piano è di andare fino a sud da taiyuan, shanxi, e linfen city è la prima tappa. era già sera quando sono arrivato a linfen. lungo la strada ho trovato un grande albergo di una catena. ho mostrato la mia carta d'identità e i contanti alla reception, ma il personale della reception ha lavorato a lungo senza però riuscire a completare. la prenotazione sul computer. sembrava che non avessi mai riscontrato una situazione simile nella mia carriera: entrare con contanti e soggiornare in hotel.

poi camminando più a sud c'è yuncheng. sono andato direttamente allo sportello della stazione di linfen per comprare i biglietti del treno. lo sportello dei biglietti era piuttosto affollato, ma le persone che compravano i biglietti allo sportello erano quasi tutte persone anziane, o lavoratori migranti che trascinavano borse di pelle di serpente, e occasionalmente. giovani la maggior parte delle persone ha perso la carta d'identità o si è recata allo sportello temporaneo per rimborsare il biglietto.

prima di partire ho promesso ai miei genitori che avrei inviato loro delle lettere raccomandate ovunque andassi. questo era l'unico modo per restare in contatto con loro. le lettere potevano fornire una sensazione fisica e loro potevano vedere il vero segno lasciato dalla mia scrittura le lettere mi hanno permesso di farlo il processo di ricezione diventa più lungo e i genitori non vedono l'ora di ricevere più lettere.

tuttavia, non sono riuscito a inviare lettere a tutte le città. a linfen ero troppo imbarazzato per chiedere indicazioni e non sono riuscito a trovare china post. la prima lettera è stata inviata dopo l'arrivo a yuncheng. ho inviato un totale di 20 lettere durante l'intero viaggio, ma ne hanno ricevute solo una dozzina.

ho portato molti libri con me quando sono uscito questa volta, quindi all'inizio non mi è mancato il telefono. solo il 9° giorno dopo la partenza mi sono ammalato a sanmenxia e ho avuto la febbre non ho dormito tutta la notte e stavo sudando. non potevo fare nulla in quel momento. acquistare medicine online, ma non riesco ad alzarmi dal letto per andare in ospedale o in clinica. per la prima volta mi manca moltissimo il mio cellulare e mi manca comprare le medicine su meituan.

alla fine, ho chiamato la reception dell'hotel e ho spiegato la mia situazione. la persona alla reception mi ha comprato delle medicine e le ha consegnate alla porta. dopo aver preso la medicina, mi sono sdraiato e ho guardato il telefono accanto al letto. quel telefono poteva non solo effettuare chiamate interne, ma anche chiamate in uscita. ero debole e depresso e volevo chiamare mia madre e la mia ragazza. ma dopo aver lottato a lungo, non ha ancora combattuto. ho sentito che da quando ho deciso di realizzare questo progetto, avrei dovuto farlo a fondo, quindi ho iniziato a scrivere lettere una per una ai miei genitori, alla mia ragazza, ai miei amici e ai miei nonni. una volta che avevo un po' di forza, scrivevo. e quando ero stanco, mi sdraiavo a letto per riposare. passarono tre giorni così.

ci sono solo due mappe che guidano la direzione. quelle che ho acquistato prima della partenza sono le ultime stampate quest'anno dalla china map publishing house, ma sono state disegnate nel 2015. tutte le città e le autostrade nazionali sono accurate, ma alcune sono imbarazzanti. quelle di nuova costruzione le linee ferroviarie ad alta velocità o le ferrovie appena soppresse, così come gli autobus dei villaggi e delle città, non sono visualizzati sulla mappa. ho bisogno di queste due foto per portarmi da taiyuan al fujian, poi a ovest verso lo xinjiang, poi a nord-est e infine da nord-est a taiyuan.

la mappa mi ha fornito molte informazioni fuorvianti. la prima volta è stata a meizhou, nel guangdong. stavo andando a ganzhou, nello jiangxi. queste due città sono una accanto all'altra. la mappa mostrava che c'era una ferrovia, ma quando sono andato alla stazione per chiedere, il conducente ha detto questo non c'era nessun treno da meizhou a ganzhou per molto tempo, devo tornare a chaozhou prima di poter prendere il treno per ganzhou.

