grande diplomacia｜concluída a cimeira do fórum sobre cooperação china-áfrica: espero que o mundo volte mais atenção para áfrica
2024-09-07
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
com a conclusão da conferência de empreendedores china-áfrica, o fórum de três dias de 2024 sobre a cimeira de cooperação china-áfrica foi concluído em pequim. em três dias, líderes de mais de 50 países africanos reuniram-se em pequim. os líderes da china e de áfrica concordaram por unanimidade em melhorar as relações china-áfrica para uma comunidade china-áfrica resistente a todas as condições meteorológicas e com um futuro partilhado na nova era.
nos 24 anos desde a criação do fórum de cooperação china-áfrica, as relações china-áfrica deram um salto de um "novo tipo de parceria" para uma "parceria cooperativa estratégica abrangente" e agora para uma "comunidade resistente a todas as condições climáticas, com um futuro compartilhado para a nova era." no seu discurso de abertura na cerimónia de abertura da cimeira de pequim do fórum de cooperação china-áfrica, o presidente xi jinping disse: "depois de quase 70 anos de trabalho árduo, as relações china-áfrica estão no melhor período da história".
o secretário-geral das nações unidas, guterres, veio à china como convidado especial para participar na cimeira. em 5 de setembro, descreveu a parceria entre a china e o continente africano como promotora da "cooperação sul-sul" na cerimónia de abertura. salientou que áfrica tem a economia mais dinâmica do mundo e pode maximizar o potencial do apoio da china em áreas como comércio, gestão de dados, finanças e tecnologia.
olhando para o futuro, os dois lados adoptaram dois documentos importantes para reforçar a cooperação china-áfrica nos próximos três anos - a "declaração de pequim sobre a construção conjunta de uma comunidade china-áfrica para todas as condições meteorológicas com um futuro partilhado na nova era" e a " fórum sobre plano de acção china-áfrica-pequim (2025-2027)" . o presidente xi jinping anunciou que a china realizará "dez acções de parceria" com áfrica nos próximos três anos para promover conjuntamente a modernização.
nesta reunião, a fim de promover a implementação das “dez ações de parceria”, o governo chinês está disposto a fornecer 360 mil milhões de yuans em apoio financeiro, incluindo 210 mil milhões de yuans em fundos de crédito e 80 mil milhões de yuans em vários tipos de assistência e promoção das empresas chinesas para o não investimento não será inferior a 70 mil milhões de rmb. a china também incentivará e apoiará a áfrica a emitir "títulos panda" na china para fornecer um forte apoio à cooperação prática entre a china e a áfrica em vários domínios.
reuniões bilaterais entre líderes chineses e africanos estão em andamento intensamente
na noite de 4 de setembro, o presidente xi jinping e a sua esposa peng liyuan organizaram um banquete no grande salão do povo em pequim para dar as boas-vindas aos líderes africanos presentes na cimeira. antes disso, o presidente xi jinping manteve três dias consecutivos de conversações bilaterais com líderes de mais de 20 países.
no dia 2 de setembro começou oficialmente o “momento china-áfrica”. de acordo com as notícias da cctv, o presidente xi jinping manteve conversações e reuniões com nove chefes de estado africanos que vieram à china para participar na cimeira naquele dia.
em 3 de setembro, o presidente xi jinping manteve conversações e reuniões com sete líderes africanos. com excepção de um líder de uma organização internacional, três dos seis restantes eram da áfrica oriental, dois eram da áfrica ocidental e um era da áfrica central. “melhoria das relações bilaterais” foi uma palavra-chave em muitas reuniões daquele dia. durante conversações e reuniões separadas com seis chefes de estado africanos, o presidente xi jinping anunciou o novo posicionamento das relações bilaterais com quatro deles. entre eles, as relações bilaterais com o chade, o malawi e a mauritânia foram elevadas a parcerias estratégicas, e as relações bilaterais com a nigéria foram elevadas a parcerias estratégicas abrangentes.
continuando o ritmo próximo dos dois dias anteriores, o presidente xi jinping realizou reuniões e conversações com líderes de 10 países africanos no dia 4 de setembro. de 5 a 6, o presidente xi jinping reuniu-se com os chefes de estado do ruanda, namíbia, congo (brazzaville), gâmbia, áfrica central, sudão do sul e outros países, respetivamente.
quatro reuniões de alto nível destacam preocupações comuns
as reuniões bilaterais entre líderes de países chineses e africanos não só mantiveram um ritmo intenso, mas também deram continuidade à pragmática “intensidade china-áfrica”.
