चीनदेशस्य आफ्रिकादेशस्य च उद्यमिनः उष्णविमर्शं कुर्वन्ति स्म, तदा ते विस्मरन्ति स्म यत् घड़ी पूर्वमेव १३:३५...
2024-09-07
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
△६ सितम्बर् दिनाङ्के प्रातःकाले बीजिंगनगरस्य राष्ट्रियसम्मेलनकेन्द्रे अष्टमः चीन-आफ्रिका उद्यमिनः सम्मेलनम् अभवत्। cppcc·cppcc online इत्यस्य संवाददाता qi bo इत्यस्य चित्रम्
"चीन-आफ्रिका आर्थिकव्यापारसहकार्यं चीन-आफ्रिका-सहकार्यस्य महत्त्वपूर्णः आधारशिला अस्ति। अन्तिमेषु वर्षेषु एतेन फलदायी परिणामाः प्राप्ताः, येन चीन-आफ्रिका-देशयोः संयुक्तरूपेण आधुनिकीकरणस्य प्रवर्धनार्थं दृढं समर्थनं प्रदत्तम्। चीन-आफ्रिका-देशयोः एकीकरणं, अधिकसमीपतः सहकार्यं च कर्तव्यम् आर्थिकव्यापारसहकार्यं गहनतरस्तरं उच्चस्तरं च प्रवर्धयितुं "6 सितम्बरदिनाङ्के प्रातःकाले चीन-आफ्रिका-उद्यमीसम्मेलनं अन्तर्राष्ट्रीयव्यापारप्रवर्धनपरिषदः वाणिज्यमन्त्रालयेन च सहप्रायोजितं बीजिंग। प्रायः १,००० आफ्रिकादेशस्य नेतारः, चीनदेशस्य आफ्रिकादेशस्य च उद्यमिनः प्रतिनिधिः, प्रासंगिकानां अन्तर्राष्ट्रीयसङ्गठनानां संस्थानां च प्रतिनिधिः च बीजिंगनगरे एकत्रिताः भूत्वा परस्परं संवादं कर्तुं अवसरान् च साझां कृतवन्तः
२०२४ तमस्य वर्षस्य चीन-आफ्रिका-सहकार-शिखरसम्मेलनस्य महत्त्वपूर्ण-समर्थन-कार्यक्रमस्य रूपेण तथा च मञ्चस्य परिधि-अन्तर्गतं चीन-आफ्रिका-व्यापार-वृत्तानां कृते उच्चतम-स्तरीय-आर्थिक-व्यापार-कार्यक्रमस्य रूपेण चीन-आफ्रिका-देशयोः सर्वे पक्षाः अस्मिन् उद्यमी-सम्मेलने सक्रियरूपेण पञ्जीकरणं कृतवन्तः | , यत्र आवेदकानां संख्या अपेक्षाभ्यः दूरम् अतिक्रान्तवती अस्ति। भागं गृह्णन्ति कम्पनयः ऊर्जा, खनन, आधारभूतसंरचना इत्यादीनां पारम्परिक-उद्योगानाम् प्रतिनिधिः अपि च इलेक्ट्रॉनिक-प्रौद्योगिकी, संचार-उपग्रहाः, जैव-चिकित्सा इत्यादीनां उदयमानानाम् उद्योगानां प्रतिनिधिभिः सह अनेकेषां उद्योगानां कवरं कुर्वन्ति चीन-आफ्रिका-देशयोः, तथैव लघु-मध्यम-उद्यमानां पर्याप्तसंख्या ।
चीनीय-आफ्रिका-व्यापार-समुदाययोः सामान्यचिन्ता-उष्ण-विषयाणां प्रतिक्रियारूपेण सम्मेलनेन द्वौ विषयौ स्थापितौ: "औद्योगिक-आपूर्ति-शृङ्खलानां एकीकरणस्य प्रवर्धनम्" तथा च "उदयमान-उद्योगानाम् विकासाय प्रवर्धनम्" इति १२ चीनीय-आफ्रिका-देशस्य उद्यमिनः स्वस्य... successful experiences in cooperation and discussed अस्य शिखरसम्मेलनस्य नूतनाः उपायाः सहकार्यस्य अवसरान् आनयिष्यन्ति, तथा च उभयतः उद्यमानाम् मध्ये व्यावहारिकसहकार्यं कथं अधिकं प्रवर्धयितुं शक्यते इति विषये संवादः चर्चा च भविष्यति।
