Observação｜A filha de Thaksin, a mais jovem primeira-ministra, Pethonthan pode resolver o dilema na arena política da Tailândia sob o rótulo?
2024-08-16
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
De acordo com a Agência de Notícias Xinhua, o presidente da Assembleia Nacional da Tailândia, Vanno, anunciou no dia 16 que Pethonthan Chinawat, o candidato a primeiro-ministro nomeado pelo Partido Tailandês, conquistou o apoio de mais da metade dos membros na sessão especial da Câmara dos Comuns realizada em no mesmo dia e foi eleito o novo primeiro-ministro da Tailândia.
Em 16 de agosto de 2024, horário local, em Bangkok, Tailândia, a Câmara dos Comuns do Parlamento tailandês votou pela eleição de Pethonthan Chinawat, líder do Partido Pheu Thai, como o novo primeiro-ministro da Tailândia. foto IC
Pethonthan nasceu em 1986 e é filha do ex-primeiro-ministro tailandês Thaksin Shinawatra. Após sua eleição, ela se tornou a segunda mulher primeira-ministra na história da Tailândia, depois de sua tia Yingluck Shinawatra, e a mais jovem primeira-ministra na história da Tailândia.
"Para o povo tailandês, Pethonthan é frequentemente vista como uma personagem inexperiente. No entanto, isso também significa que ela é um rosto novo. Em particular, ela é um símbolo de seu pai Thaksin e de apoio a Thaksin. Para os críticos, no entanto, isso é exatamente por que eles não querem que ela seja primeira-ministra”, disse Ken, um comentarista político da Tailândia e candidato a doutorado no Departamento de Ciência Política da Universidade de Michigan. ·Ken Mathis Lohatepanont disse ao The Paper (www.thepaper. cn).
se destacar no drama político
Em apenas três dias, o cenário político da Tailândia sofreu mudanças tremendas. No dia 14, o Tribunal Constitucional da Tailândia decidiu que uma nomeação anterior de pessoal do Primeiro-Ministro Saitha era inconstitucional devido a "violação da moral" e demitiu-o do cargo de primeiro-ministro com efeitos imediatos. Depois de Saitha, várias fontes e meios de comunicação na Tailândia revelaram que Pethonthan uma vez rejeitou a nomeação como primeiro-ministro, e o candidato preferido de Thaksin era Chaikason em vez de Pethonthan. A mídia também está ganhando impulso para que o Partido Pheu Thai nomeie Chai Kason como candidato a primeiro-ministro.
Embora o antigo procurador-geral Chai Kasem, de 75 anos, tenha uma vasta experiência política e seja leal a Thaksin, a sua saúde está a causar preocupação. O que é ainda mais preocupante é a sua atitude em relação ao artigo 112.º do Código Penal tailandês. "Embora muitas pessoas no Partido Pheu Thai digam que a saúde de Chaikason melhorou, o público não sabe se isso é verdade e ele não recebe atenção da mídia. Certa vez, Chaikason assinou uma carta aberta para o Partido Pheu Thai, sugerindo mudanças no Ele está aberto a lesa-majestade, o que poderia lhe trazer responsabilidade legal", disse Lockhart Pannon ao The Paper.
Em 15 de agosto, o Partido Pheu Thai e a aliança governante tailandesa realizaram reuniões sucessivas e finalmente concordaram em recomendar Pethonthan, o líder do Partido Pheu Thai, como o único candidato nomeado a primeiro-ministro. "Apesar dos relatos de longa data de que a família Chinawat se recusou a permitir que Pethonthan assumisse pessoalmente o cargo devido ao alto risco envolvido no cargo de primeiro-ministro. Mas o partido Pheu Thai não tem escolha."
Os ex-primeiros-ministros Saita e Petontan pertenciam às forças de Thaksin. A renúncia de Saita e a ascensão de Petontan foram repletas de jogos políticos entre as forças de Thaksin e a Câmara dos Lordes dominada pelos conservadores e outras forças. Sanyarat Meesuwa, professor associado da Escola de Política e Governança da Universidade Mahasarakham, na Tailândia, disse ao The Paper que a ascensão de Thaeta ao poder foi o resultado de um compromisso entre o Partido Pheu Thai e os conservadores tailandeses. O sistema continua a "vencer" Thaksin e o Partido Pheu Thai, tentando fazer com que Thaksin controle o seu poder.