"elevar o posicionamento geral das relações china-áfrica para uma comunidade china-áfrica resistente a todos os climas, com um futuro partilhado na nova era. no dia 5 de setembro, o presidente xi jinping participou na cerimónia de abertura da cimeira de pequim do fórum sobre a china." cooperação em áfrica e proferiu um discurso de abertura, anunciando o novo posicionamento das relações china-áfrica e libertando china-áfrica. é um forte sinal para trabalharmos juntos para avançarmos juntos, e propõe-se que nos próximos três anos, a china esteja disposta a trabalhar com a áfrica para realizar as "dez ações de parceria" para que a china e a áfrica trabalhem juntas para promover a modernização, aprofundar a cooperação china-áfrica e liderar a modernização do "sul global".
na tarde do dia 5, foram realizadas paralelamente quatro reuniões de alto nível em torno dos quatro grandes temas de "governança", "industrialização e modernização agrícola", "paz e segurança" e "construção conjunta de alta qualidade do cinturão e iniciativa rodoviária." os quatro grandes temas reflectem os temas e necessidades da era actual, reflectem as preocupações e expectativas comuns da china e de áfrica para a modernização e o desenvolvimento, e são também as direcções-chave para a construção do fórum de cooperação china-áfrica na nova era. .
no âmbito do fórum sobre cooperação china-áfrica, a china sempre se concentrou na partilha de experiências de governação com áfrica e em ajudar áfrica a alcançar a industrialização e a modernização agrícola. no processo de cooperação para o desenvolvimento com áfrica, a china sempre insistiu em promover projectos marcantes e projectos de subsistência "pequenos mas bonitos" para as pessoas. quatro marcas criaram raízes em áfrica, uma das quais é uma marca de arroz híbrido.
de acordo com a agência de cooperação para o desenvolvimento internacional da china, em 20 de agosto, a china e a áfrica cooperaram na tecnologia do arroz híbrido e ajudaram madagáscar, libéria, moçambique e outros países a aumentar a produção de arroz, ensinando tecnologia e cultivando variedades melhoradas. de acordo com as estatísticas actuais, os projectos implementados ajudaram a aumentar a produção de arroz nestes países, de uma média de 2 toneladas por hectare para 7,5 toneladas. ao mesmo tempo que ajudam os países africanos a desenvolver a agricultura, também promovem a redução da pobreza local e aliviam a escassez de alimentos e outros problemas.
em termos de paz e segurança, esta cimeira colocou-a como um dos temas da reunião de alto nível, demonstrando a determinação e as acções da china e de áfrica para implementar conjuntamente iniciativas de segurança global e promover a paz e o desenvolvimento mundiais. cai qi, membro do comitê permanente do birô político do comitê central do pcc e secretário do secretariado do comitê central do pcc, disse na reunião de alto nível sobre paz e segurança que a china, como o maior país em desenvolvimento do mundo , e áfrica, o continente com a maior concentração de países em desenvolvimento, trabalharão em conjunto para promover a modernização da paz e da segurança. fazer maiores contribuições para a paz e o desenvolvimento mundiais. a china está disposta a desempenhar um papel mais importante na causa da paz e da segurança em áfrica.
antes desta cimeira, muitos académicos africanos afirmaram que a iniciativa cinturão e rota de alta qualidade desempenhou um papel importante na promoção da conectividade entre os países africanos. actualmente, 52 países africanos e a comissão da união africana assinaram documentos de cooperação para a construção conjunta da “faixa e rota” com a china. o parque industrial diam nyaju no senegal, a zona franca de lekki na nigéria, a zona de cooperação económica e comercial china-egito teda suez... estes parques com investimento chinês aceleraram o desenvolvimento do "made in africa".
o new york times citou especialistas que afirmaram que, embora a forma de cooperação entre pequim e áfrica tenha mudado, "a china manteve uma cimeira de três em três anos durante os últimos 20 anos, o que é uma enorme conquista".
a cimeira foi frutuosa
no dia 5 de setembro, os líderes estatais chineses tiraram uma fotografia de grupo com mais de 50 líderes estrangeiros, marcando o momento culminante da cooperação china-áfrica. de acordo com a cctv news, 51 dos líderes africanos presentes na cimeira eram chefes de estado ou de governo. eles incluíam velhos amigos que tinham participado nas três cimeiras anteriores, bem como o presidente do mali, goita, e o presidente do senegal, faye, que serviam como chefes de estado. a primeira vez que os líderes africanos participaram na reunião.
na noite de 5 de setembro, wang yi, membro do birô político do comitê central do pcc e ministro das relações exteriores, reuniu-se com jornalistas chineses e estrangeiros e respondeu a perguntas do ministro das relações exteriores faller do senegal, atual co-presidente do fórum sobre a china. -africa cooperação, e o ministro dos negócios estrangeiros gakoso da república do congo, o próximo co-presidente do fórum.
wang yi apresentou os principais resultados alcançados nesta cimeira em quatro aspectos, incluindo a realização de uma cobertura completa da parceria estratégica entre a china e os países africanos que mantêm relações diplomáticas; com um futuro partilhado para a nova era; e a clarificação de seis formas para a china e áfrica promoverem conjuntamente a modernização. formulou um plano de acção para a cooperação china-áfrica na próxima fase;
de acordo com estatísticas incompletas, a china ajudou até agora áfrica a construir e modernizar quase 100 mil quilómetros de estradas, mais de 10 mil quilómetros de caminhos-de-ferro, quase mil pontes e quase uma centena de portos. a china enviou equipas médicas para quase todos os países de áfrica. nos últimos três anos, as empresas chinesas criaram mais de 1,1 milhões de empregos em áfrica.
