pengusaha cina dan afrika sedang berdiskusi sengit dan lupa bahwa jam sudah menunjukkan pukul 13:35...
2024-09-07
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
△pada pagi hari tanggal 6 september, konferensi pengusaha tiongkok-afrika ke-8 diadakan di pusat konvensi nasional di beijing. foto oleh qi bo, reporter cppcc·cppcc online
“kerja sama ekonomi dan perdagangan tiongkok-afrika merupakan landasan penting kerja sama tiongkok-afrika. dalam beberapa tahun terakhir, kerja sama ini telah mencapai hasil yang bermanfaat, memberikan dukungan kuat bagi tiongkok dan afrika untuk bersama-sama mendorong modernisasi. tiongkok dan afrika harus bersatu dan berkolaborasi lebih erat untuk mencapai tujuan tersebut. mempromosikan kerja sama ekonomi dan perdagangan ke tingkat yang lebih dalam dan lebih tinggi. "pada pagi hari tanggal 6 september, konferensi pengusaha tiongkok-afrika ke-8 yang disponsori bersama oleh dewan tiongkok untuk promosi perdagangan internasional dan kementerian perdagangan diadakan di beijing. sekitar 1.000 pemimpin afrika, perwakilan pengusaha tiongkok dan afrika, serta perwakilan organisasi dan lembaga internasional terkait berkumpul di beijing untuk berkomunikasi satu sama lain dan berbagi peluang.
sebagai acara pendukung penting forum ktt kerja sama tiongkok-afrika 2024 dan acara ekonomi dan perdagangan tingkat tertinggi bagi kalangan bisnis tiongkok-afrika dalam kerangka forum tersebut, semua pihak di tiongkok dan afrika secara aktif mendaftar untuk konferensi pengusaha ini , dengan jumlah pelamar yang jauh melebihi ekspektasi. perusahaan yang berpartisipasi mencakup banyak industri, termasuk perwakilan dari industri tradisional seperti energi, pertambangan, dan infrastruktur, serta perwakilan dari industri baru seperti teknologi elektronik, satelit komunikasi, dan biomedis. terdapat perusahaan-perusahaan terkemuka ternama di berbagai bidang tiongkok dan afrika, serta sejumlah besar usaha kecil dan menengah.
menanggapi isu-isu hangat yang menjadi perhatian bersama komunitas bisnis tiongkok dan afrika, konferensi tersebut menetapkan dua topik: "mempromosikan integrasi industri dan rantai pasokan" dan "mempromosikan pengembangan industri-industri baru." 12 pengusaha tiongkok dan afrika berbagi pendapat mereka pengalaman sukses dalam kerja sama dan dibahas langkah-langkah baru dari pertemuan puncak ini akan membawa peluang kerja sama, dan dialog serta diskusi akan diadakan mengenai cara untuk lebih meningkatkan kerja sama praktis antara perusahaan-perusahaan dari kedua belah pihak.
dalam hal mendorong integrasi industri dan rantai pasokan, tiongkok adalah negara berkembang utama dengan rantai industri terlengkap di dunia. afrika adalah benua dengan negara-negara berkembang terbanyak di dunia. tiongkok dan afrika saling melengkapi dalam bidang industri dan rantai pasokan.
“terima kasih kepada tiongkok karena tidak hanya membantu kami meningkatkan kinerja pembangkit listrik dari pembangkit listrik tenaga batu bara yang asli, tetapi juga memberi kami teknologi distribusi listrik yang cerdas dan teknologi pembangkit listrik energi terbarukan, yang tidak hanya menjamin keamanan listrik di afrika selatan, tetapi juga membantu afrika selatan bergerak menuju ramah lingkungan dan rendah karbon kami sangat membutuhkan dukungan teknis dalam hal ini untuk transformasi model pembangkit listrik.” dan malokani, presiden perusahaan listrik afrika selatan, menyampaikan rasa terima kasihnya pada pertemuan tersebut bertepatan dengan pandangan yang diungkapkan oleh banyak perwakilan perusahaan afrika.