quindi di solito continuo il mio viaggio chiedendo indicazioni. di solito dico: "mi dispiace, non ho il cellulare. come posso arrivare... da qui?" alcune persone si stupiscono quando chiedo indicazioni. alcuni pensano che sia molto strano che lo sono. cerco deliberatamente di avviare una conversazione; alcuni dicono che è troppo strano, è la prima volta che sento parlare di persone che non usano il cellulare, e al giorno d'oggi c'è ancora gente. che non usano i cellulari; alcuni sospettano che io stia facendo una trasmissione in diretta come trovata; altri pensano che io sia un giornalista investigativo o addirittura una spia straniera; ma dopo che ho spiegato, molte persone hanno comunque tirato fuori i loro cellulari per aiutarmi a cercare il percorso.

molti posti non accettano più contanti. quando compro cose in contanti, a volte non possono cambiare i soldi. a meizhou sono salito su un autobus a lunga percorrenza e la tariffa era di 9 yuan. non avevo resto e il taglio minimo era una banconota da 20 yuan. l'autista e io siamo rimasti in stallo alla porta per molto tempo tempo. c'era una zia in macchina che probabilmente non ce la faceva più, quindi ha rubato alipay per me e ha pagato 9 yuan.

le cose che risolvevo attraverso le reti digitali sono state tutte trasferite offline e affidate a estranei. durante il viaggio ho incontrato molte persone di buon cuore. ad esempio, una volta a ruicheng, volevo andare in un posto chiamato "yongle palace" per vedere i murales. quel posto era in periferia e non era segnato sulla mappa. ho chiesto alle persone sull'autobus che c'erano uno studente delle superiori tra i passeggeri. ha detto che ti manderò lì. chiederò a mio padre di venire. non cercarlo tu stesso, potresti non trovarlo. in realtà ha chiamato e ha chiesto a suo padre di venire a portarmi lì.

gli sconosciuti mi hanno dato molto aiuto. sono riuscito a completare questo progetto soprattutto grazie alla loro gentilezza. penso che la gente pensi sempre che ci siano molte persone cattive là fuori, e internet amplifica o diffonde un po' di malizia, causando ansia nelle persone. quando entri veramente in contatto con il mondo, scoprirai che la stragrande maggioranza delle persone è gentile.

il vecchio spazzino yang hao ha incontrato lungo la strada

tocca il vero social

durante tutto il viaggio, poiché continuavo a muovermi, ho ricevuto solo una lettera da mio padre. l'ha scritta a mano con una penna su quattro pagine di carta a4. il contenuto non era altro che la vita quotidiana di lui e di sua madre, ma ogni parola, l'ho letto più volte e l'ho portato in inghilterra. anche la dozzina di lettere che ho inviato ai miei genitori sono state ben conservate da loro. sento che dopo questo viaggio il mio rapporto con i miei genitori è diventato più stretto. adesso si fidano di più di me, non ho più bisogno di contattarli ogni giorno e credono anche che io sia al sicuro.

questo viaggio non è stato così solitario come immaginavo. invece, ho fatto molti amici. poiché non avevo con me il cellulare e non avevo altri divertimenti da fare, questa è stata la mia avventura durante questo viaggio. hanno identità diverse, inclusi amici di viaggio, studiosi, piccoli commercianti e un vecchio speciale.

ho incontrato il vecchio in una stazione di raccolta dei rottami vicino a una moschea nella città di mangya. è originario dell'henan. è fuggito dalla carestia negli anni '60 e '70 ed è andato a ovest nella città di mangya. più a ovest di mangya c'è lop nur si fermò a mangya e si guadagnò da vivere raccogliendo stracci. raccolse anche un bambino nella discarica, e questo bambino divenne suo figlio. ora il bambino ha circa vent'anni e raccoglie gli stracci con sé. sebbene sia cresciuto a mangya, parla il dialetto dell'henan.

mi trovavo bene con lui e chiacchieravo dal pomeriggio fino a sera. mi invitava a cena con lui a casa e la sera mi invitava a bere qualcosa con lui. sono andato a casa sua, che in realtà era un capannone fatto di scarti. a quel punto il mio primo pensiero è stato: non sarebbe igienico mangiare qui? c'è stata un po' di resistenza fisica, ma presto mi sono reso conto della mia pretenziosità e me ne sono vergognato.

