考察｜タクシンの娘で最年少首相のペトンタンは、レッテルの下でタイ政界のジレンマを解決できるのか？
2024-08-16
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
新華社通信によると、タイのバンノ国会議長は16日、タイ党が推薦した首相候補ペトンタン・チナワット氏が、2日に開催された下院特別議会で議員の半数以上の支持を獲得したと発表した。同日、タイの新首相に選出された。
現地時間の2024年8月16日、タイのバンコクで、タイ国会下院はタイ貢献党党首のペトンタン・チナワット氏をタイの新首相に選出することを投票で決定した。 IC写真
ペトンタンは1986年に生まれ、タイのタクシン・チナワット元首相の娘である。当選後、彼女は叔母のインラック・チナワットに次いでタイ史上2人目の女性首相となり、タイ史上最年少の首相となった。
「タイ国民にとって、ペトンタンは未熟な人物とみなされがちだが、これは同時に彼女が新鮮な顔であることを意味する。特に彼女は父タクシンの象徴であり、タクシン支持者である。しかし、批評家にとってはこれが問題である」タイ出身の政治評論家でミシガン大学政治学部の博士号取得候補者であるケン・マティス・ロハテパノン氏は、同紙に語った（www.thepaper. cn）。
政治劇で目立つ
わずか 3 日間で、タイの政治情勢は大きく変わりました。タイ憲法裁判所は14日、サイタ首相によるこれまでの人事は「道徳違反」を理由に違憲であるとの判決を下し、同首相を即時解任した。サイタ氏の後、タイの複数の情報筋やメディアは、ペトンタン氏が一度首相候補への指名を拒否し、タクシン氏が優先した候補者はペトンタン氏ではなくチャイカソン氏だったと明らかにした。メディアもタイ貢献党がチャイ・カソン氏を首相候補に指名するとの機運を高めている。
75歳のチャイ・カセム元司法長官は豊富な政治経験を持ち、タクシンに忠実であるが、さらに懸念されるのはタイ刑法第112条に対する彼の態度である。 「タイ貢献党の多くの人々はチャイカソン氏の健康状態が改善したと言っているが、国民はこれが真実かどうかを知らず、メディアの注目も受けていない。チャイカソン氏はかつてタイ貢献党への公開書簡に署名し、政策の変更を示唆している」同氏は法的責任を問われる可能性がある不敬罪を受け入れるつもりだ」とロックハート・パノン氏は本紙に語った。
8月15日、タイ貢献党とタイ与党連合は相次いで会合を開き、最終的にタイ貢献党党首のペトンタン氏を唯一指名された首相候補に推薦することで合意した。 「チナワット家は首相職にはリスクが高いため、ペトンタン氏個人の就任を拒否しているとの長年の報道にもかかわらず、タイ貢献党には選択の余地がないと述べた。
サイタ元首相とペトンタン元首相はともにタクシン派に属しており、サイタの辞任とペトンタンの台頭はタクシン派と保守派が多数を占める貴族院などの勢力との間の政治的駆け引きに満ちていた。タイのマハーサーラカーム大学政治・ガバナンス学部准教授のサンヤラット・ミースワ氏は本紙に対し、テータ氏の政権獲得はタイ貢献党とタイの保守派との妥協の結果であると述べた。体制はタクシンとタイ貢献党を「叩き」続け、タクシンに権力を抑制させようとしている。
昨年5月14日の選挙で極進歩党が下院第1党となった後、多党協議と妥協を経て、タイ貢献党が擁立した首相候補のターエタ氏が2019年5月14日に新首相に就任した。 8月22日。それ以来、タイの政治勢力間の闘争は続いており、今年6月18日、タイの裁判所は、刑法第112条違反（不敬罪）と「コンピュータ詐欺」の疑いで、タイの最も強力な政治勢力が関与した4件の訴訟の審理を開始した。犯罪法、セツルメントの追放、人気の高い進歩党の解散、そして貴族院の選挙プロセス。 7月24日、タイ憲法裁判所はセタ氏の資格訴訟を再び審理した。 8月14日、裁判所は最終判決を下し、斉田氏は同日解任された。