“banyak negara di afrika selatan dan uni afrika telah memperkenalkan rencana pembangunan terkait ekonomi digital, energi ramah lingkungan, dll. saya percaya bahwa di bawah panduan kerangka “agenda 2063” yang diadopsi pada pertemuan puncak ini, afrika dan tiongkok akan bekerja sama dalam mencapai tujuan tersebut. pengembangan energi bersih di masa depan. ada banyak ruang untuk kolaborasi,” dan malocani membayangkan.
“kerja sama industri tiongkok-afrika sangat saling melengkapi dan sangat penting dalam menjaga stabilitas dan kelancaran rantai pasokan dan industri global serta mendorong pembangunan ekonomi dunia. terutama dengan pesatnya perkembangan teknologi baru seperti digitalisasi dan kecerdasan buatan, serta teknologi baru lainnya. hijau, rendah karbon, model pembangunan berkelanjutan terus berkembang, dan keberhasilan terselenggaranya ktt forum kerja sama tiongkok-afrika yang baru di beijing pasti akan memberikan peluang baru dan menyuntikkan momentum baru ke dalam kerja sama tiongkok-afrika di era baru. “karena tiongkok adalah negara pertama yang memasuki afrika dan mengakar di afrika. dai hegen, anggota komite nasional konferensi konsultatif politik rakyat tiongkok dan ketua perusahaan konstruksi kereta api tiongkok, menyatakan kesediaannya untuk bekerja sama dengan mitra afrika dari semua lapisan masyarakat. hidup untuk memperdalam kerja sama praktis dan mencapai saling menguntungkan dan saling menguntungkan, serta membangun komunitas tiongkok-afrika yang mampu menghadapi segala cuaca dengan masa depan bersama di era baru.
china nonferrous metals group didirikan pada tahun 1983. sejak memasuki pasar afrika pada tahun 1998, selalu berpegang pada prinsip konsultasi ekstensif, kontribusi bersama dan manfaat bersama, secara pragmatis melakukan kerja sama tiongkok-afrika, dan berkomitmen untuk membangun hubungan tiongkok-afrika. komunitas afrika dengan masa depan bersama di era baru. zhang jinjun, manajer umum china nonferrous mining group co., ltd., mengatakan pada pertemuan tersebut, "kami akan dengan tegas menerapkan hasil pertemuan tersebut, memimpin rantai industri dengan rantai inovasi, menggerakkan rantai pasokan dengan rantai industri, dan sepenuhnya mempromosikan proses industrialisasi dan modernisasi di afrika."
“benua afrika berpenduduk 1,4 miliar jiwa, dan lebih dari separuh penduduknya berusia di bawah 25 tahun. ini adalah benua termuda di dunia. bagaimana mengubah kekayaan sumber daya manusia di benua afrika menjadi keuntungan yang mendorong kesejahteraan perkembangan industri-industri baru di satu sisi memerlukan penguatan pengenalan talenta, dan pada saat yang sama kita harus lebih mementingkan pengembangan talenta dan meningkatkan upaya untuk membina talenta lokal di berbagai bidang.” industri teknologi digital, lei jun, pendiri, ketua dan ceo xiaomi group, membahas cara mendorong perkembangan industri-industri baru dalam pidatonya. tiga poin pemahaman dibagikan dengan perwakilan afrika: kita harus bertahan dalam inovasi ilmiah dan teknologi, kita harus memperkuat pelatihan bakat di berbagai bidang, dan kita harus bertahan dalam kerja sama terbuka dan pembangunan ekologi.