Depois que o Partido do Progresso Extremo se tornou o maior partido na Câmara dos Comuns nas eleições de 14 de maio do ano passado, após negociações e compromissos multipartidários, Thaeta, o candidato a primeiro-ministro lançado pelo Partido Pheu Thai, tornou-se o novo primeiro-ministro em 22 de agosto. Desde então, as lutas continuaram entre as forças políticas da Tailândia. Em 18 de Junho deste ano, o tribunal tailandês começou a ouvir quatro casos envolvendo as forças políticas mais poderosas da Tailândia – Thaksin era suspeito de violar o Artigo 112 do Código Penal (lesa majestade) e de “fraude informática”. ”. Lei do Crime, derrubada do Acordo, dissolução do popular Partido do Progresso Extremo e processo eleitoral para a Câmara dos Lordes. Em 24 de julho, o Tribunal Constitucional da Tailândia ouviu mais uma vez o caso de qualificação de Seta. No dia 14 de agosto, o tribunal tomou a decisão final e Saita foi demitido no mesmo dia.
"A demissão de Sita mostra que o poder político ainda é controlado principalmente pelo sistema dominado pelos conservadores, que consiste em apoiadores reais, militares e elites empresariais... Após a dissolução do Partido Thai Rak Thai (o antecessor do Partido Pheu Thai ) em 2007, a influência política do poder judicial aumentou gradualmente e tornou-se uma ferramenta importante para os conservadores interferirem no poder dos poderes executivo e legislativo”, disse Mesuwan ao The Paper.
Confrontados com o mesmo turbilhão político, análises externas sugerem que podem existir muitas razões ocultas para Petontin ser empurrado para a frente. "Existe uma teoria de que Pethontan é uma escolha passiva para Thaksin e ela é, de certa forma, uma 'refém'. Com ela como primeira-ministra, é menos provável que a família Chinawa assuma grandes riscos e assuma menos riscos políticos, mas isso é mais um palpite.
Titipol Phakdeewanich, cientista político da Universidade Ubon Ratchathani, também disse à Reuters que Pethontan enfrentaria ataques diretos depois de chegar ao poder. "Os riscos são maiores para ela... e se a governação de Pheu Thai não conseguir produzir quaisquer resultados, a carreira política da família Chinawat pode terminar."
A maldição da família Chinawa?
No dia em que foi eleito primeiro-ministro, em 16 de agosto, Petuntan ainda não tinha 38 anos. Ela é a filha mais nova de Thaksin e sua ex-esposa Bao Chawen. Ela nasceu em 21 de agosto de 1986. Ela também tem um irmão 6 anos mais velho e uma irmã 4 anos mais velha em casa. Informações públicas mostram que Pethonthan se formou no Departamento de Ciência Política da Universidade Chulalongkorn, na Tailândia. Em seguida, foi estudar no exterior, na Universidade de Surrey, no Reino Unido, e obteve um mestrado em gestão hoteleira internacional.
Em 16 de agosto de 2024, horário local, em Bangkok, Tailândia, a Câmara dos Comuns do Parlamento tailandês votou pela eleição de Pethonthan Chinawat, líder do Partido Pheu Thai, como o novo primeiro-ministro da Tailândia. A imagem mostra Petuntan dando uma entrevista coletiva. foto IC
Pethonthan vem da família Chinnava, uma rica família política e empresarial que produziu três primeiros-ministros (Thaksin, Yingluck Shinawatra e Somchai). O partido político liderado pela família Chinnava influenciou profundamente a política tailandesa desde que Thaksin Shinawatra se tornou primeiro-ministro em 2001). . Mesmo assim, a vida de Petontin não foi política desde o início. Depois de se formar na universidade, Pethonthan retornou à Tailândia para ingressar na empresa familiar e trabalhou na gigante imobiliária SC Asset, sucedendo a Yingluck como maior acionista da empresa. De acordo com estatísticas da mídia local na Tailândia, em 2022, Pethontan detém ações em 21 empresas, com um valor total de 68 bilhões de baht (aproximadamente RMB 13,9 bilhões). As empresas nas quais Pethontan detém ações incluem Rosewood Hotel Bangkok, Thames Valley Hotel Khao Yai, etc. Ele também atua como diretor da Fundação Thaicom e CEO do negócio hoteleiro da empresa familiar Rende Development.