a cimeira adoptou por unanimidade dois documentos, a "declaração de pequim do fórum de 2024 sobre a cimeira de cooperação china-áfrica" e o "fórum de cooperação china-áfrica-plano de acção de pequim (2025-2027)", planeando o caminho de implementação de medidas de alta qualidade cooperação entre a china e a áfrica nos próximos três anos.
embora o fórum sobre a cimeira de cooperação china-áfrica seja realizado de forma grandiosa, também se pode notar que muitos países e regiões realizaram cimeiras africanas nos últimos anos, e só este ano muitos atraíram a atenção do mundo exterior. em janeiro deste ano, a primeira cimeira de líderes itália-áfrica foi realizada em roma, em maio, a 16ª cimeira empresarial eua-áfrica foi realizada em dallas, eua, em junho, a primeira cimeira coreia do sul-áfrica foi realizada em seul; ainda esta semana, o fórum indonésia-áfrica teve lugar em bali, na indonésia. o presidente indonésio, joko, e os líderes de 22 países africanos e os seus representantes discutiram questões como o comércio, as cadeias de abastecimento e os cuidados médicos.
em relação às partes que realizam cimeiras para actualizar as suas respectivas relações com áfrica, wang yi respondeu numa conferência de imprensa em 5 de setembro que outros países estão agora dispostos a voltar os seus olhos para áfrica e a prestar mais atenção a áfrica. como bom amigo de áfrica, a china. estamos felizes com isto e damos as boas-vindas a todos os países para apoiarem e ajudarem mais áfrica.
empresas chinesas vão aumentar investimento no mercado africano
áfrica atravessa um período de potencial dividendo demográfico, com uma força de trabalho crescente. de acordo com as projecções das nações unidas, a população de áfrica atingirá 2,5 mil milhões de pessoas em 2050, representando 1/4 da população total mundial.
o ministro dos negócios estrangeiros senegalês, falle, disse numa entrevista aos meios de comunicação social durante a cimeira do fórum de cooperação china-áfrica que áfrica tem um grande número de jovens bem treinados, fornecendo mão-de-obra para as fábricas do mundo. a china também passou por uma fase de atraso, mas agora tornou-se uma das maiores economias do mundo. portanto, o desenvolvimento de áfrica precisa da ajuda das empresas chinesas e do conhecimento profissional e da experiência de desenvolvimento da china.
no dia 6 de setembro, teve início a 8ª conferência de empreendedores china-áfrica, com milhares de participantes. de acordo com a agência de notícias xinhua, o primeiro-ministro li qiang participou na cerimónia de abertura e fez um discurso. ele disse que a china e a áfrica deveriam unir-se e colaborar mais estreitamente, promover a cooperação económica e comercial a um nível mais profundo e mais elevado, fortalecer ainda mais a atracação de mercado, promover ainda mais a integração industrial e fortalecer ainda mais a inovação.
na conferência de empreendedores, muitos líderes africanos apelaram aos empresários chineses para aumentarem o investimento em áfrica. o presidente senegalês faye disse que áfrica precisa de fundos para apoiar o seu desenvolvimento, mas a lacuna no investimento directo estrangeiro em áfrica é enorme. de acordo com estatísticas do banco africano de desenvolvimento, a lacuna financeira anual de áfrica atinge 402 mil milhões de dólares. "estamos satisfeitos com o facto de o investimento directo da china em áfrica aumentar para 44,19 mil milhões de dólares em 2023, perto do nível pré-epidemia, mas o nosso objectivo é atrair mais investimento." % de aumento no investimento directo fará com que o pib per capita de áfrica aumente 0,09%.
muitas empresas chinesas afirmaram que irão aumentar o investimento no mercado africano. jia shaoqian, presidente do grupo hisense, disse que a hisense continuará a implantar novas fábricas na áfrica do sul no próximo ano e a fornecer aos parceiros sistemas de gestão tecnológica e digital para promover o rápido desenvolvimento de toda a cadeia política, cadeia de capital e cadeia de abastecimento. lei jun, fundador, presidente e ceo do grupo xiaomi, disse também que o próximo passo será aumentar o investimento no continente africano e espera reforçar a cooperação com áfrica em indústrias emergentes, como os veículos de novas energias.
a cooperação económica e comercial china-áfrica desenvolveu-se rapidamente e a escala do comércio e do investimento continuou a expandir-se. de acordo com o china news service, os dados oficiais mostram que o volume do comércio china-áfrica aumentou de 10,5 mil milhões de dólares em 2000 para 282,1 mil milhões de dólares em 2023, um aumento de quase 26 vezes, o stock de investimento da china em áfrica aumentou de menos de 500 milhões de dólares; em 2000, para 282,1 mil milhões de dólares em 2023. em 2023, ultrapassará os 40 mil milhões de dólares, tornando-se uma das principais fontes de investimento estrangeiro de áfrica.
o repórter do jornal chen qinhan e yang wenqin
(este artigo é do the paper. para mais informações originais, baixe o app “the paper”)