durante il viaggio ho scritto il mio numero di cellulare alle persone con cui ho avuto una comunicazione approfondita. c'erano tutti i tipi di persone, dagli anziani che raccoglievano la spazzatura ai geografi. quando sono tornato a casa, ho acceso il telefono e ho trovato che più di 20 persone li avevano aggiunti. su wechat ho incontrato un giovane del gruppo etnico yi nella montagna di daliang. spesso mi mandava foto della vita del loro gruppo etnico, come il festival della torcia nella loro città natale, o i piatti speciali del loro gruppo etnico yi, scattava foto e me le mandava, e io facevo lo stesso mandandogli alcune foto della vita in inghilterra.

questi 134 giorni sembrano molto più lunghi di qualsiasi altro 134 giorni del mio passato, sia in termini di tempo che di spazio. spesso prendo i treni durante il mio viaggio e vado allo sportello per acquistare i biglietti temporaneamente. spesso non riesco ad acquistare i biglietti del treno ad alta velocità con l'orario di partenza più vicino. la maggior parte dei biglietti sono per i treni locali, quindi spesso prendo il treno locale. ci vogliono più di 5 ore da linfen a yuncheng. semplicemente seduto in quella macchina, tutto il tempo che ho passato a guardare il mio telefono si è trasformato in guardare fuori dal finestrino, guardando i boschi trasformarsi in erba e l'erba in fiumi era diventato più grande. anche il tempo è diventato molto lungo. ho comprato e letto libri lungo il percorso. ho letto non meno di 40 libri e ho visitato 68 contee e città in 24 province in tutto il paese.

c'erano alcuni posti durante il viaggio che avevo già visitato in precedenza, ma gli edifici, le strade e i paesaggi urbani erano completamente diversi da quelli che avevo visto allora. la maggior parte dei miei compagni di classe sono studenti internazionali come me. ogni volta che tornano sospirano: "ehi, perché questo posto è così? perché c'è un viadotto su questa strada? quel vecchio quartiere è stato trasformato in edifici per uffici". questo tipo di sviluppo materiale e infrastrutturale ha migliorato la nostra qualità di vita, ma la digitalizzazione di internet si sta sviluppando così velocemente che a volte mi fa sentire un po' spaventato. ha aumentato la velocità con cui le persone possono ottenere informazioni, ma ha funzionato persone autistiche." e intorpidimento, cadendo in un vortice digitale.

ricordo di aver visto un'intervista con chen danqing. c'è un detto con cui sono molto d'accordo, cioè, nell'attuale era dei media in streaming, è probabile che una persona viva tutta la sua vita molto velocemente. forse non se ne rende nemmeno conto tutta la sua vita è cambiata in un istante.

vita semi-rete

i miei genitori in realtà pensano che questo piano sia ridicolo. si sono opposti a me, dicendo che è impossibile per le persone vivere in un posto strano senza il cellulare. gli ho chiesto, non avevi anche tu i cellulari nei tuoi primi anni? hanno detto che ora le cose erano diverse e mi hanno chiesto di adattarmi alla moderna vita digitale.

mio padre è uno studioso che studia archeologia presso il nostro istituto locale di reliquie culturali. ciò che mi colpì di più di mio padre fu che leggeva sempre a letto prima di andare a letto. leggeva per diverse ore prima di andare a letto, finché il libro non gli colpiva la faccia con uno "schiaffo", e poi si addormentava, e io. mia madre portava via il libro. ma non era più così. i video brevi diventavano popolari e mio padre li guardava sempre con il volume alzato prima di andare a letto.

ha avuto una disputa con me su questo argomento. ha detto che tutto ciò che guardava erano brevi video legati alla storia e alla cultura, che rientravano tutti nel suo campo professionale. l'ho confutato. se vuoi davvero capire la storia e la cultura, leggere un libro è completamente diverso dal guardare 100 brevi video. ritiene che i video brevi possano estrarre alcune delle cose più essenziali e che tu possa apprendere rapidamente molte informazioni. ad esempio, posso mostrarti la via della seta in un minuto e conoscere l'antica città di loulan in tre minuti. in breve, io e lui abbiamo ancora opinioni diverse sul suo folle amore per i brevi video.