Em 2019, Susavat, piloto da Petuntan e da Thai Airways, realizou um grande casamento em Hong Kong, China. Naquela época, Thaksin, Yingluck Shinawatra e outros anciãos da família ainda mantinham relações tensas com os militares tailandeses, os conservadores políticos e até mesmo a família real. Eles foram acusados de crimes em casa e estavam exilados no exterior. Como o casamento de Pethonthan não foi realizado na Tailândia, familiares como Thaksin Shinawatra, Pocharja Moon e Yingluck Shinawatra puderam comparecer ao casamento em Hong Kong. Até Ubolratana Ratchasima, irmã do atual rei da Tailândia, Maha Vajiralongkorn, compareceu à cerimônia.
Embora Petuntan tenha acompanhado o pai na campanha e tenha tido contacto com o povo quando Thaksin foi primeiro-ministro de 2001 a 2006, ela só emergiu na política em 2021. Em outubro daquele ano, ela começou a atuar como conselheira-chefe em "assuntos de participação e inovação" no Partido Pheu Thai, com Thaksin como líder espiritual.
2023 pode ser um ano de virada para a família Chinawa. Este ano, Pethonthan liderou o Partido Pheu Thai para enfrentar as eleições gerais realizadas em 14 de maio. Pethonthan, Saita e Chaikasom das forças de Thaksin tornaram-se os três candidatos a primeiro-ministro nomeados pelo Partido Pheu Thai para esta eleição. Embora o Partido Pheu Thai tenha perdido para o Partido do Far Progress nas eleições, a política radical de lesa-majestade do Far Progress Party foi atacada pelas forças conservadoras da Tailândia. dissolveu-se e a Tailândia mergulhou numa crise que durou vários meses. Sob a crescente luta política, Saitha tornou-se o novo primeiro-ministro em 22 de agosto. Foi também o mesmo dia em que o pai de Pethonthan, Thaksin Shinawatra, que estava exilado no exterior há mais de dez anos, retornou à Tailândia. Na noite anterior ao retorno de seu pai à China, Petuntan também compartilhou seus pensamentos nas plataformas sociais e disse: "Até amanhã. Vou buscar meu pai no aeroporto. Você pode dormir esta noite?"
Thaksin recebeu liberdade condicional em 18 de fevereiro deste ano. Desde então, pessoas de todas as esferas da vida na Tailândia têm prestado cada vez mais atenção ao papel de Thaksin na política tailandesa. Principalmente considerando que o então primeiro-ministro Saita era um empresário que tinha uma relação pessoal próxima com Thaksin e era um "amador político" antes de se tornar primeiro-ministro. O mundo exterior já suspeitou que Saita era apenas uma espécie de “papel de front-end” para Thaksin.
O próprio Petontin nunca teve vergonha da influência do pai sobre ele. Em 26 de março, Thaksin regressou ao edifício-sede do Partido Pheu Thai para uma visita, após 17 anos. O local onde trabalhou é agora o escritório de Pethontan. Naquela época, Petuntan disse que seu pai, Thaksin, sempre foi seu modelo e desempenhou o papel de guia para ela desde a infância, mas essa não era a chamada “relação de domínio entre pai e filha”.
No entanto, Thaksin manteve uma grande visibilidade desde que regressou à Tailândia, fazendo aparições públicas e comentários políticos em toda a Tailândia. A agenda política de Thaksin, tanto durante o seu tempo no poder como após a sua renúncia, causou profunda polarização política na Tailândia: os seus apoiantes eram principalmente do grande e outrora negligenciado campesinato do Nordeste, enquanto os seus oponentes eram na sua maioria monarquistas convictos. Thaksin de corrupção, abuso de poder e desrespeito ao então rei Bhumibol.
Assim como Thaksin tem perturbado cada vez mais a política tailandesa recentemente, ações judiciais relacionadas a ele foram instauradas novamente. De acordo com a Agência de Notícias Xinhua, o Procurador-Geral da Tailândia ordenou em 29 de maio que processasse Thaksin pela sua entrevista à imprensa em Seul, na Coreia do Sul, em 2015, de acordo com o Artigo 112 do Código Penal. Numa entrevista naquele ano, ele acusou o Conselho Privado (órgão consultivo do Rei) de ajudar a planear o golpe militar de 2014.
De acordo com Mae Suwan, professora associada da Escola de Política e Governança da Universidade Mahasarakham, na Tailândia, as forças conservadoras da Tailândia usaram mais golpes militares para intervir na política, mas agora são mais adaptáveis. “Estas forças estão perfeitamente conscientes de que lhes falta apoio popular, como claramente demonstrado pelos resultados das eleições de 2023. Por isso, estão a concentrar os seus esforços na elaboração de uma constituição e de um sistema político que favoreça os nomeados em detrimento dos políticos eleitos.”