「シータ氏の解任は、政治権力が依然として主に王室支持者、軍人、財界エリートで構成される保守派支配の体制によって支配されていることを示している…タイラックタイ党（タイ貢献党の前身）の解散後」 ）2007年、司法府の政治的影響力は徐々に増大し、保守派が行政府と立法府の権力に干渉するための重要なツールとなった」とメスワン氏は本紙に語った。
同じ政治的渦に直面しているにもかかわらず、外部の分析によれば、ペトンティン氏が推し進められるには多くの隠れた理由がある可能性がある。 「ペトンタン氏はタクシン氏にとって消極的な選択であり、ある意味『人質』だという説がある。彼女が首相になったことで、チナワ家は大きなリスクを冒す可能性が低くなり、よりリスクの少ない政策を取る可能性が高くなるが、それはむしろ問題だ」推測です。
ウボンラーチャターニー大学の政治学者ティティポール・パクディーワニッチ氏もロイターに対し、ペトンタンは政権獲得後直接攻撃に直面するだろうと語った。 「彼女にとって賭け金はより高い…そしてタイ貢献党の統治が何の結果ももたらさなければ、チナワット家の政治家としてのキャリアは終わるかもしれない。」
千縄家の呪い？
8月16日に首相に選出された日、ペトゥンタンはまだ38歳になっていなかった。彼女はタクシンとその元妻バオ・チャウェンの末娘で、1986年8月21日に生まれた。彼女には6歳上の兄と4歳上の妹もいる。公開情報によると、ペソンタン氏はタイのチュラロンコン大学政治学部を卒業し、その後英国のサリー大学に留学し、国際ホテル経営の修士号を取得した。
現地時間の2024年8月16日、タイのバンコクで、タイ国会下院はタイ貢献党党首のペトンタン・チナワット氏をタイの新首相に選出することを投票で決定した。写真は記者会見をするぺったんたん。 IC写真
ペトンタンは、3人の首相（タクシン、インラック・チナワット、ソムチャイ）を輩出した裕福な政財界一族のチンナヴァ家の出身で、2001年にタクシン・チナワットが首相になって以来、チンナヴァ家が率いる政党はタイの政治に深い影響を与えてきた。 。それでも、ペトンティンの人生は最初から政治に関するものではありませんでした。ペトンタン氏は大学卒業後、タイに戻って家業に加わり、不動産大手SCアセットで働き、インラック氏の後を継いで同社の筆頭株主となった。タイの地元メディアの統計によると、2022年現在、ペトンタンは21社の株式を保有しており、その総額は680億バーツ（約139億元）に上る。ペソンタン氏が株式を保有する企業には、ローズウッド ホテル バンコク、テムズ バレー ホテル カオヤイなどが含まれます。また、タイコム財団の理事および家業であるレンデ デベロップメントのホテル事業の CEO も務めています。
2019年、ペトゥンタンさんとタイ国際航空のパイロット、スサバットさんは中国の香港で盛大な結婚式を挙げた。当時、タクシン氏、インラック・チナワット氏、その他の家族の長老たちは、タイ軍部、政治的保守派、さらには王室とさえ緊張した関係にあり、国内で罪に問われ、海外に亡命していた。ペトンタン氏の結婚式はタイでは行われなかったため、タクシン・チナワット氏、ポチャルジャ・ムーン氏、インラック・チナワット氏などの家族が香港での結婚式に出席することができ、タイの現国王マハ・ワチラロンコン氏の妹であるウボルラタナ・ラチャシマー氏も式典に出席した。
プトゥンタンさんはタクシン氏が首相だった２００１年から２００６年に父親の選挙活動に同行し、国民と接触したが、政界に登場したのは２０２１年までだった。同年10月、彼女はタクシンを精神的指導者とするタイ貢献党の「参加と革新問題」の首席顧問に就任した。
2023年はチナワ家にとって転換の年になるかもしれない。今年、ペトンタン氏はタイ貢献党を率いて5月14日の総選挙に臨んだ。今回の総選挙ではペトンタン氏、サイタ氏、タクシン派のチャイカソム氏がタイ貢献党が指名した3人の首相候補となった。タイ貢献党は選挙で極進歩党に敗れたが、極進歩党の急進的な不敬罪政策はタイの保守勢力の攻撃を受け、党首ピタ氏が首相の座を獲得できなかっただけでなく、党も同様に攻撃を受けた。解散し、タイは数カ月間続く政治的行き詰まりに陥った。政治闘争が激化する中、サイタ氏は8月22日に新首相に就任した。また、同じ日は10年以上海外亡命していたペトンタン氏の父、タクシン・チナワット氏がタイに帰国した。父親が中国に帰国する前夜、ペトゥンタンさんもソーシャルプラットフォームについての考えを共有し、「また明日。空港まで父親を迎えに行くから、今夜は寝てくれる？」と語った。