औद्योगिक-आपूर्ति-शृङ्खलानां एकीकरणस्य प्रवर्धनस्य दृष्ट्या चीनः विश्वस्य सर्वाधिक-पूर्ण-औद्योगिक-शृङ्खला-युक्तः प्रमुखः विकासशीलः देशः अस्ति आफ्रिका-देशः विश्वस्य सर्वाधिक-विकासशील-देशैः सह चीन-आफ्रिका-देशः औद्योगिक-क्षेत्रे अत्यन्तं पूरकः अस्ति आपूर्ति श्रृङ्खला।
"चीनदेशाय धन्यवादः यत् सः न केवलं मूलकोयला-आधारित-विद्युत्-केन्द्रानां विद्युत्-उत्पादन-प्रदर्शने सुधारं कर्तुं अस्मान् साहाय्यं कृतवान्, अपितु अस्मान् बुद्धिमान् विद्युत्-वितरण-प्रौद्योगिकीम् अपि च नवीकरणीय-ऊर्जा-विद्युत्-उत्पादन-प्रौद्योगिकीम् अपि प्रदत्तवान्, यत् न केवलं दक्षिण-आफ्रिका-देशस्य विद्युत्-सुरक्षां सुनिश्चितं करोति, अपितु अपि च helps south africa move towards green and low-carbon अस्माकं विद्युत् उत्पादनप्रतिरूपस्य परिवर्तनार्थं अस्मिन् विषये तान्त्रिकसमर्थनस्य तत्कालीन आवश्यकता वर्तते।” आफ्रिकादेशस्य अनेकेषां प्रतिनिधिभिः व्यक्तैः विचारैः सह सङ्गतम् ।
“दक्षिण-आफ्रिका-देशस्य अनेके देशाः आफ्रिका-सङ्घस्य च अङ्कीय-अर्थव्यवस्था, स्वच्छ-ऊर्जा इत्यादिभिः सह सम्बद्धाः विकास-योजनाः प्रवर्तन्ते भविष्ये स्वच्छ ऊर्जायाः विकासः अस्ति ।
"चीन-आफ्रिका औद्योगिकसहकार्यं अत्यन्तं पूरकं भवति तथा च वैश्विक औद्योगिक-आपूर्ति-शृङ्खलानां स्थिरतां सुचारुतां च निर्वाहयितुम् विश्व-आर्थिक-विकासं च प्रवर्धयितुं महत् महत्त्वम् अस्ति। विशेषतः डिजिटलीकरणम्, कृत्रिम-बुद्धिः इत्यादीनां उदयमान-प्रौद्योगिकीनां तीव्र-विकासेन सह, तथैव green, low-carbon, स्थायिविकासप्रतिरूपस्य विकासः निरन्तरं भवति, चीन-आफ्रिका-सहकार्यस्य मञ्चस्य नूतनस्य बीजिंग-शिखरसम्मेलनस्य सफलं आह्वानं निश्चितरूपेण नूतनयुगे चीन-आफ्रिका-सहकार्ये नूतनान् अवसरान् प्रदास्यति, नूतनं गतिं च प्रदास्यति |. "यतो हि चीनदेशः प्रथमः आफ्रिकादेशं प्रविश्य आफ्रिकादेशे जडं कृतवान् । चीनीजनराजनैतिकपरामर्शदातृसम्मेलनस्य राष्ट्रियसमितेः सदस्यः चीनरेलवेनिर्माणनिगमस्य अध्यक्षः च दाई हेगेन् सर्वेषां वर्गानां आफ्रिकादेशस्य भागिनानां सह कार्यं कर्तुं स्वस्य इच्छां प्रकटितवान् जीवनं व्यावहारिकसहकार्यं गभीरं कर्तुं परस्परं लाभं विजय-विजयं च प्राप्तुं, तथा च नूतनयुगे साझाभविष्यस्य सह सर्वमौसमस्य चीन-आफ्रिका-समुदायस्य निर्माणं कर्तुं चीन-आफ्रिका-देशयोः व्यापारिकसमुदाये योगदानं दातुं आमन्त्रणम्।