“Se houver diferenças persistentes nas posições políticas entre conservadores e progressistas sem procurar um terreno comum, eles cairão em divisão política. A polarização contínua continuará a minar a estabilidade política da Tailândia, disse Mae Suwan ao The Paper”.
Para o partido Pheu Thai liderado por Pethonthan, o processo de Seta mostrou as fissuras dentro da aliança governante e até faz lembrar a "maldição" imposta à família Chinawa que torna difícil governar durante muito tempo.
“O inesperado caso de recall mostra que a aliança política foi abalada. O processo contra Saita foi iniciado por alguns senadores que estariam em contato próximo com Prawit (líder do conservador Partido do Poder Nacional Popular e ex-comandante-em-exército). chefe) na coalizão governista Fontes dizem que Thaksin tem um relacionamento tenso com Prawit, e ele pode querer expulsar o partido de Prawit (que tem 40 assentos na câmara baixa) da coalizão governista”, disse o comentarista político Lockhart Pennant. que.
Em 16 de agosto de 2024, horário local, em Bangkok, Tailândia, a Câmara dos Comuns do Parlamento tailandês votou pela eleição de Pethonthan Chinawat, líder do Partido Pheu Thai, como o novo primeiro-ministro da Tailândia. foto IC
Além de Pethontan, Anutin, do partido Pheu Thai, de centro-direita, já foi um candidato popular nesta votação para primeiro-ministro. Ele é um político veterano que liderou a luta da Tailândia contra a nova epidemia da coroa e é um grande promotor da “legalização da maconha”. No entanto, após a demissão de Saita, Anutin e o Partido Pheu Thai enfatizaram seu apoio ao Partido Pheu Thai para liderar a formação do governo.
"A disposição de Anutin e de outros partidos conservadores em apoiar o Partido Pheu Thai é o resultado de uma necessidade estratégica. Se os conservadores sozinhos formarem o governo, eles não têm números suficientes; e para os conservadores, o Partido Popular (ex-Yuan Jin ) Partido) não pode tomar o poder, então eles só podem continuar a formar uma aliança com o Partido Pheu Thai", disse Lockhart Pannon, "Para Anutin, quase não há benefício em ser primeiro-ministro agora, e os problemas econômicos ainda existem. , o seu partido não tem deputados suficientes (com 71 assentos na câmara baixa) para controlar o governo. Ele esperará pelas próximas eleições para usar a perda de apoio de Pheu Thai para ganhar mais assentos.
A ruptura entre a classe alta e o povo
É importante notar que sob a liderança de Pethontan, o Partido Pheu Thai não venceu as eleições gerais do ano passado e perdeu para o partido emergente Far Progress Party em 2023 por 10 assentos. Na capital Banguecoque e mesmo na região Nordeste, onde os agricultores se reúnem como bases eleitorais tradicionais, o Partido Pheu Thai tem um desempenho pior do que o Partido do Progresso Extremo, que tem uma postura mais radical.
Durante as eleições, embora Pethontan e o Partido Pheu Thai competissem com o Partido do Progresso Far, eles também fizeram a promessa de que o Partido Pheu Thai não cooperaria com os conservadores e formaria um governo para mudar a Tailândia, que foi profundamente afetada pelos militares. golpe. No entanto, este não foi o caso, e o Partido Pheu Thai acabou optando por formar uma aliança com alguns partidos conservadores. Isto permitiu que Pheu Thai regressasse ao poder como esperado, mas também fez com que o partido ficasse desajeitadamente preso entre conservadores e jovens eleitores radicais.
O desempenho de Saitha Thakur não é satisfatório. Os dados da pesquisa do Instituto Nacional de Desenvolvimento e Gestão da Tailândia (NIDA POLL) em junho mostraram que mais de 60% dos entrevistados estavam insatisfeitos com as políticas do governo de Saitha Thakur.
Em 16 de agosto de 2024, horário local, em Bangkok, Tailândia, a Câmara dos Comuns do Parlamento tailandês votou pela eleição de Pethonthan Chinawat, líder do Partido Pheu Thai, como o novo primeiro-ministro da Tailândia. A imagem mostra Petuntan dando uma entrevista coletiva. foto IC
Os dados públicos mostram que o produto interno bruto (PIB) da Tailândia cresceu apenas 1,5% no primeiro trimestre deste ano, o mais baixo entre os países da ASEAN. A análise apontou que o apoio do governo tailandês ao consumo e ao investimento público abrandou significativamente, e o orçamento para o ano fiscal de 2024 foi adiado até Maio deste ano, até ao desembolso oficial. Por trás disso está o desacordo entre o governo Thaeta e o banco central sobre o "projeto carro-chefe" da carteira digital do Partido Pheu Thai, que levou a atrasos contínuos no orçamento e a implementação do projeto da carteira digital não foi tranquila.
