Nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[Text/Observer Network Lin Chenli] Berichten der libanesischen Nationalen Nachrichtenagentur, Reuters, Al Jazeera und anderen Medien zufolge flog Israel am frühen Morgen des 17. Ortszeit einen Luftangriff auf eine Industrieanlage im Gebiet Nabatiyah im Süden Libanons Dabei kamen 10 Menschen ums Leben, darunter 1 Frau und 2 Kinder, und 5 weitere wurden verletzt. Die Opfer waren allesamt syrische Staatsbürger.

Berichten zufolge zielten die Luftangriffe israelischer Kampfflugzeuge auf einen Steinbruch und ein Industriestahllager in der Gegend von Nabatiya. Bei dem Angriff kamen zehn Syrer ums Leben, darunter der Hausmeister der Fabrik, seine Frau und zwei Kinder sowie sechs in der Fabrik arbeitende syrische Arbeiter . Darüber hinaus wurden fünf Menschen verletzt. Die endgültige Zahl der Opfer des Angriffs wird bekannt gegeben, nachdem DNA-Tests zur Identifizierung der Opfer durchgeführt wurden.

Nach Angaben des israelischen Militärs zielte der Luftangriff auf ein von Hisbollah-Kämpfern genutztes Waffendepot im Libanon.

Hussein Tahmaz, der Besitzer der angegriffenen Fabrik, sagte am 17., dass das Ziel des israelischen Angriffs eine Industrieanlage der Tahmaz Company war, einem reinen Unternehmen, das hauptsächlich im Stahlgeschäft tätig ist Anlage und hat nichts mit Terrorismus, Krieg oder Militärindustrie zu tun“, sagte das Unternehmen.

„Hier leben Fabrikarbeiter. Diese syrischen Brüder kamen hierher, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen und ihre Zukunft zu sichern, aber jetzt werden sie alle getötet. Die israelische Armee tötete unschuldige Menschen und zerstörte zivile Einrichtungen, die nichts mit der regionalen Situation zu tun hatten.“ sagte Tahmaz.

Er fügte hinzu: „Der beste Beweis dafür, dass es sich bei dieser Anlage nur um eine zivile Industrieanlage handelt, sind die Aufnahmen von Dutzenden Journalisten, die am frühen Morgen hier waren. Ob hier Waffen oder Munition gelagert sind oder die sogenannten Sprengstoffe, die von der … behauptet werden.“ Das israelische Militär wird es bald herausfinden, und der durch den Angriff verursachte Schaden wird größer sein.“

Das syrische Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und Auswanderer veröffentlichte am 17. eine Erklärung, in der es den Angriff der israelischen Armee scharf als „vorsätzlich“ verurteilte und erklärte, dass es sich bei dieser Tat um „ein neues zionistisches Massaker an einer syrischen Familie“ handele.

In der Erklärung heißt es: „Syrien verurteilt ein weiteres zionistisches Massaker aufs Schärfste. Es ist ein eklatanter Verstoß gegen internationale Konventionen und das Völkerrecht, eine Verletzung der Souveränität und territorialen Integrität des Libanon und eine Bedrohung für Frieden und Sicherheit in der Region.“ Stehen Sie mit dem brüderlichen libanesischen Volk gegen die anhaltende Aggression.“

Die libanesische Hisbollah sagte am selben Tag in einer Erklärung, dass die Hisbollah als Vergeltung für den israelischen Angriff an diesem Tag einen Angriff auf die Siedlung Ayelet Hashahar im Norden Israels gestartet habe. Das Gebiet liegt im Nordosten von Safed, etwa 12 Kilometer von der provisorischen libanesisch-israelischen Grenzlinie entfernt.

Die israelischen Streitkräfte gaben am 17. an, dass der Libanon bei diesem Angriff insgesamt 55 Raketen abgefeuert habe. Einige Raketen seien auf offenem Gelände eingeschlagen und hätten mehrere Brände verursacht lösche das Feuer.

Früheren Berichten zufolge flog Israel am 30. Juli einen Luftangriff auf ein Ziel in den südlichen Vororten der libanesischen Hauptstadt Beirut, wobei Shukur, ein hochrangiger Militärkommandant der libanesischen Hisbollah, und viele Zivilisten getötet wurden. Am 1. August schwor Hisbollah-Führer Nasrallah bei Shukurs Beerdigung Rache.

Seit dem Ausbruch einer neuen Runde des palästinensisch-israelischen Konflikts am 7. Oktober letzten Jahres hat die libanesische Hisbollah von Zeit zu Zeit Angriffe auf Nordisrael und die von Israel besetzten Golanhöhen gestartet, während die israelische Armee mit Luftangriffen und Beschuss zurückgewiesen hat Südlibanon. Der Konflikt zwischen beiden Seiten an der libanesisch-israelischen Grenze dauert bis heute an und eine große Zahl von Bewohnern wurde zur Evakuierung gezwungen.

Dieser Artikel ist ein exklusives Manuskript von Observer.com und darf nicht ohne Genehmigung reproduziert werden.