चीन-अलौहधातुसमूहस्य स्थापना १९८३ तमे वर्षे अभवत् ।१९९८ तमे वर्षे आफ्रिका-बाजारे प्रवेशात् आरभ्य सः सदैव व्यापकपरामर्शस्य, संयुक्तयोगदानस्य, साझीकृतलाभानां च सिद्धान्तस्य पालनम् अकरोत्, व्यावहारिकरूपेण चीन-आफ्रिका-सहकार्यं कृतवान्, तथा च चीन- नवीनयुगे साझाभविष्ययुक्तः आफ्रिकासमुदायः। चीन अलोह खनन समूह कं, लिमिटेड् इत्यस्य महाप्रबन्धकः झाङ्ग जिन्जुन् इत्यनेन सभायां उक्तं यत्, "वयं सभायाः परिणामान् ठोसरूपेण कार्यान्विष्यामः, नवीनता श्रृङ्खलायाः सह औद्योगिकशृङ्खलायाः नेतृत्वं करिष्यामः, औद्योगिकशृङ्खलायाः सह आपूर्तिशृङ्खलां चालयिष्यामः, तथा आफ्रिकादेशे औद्योगिकीकरणस्य आधुनिकीकरणस्य च प्रक्रियां पूर्णतया प्रवर्धयितुं।"
"आफ्रिकामहाद्वीपे १.४ अर्बजनसंख्या अस्ति, आर्धाधिका जनसंख्या च २५ वर्षाणाम् अधः अस्ति। एषः विश्वस्य कनिष्ठतमः महाद्वीपः अस्ति। आफ्रिकामहाद्वीपस्य समृद्धं मानवसंसाधनं लाभांशरूपेण कथं परिणमयितुं शक्यते यत् प्रवर्धयति उदयमानानाम् उद्योगानां विकासाय एकतः प्रतिभानां परिचयं सुदृढं कर्तुं आवश्यकं भवति, तत्सहकालं च अधिकं अस्माभिः प्रतिभानां संवर्धनं महत् महत्त्वं दातव्यं तथा च चीनस्य प्रतिनिधि उद्यमानाम् एकः इति नाम्ना विभिन्नक्षेत्रेषु स्थानीयप्रतिभानां संवर्धनार्थं प्रयत्नाः वर्धनीयाः।”. डिजिटल प्रौद्योगिकी उद्योगः, lei jun, xiaomi group इत्यस्य संस्थापकः, अध्यक्षः, मुख्यकार्यकारी च, स्वस्य भाषणे उदयमानानाम् उद्योगानां विकासं कथं प्रवर्धयितुं शक्यते इति चर्चां कृतवान् आफ्रिका-प्रतिनिधिभिः सह त्रयः अवगमन-बिन्दवः साझाः अभवन्: अस्माभिः वैज्ञानिक-प्रौद्योगिकी-नवीनीकरणे अडिगः भवितुमर्हति, अस्माभिः अवश्यमेव विभिन्नक्षेत्रेषु प्रतिभाप्रशिक्षणं सुदृढं कुर्वन्तु, अस्माभिः च मुक्तसहकार्यं पारिस्थितिकीविकासं च कर्तव्यम्।
सः परिचयं दत्तवान् यत् चीन-आफ्रिका-सहकार्यस्य उपायानां श्रृङ्खलायाः अन्तर्गतं शाओमी-संस्थायाः सम्प्रति १६ आफ्रिका-देशेषु कार्याणि आरब्धानि सन्ति, येषु मिस्र-दक्षिण-आफ्रिका, नाइजीरिया, मोरक्को, अल्जीरिया, केन्या च सन्ति, आगामिषु च आफ्रिका-महाद्वीपे निवेशं वर्धयिष्यति चरण। "आफ्रिकादेशस्य आर्थिकवृद्धेः दरः वैश्विकसरासरीतः अधिका अस्ति तथा च विश्वव्यापीं ध्यानं आकर्षितवान्। आफ्रिकामहाद्वीपीयमुक्तव्यापारक्षेत्रस्य निर्माणेन सीमापारव्यापारसहकार्यं विपण्यसमायोजनं च प्रवर्धितम्। विशेषतः अनेके आफ्रिकादेशाः हरितपरिवर्तनस्य समर्थनार्थं नीतयः प्रवर्तन्ते . एकत्र विजय-विजय-सहकार्यं प्रति” इति ।
