notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[Texto / Rede de Observadores Lin Chenli] De acordo com relatos da Agência Nacional de Notícias do Líbano, Reuters, Al Jazeera e outros meios de comunicação, na madrugada do dia 17, horário local, Israel atacou uma instalação industrial na área de Nabatiyah, no sul do Líbano , matando 10 pessoas, incluindo 1 mulher e 2 crianças, e outras 5 ficaram feridas. As vítimas eram todos cidadãos sírios.

Segundo relatos, os ataques aéreos israelitas tiveram como alvo uma pedreira e um armazém industrial de aço na área de Nabatiya. O ataque matou 10 sírios, incluindo o zelador da fábrica, a sua esposa e dois filhos, bem como 6 trabalhadores sírios que trabalhavam na fábrica. . Além disso, cinco pessoas ficaram feridas e o número final de vítimas do ataque será anunciado após a realização de testes de ADN para identificar as vítimas.

Os militares israelenses disseram que o ataque aéreo teve como alvo um depósito de armas usado por militantes do Hezbollah no Líbano.

Hussein Tahmaz, proprietário da fábrica atacada, disse no dia 17 que o alvo do ataque israelense era uma instalação industrial pertencente à Tahmaz Company, uma empresa dedicada principalmente ao negócio siderúrgico. instalação e não tem nada a ver com terrorismo, guerra ou indústria militar", disse a empresa.

"É aqui que vivem os trabalhadores das fábricas. Estes irmãos sírios vieram aqui para ganhar a vida e garantir o seu futuro, mas agora estão todos mortos. O exército israelita matou pessoas inocentes e destruiu instalações civis que nada tinham a ver com a situação regional." Tahmaz disse.

Ele acrescentou: "A melhor evidência de que esta instalação é apenas uma instalação industrial civil são as imagens de dezenas de jornalistas que estiveram aqui no início da manhã. Se houver armas ou munições armazenadas aqui, ou os chamados explosivos reivindicados pelo Os militares israelenses descobrirão em breve e os danos causados ​​pelo ataque serão maiores.”

O Ministério das Relações Exteriores e Expatriados da Síria emitiu um comunicado no dia 17, condenando veementemente o ataque do exército israelense como "deliberado" e afirmando que este ato foi "um novo massacre sionista de uma família síria".

A declaração dizia: “A Síria condena veementemente mais um massacre sionista. O crime israelense de hoje é uma violação flagrante das convenções internacionais e do direito internacional, uma violação da soberania e da integridade territorial do Líbano e uma ameaça à paz e à segurança na região”. ficar com o povo irmão libanês contra a agressão em curso."

O Hezbollah libanês disse em um comunicado no mesmo dia que, em retaliação ao ataque israelense, o Hezbollah lançou um ataque ao assentamento Ayelet Hashahar, no norte de Israel, naquele dia. A área está localizada no nordeste de Safed, a cerca de 12 quilómetros da linha de fronteira provisória entre Líbano e Israel.

As Forças de Defesa de Israel declararam no dia 17 que o Líbano disparou um total de 55 foguetes neste ataque. Dois soldados ficaram feridos no ataque. Alguns foguetes caíram em áreas abertas e causaram vários incêndios. apagar o fogo.

De acordo com relatórios anteriores, em 30 de julho, Israel atacou um alvo nos subúrbios ao sul da capital libanesa, Beirute, matando Shukur, um alto comandante militar do Hezbollah libanês, e muitos civis. Em 1º de agosto, o líder do Hezbollah, Nasrallah, jurou vingança no funeral de Shukur.

Desde a eclosão de uma nova ronda de conflito israelo-palestiniano, em 7 de Outubro do ano passado, o Hezbollah libanês tem lançado ataques de tempos a tempos contra o norte de Israel e as Colinas de Golã ocupadas por Israel, enquanto o exército israelita tem retaliado com ataques aéreos e bombardeamentos em sul do Líbano. O conflito entre os dois lados na fronteira libanesa-israelense continua até hoje e um grande número de residentes foi forçado a evacuar.

Este artigo é um manuscrito exclusivo do Observer.com e não pode ser reproduzido sem autorização.