no japão, esses dois comportamentos ao andar de bicicleta serão punidos
2024-08-31
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
a partir de novembro deste ano, usar um telefone celular enquanto anda de bicicleta no japão ou sob a influência de álcool pode resultar em prisão.
o governo japonês decidiu no dia 30 implementar a lei de trânsito rodoviário revisada em 1º de novembro e impor penalidades criminais aos dois comportamentos acima.
em 29 de junho de 2023, pedestres esperavam para atravessar a rua em shibuya, tóquio, japão. foto do repórter da agência de notícias xinhua, zhang xiaoyu
de acordo com a nova lei de trânsito rodoviário, quem utilizar o telemóvel enquanto anda de bicicleta, incluindo olhar para o ecrã do telemóvel, pode ser punido com pena de prisão até seis meses ou multa até 100.000 ienes (aproximadamente 4.880 yuan). ; se causar um acidente de trânsito ou causar perigo, ele poderá ser punido com pena de prisão não superior a um ano ou multa não superior a 300.000 ienes (14.600 yuans).
o ato de andar de bicicleta embriagado pode ser punido com pena de prisão até três anos ou multa de até 500 mil ienes (24.400 yuans).
as penalidades pelas violações acima também incluem receber educação sobre segurança no trânsito e pagar uma taxa administrativa de 6.000 ienes (293 yuans). se a pessoa em questão se recusar a receber educação, será multada em até 50.000 ienes (2.440 yuans).
a nhk tv informou que devido aos frequentes acidentes de trânsito causados pelo uso de telefones celulares ao andar de bicicleta, o governo japonês propôs um projeto de revisão da lei de trânsito rodoviário em março deste ano, e o projeto foi votado pela dieta em maio. dados da polícia japonesa mostram que, no primeiro semestre deste ano, ocorreram 18 casos de acidentes de trânsito causados pelo uso de telefones celulares durante a condução, resultando em ferimentos graves ou mortes.
fonte xinhua internacional
editor liu juan
segundo julgamento yang tao
o terceiro julgamento de zhou wenjun