dia memperkenalkan bahwa berdasarkan serangkaian langkah kerja sama tiongkok-afrika, xiaomi saat ini telah meluncurkan operasinya di 16 negara afrika, termasuk mesir, afrika selatan, nigeria, maroko, aljazair, dan kenya, dan akan meningkatkan investasi di benua afrika di masa depan. melangkah. “tingkat pertumbuhan ekonomi afrika lebih tinggi dibandingkan rata-rata global dan telah menarik perhatian dunia. pembangunan kawasan perdagangan bebas kontinental afrika telah mendorong kerja sama perdagangan lintas batas dan integrasi pasar. secara khusus, banyak negara afrika telah memperkenalkan kebijakan untuk mendukung transformasi hijau tiongkok dan negara-negara afrika adalah teman baik. teman dan mitra yang baik, kami berharap semangat kerja sama persahabatan antara tiongkok dan afrika dapat tertanam secara mendalam dalam pertukaran dan kerja sama antara pengusaha tiongkok dan afrika, berdiskusi bersama, menciptakan peluang pembangunan, dan bekerja. bersama-sama menuju kerja sama yang saling menguntungkan.”
dalam sesi berbagi pidato, para pengusaha asal tiongkok dan afrika juga dengan suara bulat mengutarakan visi mereka untuk perkembangan masa depan kedua belah pihak di industri-industri baru. "saya percaya bahwa di masa depan, konsumen tiongkok akan dapat belajar lebih banyak tentang produk-produk berkualitas tinggi dari zimbabwe melalui xiaoyi , asisten pintar di ponsel huawei." . baterai lithium yang digunakan pada kendaraan energi baru yang diproduksi di tiongkok memiliki cadangan melimpah di zimbabwe. diharapkan di masa depan, tidak hanya konsumen zimbabwe yang dapat mengendarai kendaraan energi baru yang diproduksi di tiongkok , tetapi zimbabwe dan tiongkok juga akan menjalin lebih banyak kerja sama dalam industri energi baru.” kata alan majuru, ceo asosiasi promosi perdagangan zimbabwe.
li zixue, chairman, zte corporation, yang juga berasal dari industri digital baru china mobile internet, tidak lupa memberikan semangat kepada mitra-mitra di afrika dalam pidatonya, "saya berharap tablet 5g di tangan saya akan diberi label made in africa pada tahun 2017." dalam waktu dekat. "dalam pandangannya, terdapat banyak ruang bagi tiongkok dan afrika untuk bekerja sama dalam industri-industri baru. meskipun negara-negara afrika terlambat memulai pengembangan digital, mereka telah mendapat perhatian besar dalam beberapa tahun terakhir dan memiliki prospek yang luas percaya bahwa dengan dukungan dan bimbingan kebijakan, afrika akan memainkan peran penting dalam e-commerce di masa depan. proses digitalisasi di bidang bisnis, keuangan, e-gov, dan bidang lainnya akan “berkembang di lebih banyak tempat” dan juga akan melayani. sebagai mesin baru untuk pembangunan dan memberikan dorongan baru ke dalam pengembangan ekonomi digital di tiongkok dan afrika."
dialog dan diskusi yang hidup membuat para pengusaha tiongkok dan afrika yang berpartisipasi lupa bahwa roda waktu sedang bergerak maju. ketika jam tiongkok menunjukkan pukul 13:35, ren hongbin, ketua dewan tiongkok untuk promosi perdagangan internasional, melangkah ke depan. podium untuk menyampaikan pidato penutup. para pengusaha tiongkok dan afrika pada konferensi non-pengusaha memiliki kemauan yang kuat untuk bekerja sama. saat keluar dari tempat tersebut, reporter memperhatikan bahwa banyak pengusaha afrika tidak punya waktu untuk makan dan mengabdikan diri pada platform negosiasi tatap muka dengan perusahaan tiongkok yang didirikan oleh penyelenggara konferensi " kerjasama dengan perusahaan-perusahaan tiongkok semakin besar menjadikan mereka hasil kerja sama akan bermanfaat bagi lebih banyak orang di kedua belah pihak dan dimasukkan ke dalam setiap langkah perjalanan ke tiongkok.
reporter: xiu jing wang yujia
editor media baru: mo chou
