empresários chineses e africanos estavam a ter uma discussão acalorada e esqueceram que o relógio já marcava 13h35...
2024-09-07
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
△na manhã do dia 6 de setembro, a 8ª conferência de empreendedores china-áfrica foi realizada no centro nacional de convenções em pequim. foto de qi bo, repórter da ccppc · ccppc online
"a cooperação económica e comercial china-áfrica é uma pedra angular importante da cooperação china-áfrica. nos últimos anos, alcançou resultados frutíferos, proporcionando um forte apoio à china e à áfrica para promoverem conjuntamente a modernização. a china e a áfrica devem unir-se e colaborar mais estreitamente para promover a cooperação económica e comercial a um nível mais profundo e mais elevado "na manhã de 6 de setembro, a 8ª conferência de empreendedores china-áfrica co-patrocinada pelo conselho chinês para a promoção do comércio internacional e pelo ministério do comércio foi realizada em pequim. cerca de 1.000 líderes africanos, representantes de empresários chineses e africanos e representantes de organizações e instituições internacionais relevantes reuniram-se em pequim para comunicar entre si e partilhar oportunidades.
como um importante evento de apoio ao fórum de 2024 sobre a cimeira de cooperação china-áfrica e o evento económico e comercial de mais alto nível para os círculos empresariais china-áfrica no âmbito do fórum, todas as partes na china e em áfrica inscreveram-se activamente nesta conferência de empreendedores. , com o número de candidatos superando em muito as expectativas. as empresas participantes abrangem muitos setores, incluindo representantes de setores tradicionais, como energia, mineração e infraestrutura, bem como representantes de setores emergentes, como tecnologia eletrônica, satélites de comunicação e biomedicina. existem empresas líderes bem conhecidas em vários campos. china e áfrica, bem como um número considerável de pequenas e médias empresas.
em resposta a questões quentes de preocupação comum para as comunidades empresariais chinesas e africanas, a conferência estabeleceu dois temas: "promover a integração das cadeias industriais e de fornecimento" e "promover o desenvolvimento das indústrias emergentes". experiências bem sucedidas em cooperação e discutidas as novas medidas desta cimeira trarão oportunidades de cooperação, e o diálogo e a discussão serão mantidos sobre como promover ainda mais a cooperação prática entre empresas de ambos os lados.
em termos de promoção da integração das cadeias industriais e de abastecimento, a china é um importante país em desenvolvimento com a cadeia industrial mais completa do mundo. áfrica é o continente com o maior número de países em desenvolvimento no mundo e a china é altamente complementar em termos industriais e. cadeias de abastecimento.
"obrigado à china não só por nos ajudar a melhorar o desempenho da geração de energia das centrais eléctricas originais alimentadas a carvão, mas também por nos fornecer tecnologia inteligente de distribuição de energia e tecnologia de geração de energia renovável, que não só garante a segurança eléctrica da áfrica do sul, mas também ajuda a áfrica do sul a avançar para o verde e com baixo teor de carbono. precisamos urgentemente de apoio técnico neste sentido para a transformação do modelo de geração de energia.” dan malokani, presidente da companhia de electricidade da áfrica do sul, expressou a sua gratidão na reunião, que coincidiu com as opiniões expressas por muitos representantes de empresas africanas.
“muitos países da áfrica do sul e da união africana introduziram planos de desenvolvimento relacionados com a economia digital, energia limpa, etc. acredito que sob a orientação do quadro da “agenda 2063” adoptado nesta cimeira, áfrica e china cooperarão no desenvolvimento de energia limpa no futuro há muito espaço para colaboração", disse dan malocani.
"a cooperação industrial china-áfrica é altamente complementar e de grande importância para a manutenção da estabilidade e suavidade das cadeias industriais e de abastecimento globais e para a promoção do desenvolvimento económico mundial. especialmente com o rápido desenvolvimento de tecnologias emergentes, como a digitalização e a inteligência artificial, bem como verde, de baixo carbono, o modelo de desenvolvimento sustentável continua a evoluir, e a convocação bem-sucedida da nova cimeira de pequim do fórum sobre cooperação china-áfrica certamente proporcionará novas oportunidades e injetará um novo impulso à cooperação china-áfrica na nova era. "como a china foi a primeira a entrar em áfrica e a criar raízes em áfrica. dai hegen, membro do comité nacional da conferência consultiva política do povo chinês e presidente da china railway construction corporation, expressou a sua vontade de trabalhar com parceiros africanos de todas as esferas da sociedade vida para aprofundar a cooperação prática e alcançar benefícios mútuos e ganha-ganha, e para construir uma comunidade china-áfrica sob todas as condições climáticas com um futuro compartilhado na nova era. um convite para contribuir para a comunidade empresarial na china e na áfrica.
o china nonferrous metals group foi fundado em 1983. desde que entrou no mercado africano em 1998, sempre aderiu ao princípio de ampla consulta, contribuição conjunta e benefícios partilhados, realizou de forma pragmática a cooperação china-áfrica e está empenhado em construir uma china-áfrica. comunidade africana com um futuro partilhado na nova era. zhang jinjun, gerente geral do china nonferrous mining group co., ltd., disse na reunião: "implementaremos solidamente os resultados da reunião, lideraremos a cadeia industrial com a cadeia de inovação, impulsionaremos a cadeia de fornecimento com a cadeia industrial, e promover plenamente o processo de industrialização e modernização em áfrica."