Além disso, embora Saita tenha visitado países estrangeiros muitas vezes durante o seu menos de um ano no poder e procurado oportunidades de investimento nos Estados Unidos, Europa, China, Japão e outros lugares, o efeito não foi significativo. O fraco desempenho nos dados do investimento directo estrangeiro (IDE) da Tailândia arrastou as exportações do país. As exportações do país caíram 1% no primeiro trimestre, e o índice de produção industrial (IPM) também caiu 3,7%, caindo durante seis trimestres consecutivos. O problema do endividamento das famílias na Tailândia também não foi resolvido.
Após a demissão de Saitha, Sorawang Thienthong, secretário-geral do Partido Pheu Thai, enfatizou que o projeto de carteira eletrônica, que é o carro-chefe do Partido Pheu Thai, terá continuidade. O mundo exterior espera que Petuntan dê continuidade a muitas das políticas económicas e sociais do governo Seta. Isto inclui reverter o processo de “legalização da maconha” e aumentar a supervisão sobre o uso da maconha, desenvolvendo uma “economia rosa” em torno do consumo de comunidades de minorias sexuais com base na legalização do casamento entre pessoas do mesmo sexo, atraindo empresas globais de veículos elétricos (VE); , Empresas da indústria emergente, como empresas de tecnologia, investem na Tailândia; o projeto de "ponte terrestre" Ranong-Chunphon é promovido no sul da província de Ranong para promover as indústrias de comércio e transporte.
Antes de Saitha deixar o cargo, no início de agosto, o Conselho de Estado tailandês anunciou o projeto de legislação sobre cassinos. O governo tailandês espera desenvolver locais de entretenimento em grande escala, como cassinos em locais designados, e entregar os direitos de franquia a empresas privadas para trazer impostos. receitas para o governo e promover o desenvolvimento do turismo. Saita disse que o jogo ilegal na Tailândia tem uma longa história e está profundamente enraizado, e que o governo deveria trazer essa indústria cinzenta para a "zona clara". O governo de Petuntan assumirá o controle da agenda do cassino e enfrentará a polêmica que o acompanhará.
"Devido à situação actual da economia global e à concorrência feroz entre as grandes potências, a economia tailandesa, que depende fortemente do turismo e das exportações, está a enfrentar impactos negativos. As políticas do Partido Pheu Thai centram-se no estímulo da economia como o seu principal ponto de venda, mas actualmente é difícil alcançar os objectivos esperados. Além disso, as expectativas do povo de uma rápida mudança económica, juntamente com os ataques retóricos do Partido do Progresso Extremo (agora Partido do Povo), resultaram na perda de apoio das políticas do Partido Pheu Thai.” Mae Suwan disse ao jornal.
Embora Pethontan seja muito jovem, os eleitores jovens parecem favorecer outras forças além de Pheu Thai e dos conservadores. Depois que o partido foi dissolvido, os membros do Far Progress Party rapidamente se reorganizaram no Partido Popular e controlaram 143 assentos na Câmara dos Comuns, ainda o maior partido. O Partido Popular expressou insatisfação com a demissão de Setar, mas ainda insistiu em não aderir ao governo e criticou os conservadores e o Partido Pheu Thai que cooperou com os conservadores.
Mesuwan Outlook disse que há vários sinais de que os conservadores e o grupo Thaksin estão tentando chegar a um acordo e avançar para criar um ambiente político estável. "Se o Partido Popular suavizar a sua posição relativamente às suas exigências 'hard-core' de reforma política e económica, tais como deixar de pressionar pela alteração de lesa-majestade e deixar de defender programas de bem-estar social-democratas do tipo nórdico, enquanto os conservadores reduzem o seu apoio para o sistema político Somente controlando a política local e confiando nos resultados das eleições democráticas a Tailândia poderá alcançar um governo estável", disse ela.
(O estagiário Zhang Chuhan também contribuiu)
O repórter do jornal Xu Zhenhua
(Este artigo é do The Paper. Para mais informações originais, baixe o APP “The Paper”)