タクシン氏は今年２月１８日に仮釈放された。それ以来、タイのあらゆる階層の人々がタイ政治におけるタクシンの役割にますます注目するようになった。特に当時のサイタ首相がタクシンと個人的に親密な関係にあった実業家であり、首相就任前は「政治の素人」だったことを考えるとなおさらだ。かつて外部の世界は、サイタ氏がタクシンにとってある種の「フロントエンドの役割」に過ぎないと疑っていた。
ペトンティン自身は、父親の影響を恥ずかしがることはありませんでした。 3月26日、タクシン氏は17年ぶりにタイ貢献党本部ビルを訪れ、かつて勤務していた場所は現在ペトンタン氏の事務所となっている。その際、ペトゥンタンさんは、父親のタクシン氏は幼少期から常に自分の模範であり、指導役の役割を果たしてきたが、これはいわゆる「父と娘の支配関係」ではなかったと語った。
しかし、タクシンはタイに帰国してからも高い知名度を維持しており、タイ全土で公の場に姿を現し、政治的発言を行っている。タクシンの政治的政策は、在任中も退陣後もタイに深刻な政治的二極化を引き起こした。タクシンの支持者は主にかつて無視されていた東北部の大規模農民出身者であったのに対し、タクシンの反対者は主に頑固な王党派であり、後者が非難された。タクシン氏の汚職、権力乱用、そして当時のプミポン国王への無礼。
最近、タクシン氏がタイ政治をますます混乱させる一方、タクシン氏に関連する訴訟も再び起こされている。新華社通信によると、タイの司法長官は5月29日、刑法第112条に基づき、2015年に韓国・ソウルでメディアインタビューを受けたタクシン氏を起訴するよう命令した。同年のインタビューで、彼は枢密院（国王の諮問機関）が2014年の軍事クーデターの計画に協力したと非難した。
タイのマハーサーラカーム大学政治・ガバナンス学部准教授のメイ・スワン氏によると、タイの保守勢力は政治介入のために軍事クーデターをより多く利用したが、今ではより適応力が増しているという。 「これらの勢力は、2023年の選挙結果で明らかなように、国民の支持が不足していることを痛感している。そのため、選挙で選ばれた政治家よりも任命される人に有利な憲法と政治制度を作り上げることに注力している。」
「共通点を探らずに保守派と進歩派の間で政治的立場の相違が持続する場合、両者は政治的分裂に陥るだろう。二極化の継続はタイの政治的安定を損ない続けるだろう」とメイ・スワンは本紙に語った。
ペトンタン氏率いるタイ貢献党にとって、セタ氏の訴訟は与党同盟内の亀裂を浮き彫りにし、長期統治を困難にするチナワ家が背負った「呪い」を彷彿とさせるものさえある。
「予期せぬリコール事件は、政治的同盟が揺らいでいることを示している。サイタ氏に対する訴訟は、プラウィット氏（保守党人民国家力党党首で元陸軍司令官）と密接な関係があると言われている一部の上院議員によって起こされた。情報筋によると、タクシン氏はプラウィット氏と緊張関係にあり、（下院で40議席を有する）プラウィット氏の政党を連立政権から追放したいのかもしれない」と政治評論家のロックハート・ペナント氏は分析した。それ。
現地時間の2024年8月16日、タイのバンコクで、タイ国会下院はタイ貢献党党首のペトンタン・チナワット氏をタイの新首相に選出することを投票で決定した。 IC写真
ペトンタン氏に加え、かつては中道右派タイ貢献党のアヌティン氏も今回の首相投票で人気の候補者だった。彼はタイの新たな感染症との戦いを主導してきたベテラン政治家であり、「マリファナ合法化」の主要な推進者でもある。しかしサイタ氏の解任後、アヌティン氏とタイ貢献党はタイ貢献党が政権樹立を主導することへの支持を強調した。