"o continente africano tem uma população de 1,4 mil milhões de habitantes e mais de metade da população tem menos de 25 anos. é o continente mais jovem do mundo. como transformar os ricos recursos humanos do continente africano em dividendos que promovam a o desenvolvimento das indústrias emergentes exige, por um lado, o fortalecimento da introdução de talentos e, ao mesmo tempo, mais. devemos atribuir grande importância ao cultivo de talentos e aumentar os esforços para cultivar talentos locais em diversas áreas "como uma das empresas representativas da china. indústria de tecnologia digital, lei jun, fundador, presidente e ceo do grupo xiaomi, discutiu como promover o desenvolvimento de indústrias emergentes no seu discurso. três pontos de entendimento foram partilhados com representantes africanos: devemos persistir na inovação científica e tecnológica, devemos. fortalecer a formação de talentos em diversas áreas, e devemos persistir na cooperação aberta e no desenvolvimento ecológico.
ele introduziu que, no âmbito da série de medidas para a cooperação china-áfrica, a xiaomi lançou agora operações em 16 países africanos, incluindo egipto, áfrica do sul, nigéria, marrocos, argélia e quénia, e aumentará o investimento no continente africano no próximo etapa. "a taxa de crescimento económico de áfrica é superior à média global e atraiu a atenção mundial. a construção da zona de comércio livre continental africana promoveu a cooperação comercial transfronteiriça e a integração do mercado. em particular, muitos países africanos introduziram políticas para apoiar a transformação verde a china e os países africanos são bons amigos e bons parceiros, esperamos que o espírito de cooperação amigável entre a china e a áfrica possa ser profundamente enraizado nos intercâmbios e na cooperação entre empresários chineses e africanos, discutir em conjunto, criar oportunidades de desenvolvimento e trabalhar. juntos para uma cooperação ganha-ganha.”
durante a partilha de discursos, os empresários chineses e africanos também expressaram unanimemente as suas visões para o desenvolvimento futuro de ambas as partes nas indústrias emergentes: "acredito que no futuro, os consumidores chineses poderão aprender mais sobre os produtos de alta qualidade do zimbabué através de xiaoyi. , o assistente inteligente dos telemóveis huawei." , mas também o zimbabué e a china encontrarão mais cooperação na nova indústria energética”, disse alan majuru, ceo da associação de promoção comercial do zimbabué.
li zixue, presidente da zte corporation, que também vem da emergente indústria digital da china mobile internet, não se esqueceu de encorajar os parceiros africanos no seu discurso: “espero que o tablet 5g na minha mão seja rotulado como made in africa em no futuro próximo. "na sua opinião, há muito espaço para a cooperação entre a china e a áfrica nas indústrias emergentes. "embora os países africanos tenham começado tarde no desenvolvimento digital, eles receberam grande atenção nos últimos anos e têm amplas perspectivas. acreditam que, com apoio e orientação política, áfrica desempenhará um papel mais importante no comércio electrónico no futuro. o processo de digitalização nas áreas de negócios, finanças, governo electrónico e outros campos “florescerá em mais lugares” e também irá “florescer em mais lugares”. servir como um novo motor de desenvolvimento e injetar um novo impulso no desenvolvimento da economia digital na china e em áfrica."
o diálogo e a discussão animados fizeram com que os empresários chineses e africanos participantes esquecessem que a roda do tempo estava avançando. quando o relógio chinês apontou 13h35, ren hongbin, presidente do conselho chinês para a promoção do comércio internacional, entrou no palco. pódio para proferir o discurso de encerramento os empresários chineses e africanos na conferência de não empreendedores têm uma forte vontade de cooperar. ao sair do local, o repórter notou que muitos empresários africanos não tinham tempo para jantar e dedicaram-se à plataforma de negociação presencial com empresas chinesas criada pelos organizadores da conferência. "a cooperação com empresas chinesas tornou-as cada vez maiores. os resultados da cooperação beneficiarão mais pessoas de ambos os lados e estão sendo incorporados em cada etapa da viagem à china.
repórter: xiu jing wang yujia
editor de novas mídias: mo chou