pensavo che i miei genitori non usassero i cellulari molto spesso, ma il software del cellulare ha completamente invaso la nostra vita familiare. sono il contatto di emergenza di mio padre sul software di chiamata taxi, perché ogni volta che parte per un viaggio d'affari, ci sono dei messaggi. il mio telefono ogni giorno. ricordagli di prendere un taxi. mia madre era contraria allo shopping online, ma negli ultimi anni ha acquistato alcuni beni di prima necessità su pinduoduo. all'inizio mi mandava spesso link "taglia un coltello", ma poi ha gradualmente smesso di inviarmeli dopo la mia protesta .

sono una persona la cui attenzione si distrae facilmente. ad esempio, se sto scrivendo o pensando, se qualcuno mi manda un messaggio, il suono della notifica interromperà alcune delle mie emozioni anche se al momento non rispondo ci saranno alcuni pensieri nella mia mente. ricorderò che se qualcuno mi manda un messaggio, devo rispondere velocemente. ciò si traduce nel fatto che ho sempre meno tempo per me stesso, nel suo complesso.

un giorno, il mio telefono ha mostrato il rapporto sul tempo di utilizzo dell'ultima settimana. ho utilizzato lo schermo del telefono per una media di 6 ore e 57 minuti al giorno. cosa ho fatto durante queste 7 ore? si occupano tutti di notizie di lavoro? stai ancora leggendo articoli significativi? secondo la mia impressione, ogni giorno navigo solo su wechat, weibo, instagram e youtube. non so come un quarto della giornata venga inghiottito da questo schermo.

naturalmente, dopo essere tornato a casa dal viaggio, mi sono adattato rapidamente a internet e ho iniziato subito a fare acquisti online, sono andato a prendere un taxi online e ho controllato moments e facebook. pochi giorni dopo ero su un treno ad alta velocità da nanchino a shanghai, un viaggio di un'ora e mezza, quasi tutto dedicato alla scelta di un hotel. dopo averne scelto uno, confronto i prezzi su due diverse app, e poi trovo un nuovo hotel con foto più attraenti su una nuova app , e sono ancora una volta bloccato in un giro di scelte.

la mia sensazione è che sia difficile uscire da internet, ma facile entrarci. personalmente, non penso che questa sia necessariamente una buona cosa. rimango in contatto con i miei ex insegnanti delle scuole medie e delle università. ho posto la stessa domanda a diversi insegnanti: hai vissuto gli anni '90, 2000 e 2010? appartenenti a generazioni diverse, quali pensi siano le differenze significative tra studenti di generazioni diverse? la loro risposta è che gli studenti nati dopo il 2000 e il 2010 avranno una curiosità più ristretta nei confronti del mondo, ad esempio faranno meno domande in classe. ci sono molte ragioni per questi fenomeni, ma penso che siano legati alla rete digitale onnipresente in ogni momento.

dopo essere tornato nel regno unito, ho interrotto i pacchetti wifi e di rete mobile a casa. dopo essere andato a scuola ogni giorno, sono andato online per elaborare i messaggi, inclusi i messaggi wechat che mi erano stati inviati dai miei genitori. concentrati solo sulla lettura di libri, sulla visione di film e sulla convivenza con la mia ragazza. di tanto in tanto i miei genitori chiamavano la mia ragazza se c'era qualcosa di urgente. rispetto alla mia vita precedente, sono più energico, più concentrato, efficiente sul lavoro e amo di più le persone intorno a me. ho cominciato ad abituarmi a questa vita semi-online e penso che manterrò questo stato anche in futuro.

sono d’accordo che i telefoni cellulari e la vita digitale siano tendenze inevitabili. anche se non voglio esserne intrappolato, non posso evitarlo. nei giorni scorsi sta per essere pubblicato il mio nuovo libro "shutdown". sono tornato in cina per occuparmi di questioni correlate e ho scoperto che non posso fare a meno del mio cellulare quando mi alzo presto la mattina usalo per verificare dove voglio andare oggi, navigare e poi scendere in hotel per scorrere il codice per andare in bicicletta, andare in un bar per scansionare il codice qr per leggere il menu e scorrere il codice qr per pagare... questo processo è molto veloce e conveniente. nemmeno io resisto a questo processo. accetto la vita moderna con internet e i telefoni cellulari, perché è una regola della vita moderna, ma penso che dovremmo mantenere la calma e pensare all'interno di questa regola invece di lasciarci spazzare via dalle regole.