भाषणसाझेदारीकाले चीनीय-आफ्रिका-देशस्य उद्यमिनः अपि सर्वसम्मत्या उदयमान-उद्योगेषु उभयोः पक्षयोः भविष्य-विकासाय स्व-दृष्टिकोणान् प्रकटितवन्तः "मम विश्वासः अस्ति यत् भविष्ये चीनीय-उपभोक्तारः जिम्बाब्वे-देशस्य उच्च-गुणवत्ता-उत्पादानाम् विषये जिओयी-माध्यमेन अधिकं ज्ञातुं शक्नुवन्ति।" , the smart assistant on huawei mobile phones." . चीनदेशे उत्पादितेषु नवीन ऊर्जावाहनेषु प्रयुक्तेषु लिथियमबैटरीषु जिम्बाब्वेदेशे प्रचुरं भण्डारः अस्ति। आशास्ति यत् भविष्ये न केवलं जिम्बाब्वेदेशस्य उपभोक्तारः चीनदेशे उत्पादितानां नूतनानां ऊर्जावाहनानां चालनं कर्तुं शक्नुवन्ति , परन्तु जिम्बाब्वे-चीन-देशयोः अपि नूतन-ऊर्जा-उद्योगे अधिकं सहकार्यं भविष्यति ” इति जिम्बाब्वे-व्यापार-प्रवर्धन-सङ्घस्य मुख्यकार्यकारी एलन-माजुरुः अवदत् ।
zte corporation इत्यस्य अध्यक्षः li zixue, यः china mobile internet इत्यस्य उदयमानस्य डिजिटल-उद्योगात् अपि आगतः, सः स्वभाषणे आफ्रिका-देशस्य भागिनान् प्रोत्साहयितुं न विस्मरति स्म, “अहं आशासे यत् मम हस्ते 5g टैब्लेट् इत्यस्य लेबलं made in africa in the near future. "तस्य दृष्ट्या चीन-आफ्रिका-देशयोः कृते उदयमान-उद्योगेषु सहकार्यस्य बहु स्थानं वर्तते। "यद्यपि आफ्रिका-देशाः डिजिटल-विकासे विलम्बेन आरब्धाः, तथापि तेषां कृते अन्तिमेषु वर्षेषु महत् ध्यानं प्राप्तम् अस्ति, तेषां व्यापकाः सम्भावनाः सन्ति i मन्यन्ते यत् नीतिसमर्थनेन मार्गदर्शनेन च आफ्रिका भविष्ये ई-वाणिज्ये महत्त्वपूर्णां भूमिकां निर्वहति व्यापार, वित्त, ई-सरकार इत्यादिक्षेत्रेषु अङ्कीकरणप्रक्रिया "अधिकस्थानेषु प्रफुल्लिता" भविष्यति तथा च सेवां करिष्यति विकासस्य नूतनं इञ्जिनरूपेण चीन-आफ्रिका-देशयोः डिजिटल-अर्थव्यवस्थायाः विकासे नूतनं गतिं प्रविशति च।"
सजीवसंवादेन चर्चायाश्च सहभागिनः चीनदेशीयाः आफ्रिकादेशस्य च उद्यमिनः विस्मरितवन्तः यत् यदा चीनीयघटिका १३:३५ वादनं दर्शयति स्म तदा चीनदेशस्य अन्तर्राष्ट्रीयव्यापारप्रवर्धनपरिषदः अध्यक्षः रेन् होङ्गबिन् इत्यनेन... podium to deliver the closing speech. आयोजनस्थलात् बहिः गच्छन् संवाददाता अवलोकितवान् यत् अनेके आफ्रिका-देशस्य उद्यमिनः भोजनार्थं समयं न प्राप्नुवन्ति, सम्मेलनस्य आयोजकैः स्थापितैः चीनीय-कम्पनीभिः सह साक्षात्कार-मञ्चे समर्पिताः अभवन् "केकं" निर्मातुं तेषां शुभकामना " of cooperation with chinese companies bigger and bigger made them सहकार्यस्य फलं उभयतः अधिकान् जनानां लाभाय भविष्यति तथा च चीनयात्रायाः प्रत्येकं पदे समावेशः क्रियते।
संवाददाता : ज़िउ जिंग वांग युजिया
प्रतिलिपि सम्पादक: ली बिन
