νέα

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[Text/Observer Network Lin Chenli] Σύμφωνα με αναφορές από το Εθνικό Πρακτορείο Ειδήσεων του Λιβάνου, το Reuters, το Al Jazeera και άλλα μέσα ενημέρωσης, νωρίς το πρωί της 17ης τοπικής ώρας, το Ισραήλ επιτέθηκε αεροπορικώς σε βιομηχανική εγκατάσταση στην περιοχή Nabatiyah του νότιου Λιβάνου , σκοτώνοντας 10 άτομα, μεταξύ των οποίων 1 γυναίκα και 2 παιδιά, και άλλα 5 τραυματίστηκαν.

Σύμφωνα με αναφορές, οι αεροπορικές επιδρομές των ισραηλινών πολεμικών αεροσκαφών στόχευσαν ένα λατομείο πέτρας και μια βιομηχανική αποθήκη χάλυβα στην περιοχή Nabatiya Από την επίθεση σκοτώθηκαν 10 Σύροι, μεταξύ των οποίων ο επιστάτης του εργοστασίου, η σύζυγός του και τα δύο παιδιά του, καθώς και 6 Σύροι εργάτες που εργάζονταν στο εργοστάσιο. . Επιπλέον, πέντε άτομα τραυματίστηκαν, ενώ ο τελικός απολογισμός των θυμάτων της επίθεσης θα ανακοινωθεί μετά τη διενέργεια εξετάσεων DNA για την ταυτοποίηση των θυμάτων.

Ο ισραηλινός στρατός είπε ότι η αεροπορική επιδρομή είχε στόχο μια αποθήκη όπλων που χρησιμοποιούν οι μαχητές της Χεζμπολάχ στον Λίβανο.

Ο Χουσεΐν Ταχμάζ, ο ιδιοκτήτης του εργοστασίου που δέχθηκε την επίθεση, είπε στις 17 ότι ο στόχος της ισραηλινής επίθεσης ήταν μια βιομηχανική εγκατάσταση που ανήκε στην εταιρεία Tahmaz, μια εταιρεία καθαρής παραγωγής που ασχολείται κυρίως με τη βιομηχανία χάλυβα εγκατάσταση και δεν έχει καμία σχέση με την τρομοκρατία, τον πόλεμο ή τη στρατιωτική βιομηχανία», ανέφερε η εταιρεία.

"Εδώ ζουν εργάτες εργοστασίου. Αυτοί οι Σύροι αδερφοί ήρθαν εδώ για να ζήσουν και να εξασφαλίσουν το μέλλον τους, αλλά τώρα σκοτώνονται όλοι. Ο ισραηλινός στρατός σκότωσε αθώους ανθρώπους και κατέστρεψε αστικές εγκαταστάσεις που δεν είχαν καμία σχέση με την περιφερειακή κατάσταση." είπε ο Ταχμάζ.

Και πρόσθεσε: «Η καλύτερη απόδειξη ότι αυτή η εγκατάσταση είναι απλώς μια πολιτική βιομηχανική εγκατάσταση είναι τα πλάνα δεκάδων δημοσιογράφων που ήταν εδώ νωρίς το πρωί. Εάν υπάρχουν αποθηκευμένα όπλα ή πυρομαχικά εδώ ή τα λεγόμενα εκρηκτικά που ισχυρίζονται οι Ο ισραηλινός στρατός, θα το μάθουν σύντομα, και η ζημιά που θα προκληθεί από την επίθεση θα είναι μεγαλύτερη».

Το Υπουργείο Εξωτερικών και Ομογενών της Συρίας εξέδωσε ανακοίνωση στις 17, καταδικάζοντας έντονα την επίθεση του ισραηλινού στρατού ως «σκόπιμη» και δηλώνοντας ότι αυτή η πράξη ήταν «μια νέα σιωνιστική σφαγή συριακής οικογένειας».

Η Συρία καταδικάζει σθεναρά μια ακόμη σιωνιστική σφαγή που αποτελεί κατάφωρη παραβίαση των διεθνών συμβάσεων και του διεθνούς δικαίου, παραβίαση της κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητας του Λιβάνου και απειλεί την ειρήνη και την ασφάλεια στην περιοχή σταθείτε στο πλευρό του αδελφικού λιβανικού λαού ενάντια στη συνεχιζόμενη επιθετικότητα».

Η λιβανική Χεζμπολάχ ανέφερε σε δήλωση την ίδια ημέρα ότι σε αντίποινα για την ισραηλινή επίθεση, η Χεζμπολάχ εξαπέλυσε επίθεση στον οικισμό Ayelet Hashahar στο βόρειο Ισραήλ εκείνη την ημέρα. Η περιοχή βρίσκεται στα βορειοανατολικά του Safed, περίπου 12 χιλιόμετρα από την προσωρινή συνοριακή γραμμή Λιβάνου-Ισραήλ.

Οι δυνάμεις του Ισραήλ δήλωσαν στις 17 ότι ο Λίβανος εκτόξευσε συνολικά 55 ρουκέτες σε αυτή την επίθεση σβήσε τη φωτιά.

Σύμφωνα με προηγούμενες αναφορές, στις 30 Ιουλίου, το Ισραήλ βομβάρδισε έναν στόχο στα νότια προάστια της λιβανικής πρωτεύουσας Βηρυτού, σκοτώνοντας τον Shukur, έναν ανώτερο στρατιωτικό διοικητή της λιβανικής Χεζμπολάχ, και πολλούς πολίτες. Την 1η Αυγούστου, ο ηγέτης της Χεζμπολάχ, Νασράλα, ορκίστηκε εκδίκηση στην κηδεία του Σουκούρ.

Από το ξέσπασμα ενός νέου γύρου παλαιστινιο-ισραηλινής σύγκρουσης στις 7 Οκτωβρίου πέρυσι, η λιβανική Χεζμπολάχ έχει εξαπολύσει επιθέσεις στο βόρειο Ισραήλ και στα κατεχόμενα από το Ισραήλ Υψίπεδα του Γκολάν κατά καιρούς, ενώ ο ισραηλινός στρατός ανταπέδωσε με αεροπορικές επιδρομές και βομβαρδισμούς στην νότιο Λίβανο. Η σύγκρουση μεταξύ των δύο πλευρών στα σύνορα Λιβάνου-Ισραήλ συνεχίζεται μέχρι σήμερα και μεγάλος αριθμός κατοίκων αναγκάστηκε να εγκαταλείψει.

Αυτό το άρθρο είναι αποκλειστικό χειρόγραφο του Observer.com και δεν επιτρέπεται να αναπαραχθεί χωρίς εξουσιοδότηση.