au japon, ces deux comportements à vélo seront sanctionnés
2024-08-31
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
depuis novembre de cette année, l'utilisation d'un téléphone portable en faisant du vélo au japon ou sous l'influence de l'alcool peut être passible d'une peine d'emprisonnement.
le gouvernement japonais a décidé le 30 d'appliquer la loi révisée sur la circulation routière le 1er novembre et d'imposer des sanctions pénales aux deux comportements ci-dessus.
le 29 juin 2023, des piétons attendaient pour traverser la rue à shibuya, tokyo, japon. photo prise par zhang xiaoyu, journaliste de l'agence de presse xinhua
selon le nouveau code de la route, quiconque utilise un téléphone portable en faisant du vélo, y compris en regardant l'écran du téléphone portable, peut être puni d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à six mois ou d'une amende pouvant aller jusqu'à 100 000 yens (environ 4 880 yens). yuans) ; si cela provoque un accident de la route ou crée un danger, il peut être puni d'une peine d'emprisonnement d'un an maximum ou d'une amende d'un maximum de 300 000 yens (14 600 yuans).
le fait de faire du vélo en état d'ébriété peut être puni d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à trois ans ou d'une amende pouvant aller jusqu'à 500 000 yens (24 400 yuans).
les sanctions pour les violations ci-dessus comprennent également la réception d'une éducation à la sécurité routière et le paiement de frais de traitement de 6 000 yens (293 yuans). si la personne concernée refuse de recevoir une éducation, elle sera condamnée à une amende pouvant aller jusqu'à 50 000 yens (2 440 yuans).
la télévision nhk a rapporté qu'en raison des fréquents accidents de la route causés par l'utilisation de téléphones portables à vélo, le gouvernement japonais a proposé un projet de révision de la loi sur la circulation routière en mars de cette année, et le projet a été voté par la diète en mai. les données de la police japonaise montrent qu'au cours du premier semestre de cette année, il y a eu 18 cas d'accidents de la route provoqués par l'utilisation de téléphones portables en conduisant, entraînant des blessures graves, voire la mort.
source xinhua international
editeur liu juan
deuxième procès yang tao
le troisième procès de zhou wenjun