「アヌティンやその他の保守政党がタイ貢献党を支持する意欲があるのは、戦略的必要性の結果である。保守派だけで政権を樹立しても十分な数が得られない。そして保守派にとっては人民党（元晋）が必要である」 ）党は権力を掌握することができないので、タイ貢献党との連携を続けるしかない」とロックハート・パノン氏は述べ、「アヌティンにとって、今首相になるメリットはほとんどなく、経済問題は深刻なままである。同氏は政権を掌握するのに十分な議員（下院議席数71）を持っていないため、タイ貢献党の支持喪失を利用してさらに議席を獲得するつもりだ」と語った。
上流階級と民衆との亀裂
ペトンタン氏の指導の下、タイ貢献党は昨年の総選挙で勝利せず、2023年には新興政党の遠進歩党に10議席差で敗れたことは注目に値する。首都バンコクや農民が伝統的な投票基盤として集まる北東部でも、タイ貢献党はより急進的な立場を掲げる遠進歩党よりも悪い成績を収めている。
選挙中、ペトンタンとタイ貢献党は極進歩党と競合したが、タイ貢献党は保守派と協力せず、軍部の影響が深いタイを変えるために政権を樹立するとの約束も交わした。クーデター。しかし、これは現実にはならず、タイ貢献党は最終的に一部の保守政党と連携することを選択した。これによりタイ貢献党は希望通り政権に復帰することができたが、同時に同党が保守派と急進派の若い有権者の間で厄介な板挟みになった。
サイタ・タークール政権の業績は満足できるものではない タイ国立開発管理研究所（NIDA POLL）が6月に実施した調査データによると、回答者の60％以上がサイター・タークール政権の政策に不満を抱いている。
現地時間の2024年8月16日、タイのバンコクで、タイ国会下院はタイ貢献党党首のペトンタン・チナワット氏をタイの新首相に選出することを投票で決定した。写真は記者会見をするぺったんたん。 IC写真
公開データによると、今年第1四半期のタイの国内総生産（GDP）成長率はわずか1.5％で、ASEAN諸国の中で最低だった。分析では、タイ政府の消費と公共投資への支援が大幅に減速しており、２０２４会計年度の予算編成が正式な支出まで今年５月まで延期されていると指摘した。この背景には、タイ貢献党の「旗艦プロジェクト」デジタルウォレットをめぐるタイタ政権と中央銀行との意見の相違があり、そのため予算の遅れが続いており、デジタルウォレットプロジェクトの実施もスムーズではない。
また、斉田氏は就任１年足らずの間に何度も海外を訪問し、米国、欧州、中国、日本などに投資機会を求めたが、その効果は大きくなかった。タイの海外直接投資（ＦＤＩ）統計の低迷が同国の輸出を押し下げ、第１・四半期の輸出は１％減少し、製造業生産指数（ＭＰＩ）も３．７％低下と６四半期連続で低下した。タイの家計債務問題も解決されていない。
サイタ氏の解任後、タイ貢献党のソラワン・ティエントン書記長は、タイ貢献党の目玉プロジェクトである電子ウォレットプロジェクトは継続すると強調した。外の世界は、ペトゥンタンがセタ政府の経済社会政策の多くを継続することを期待している。これには、「マリファナ合法化」のプロセスを逆転させ、マリファナ使用に対する監督を強化すること、同性婚の合法化に基づいて性的マイノリティコミュニティの消費を中心とした「ピンクエコノミー」を発展させること、世界的な電気自動車（EV）企業の誘致が含まれる。 , テクノロジー企業などの新興産業企業がタイに投資し、南部ラノーン県では貿易・運輸産業の促進を目的としたラノーン・チュンポン間の「陸橋」プロジェクトが推進されている。
サイタ氏が辞任する前の8月初旬、タイ国務院はカジノ法案の草案を発表し、タイ政府は指定された場所にカジノなどの大規模な娯楽施設を開発し、フランチャイズ権を民間企業に譲渡して税金を徴収することを望んでいる。政府に収入をもたらし、観光開発を促進します。サイタ氏は、タイにおける違法ギャンブルの歴史は長く、根が深く、政府はこのようなグレーな産業を「ライトゾーン」に引き入れるべきだと述べた。ペトゥンタン政府はカジノの議題を引き継ぎ、それに伴う論争に直面するだろう。
「現在の世界経済の苦境と大国間の熾烈な競争により、観光業と輸出に大きく依存しているタイ経済はマイナスの影響に直面している。タイ貢献党の政策は主なセールスポイントとして経済を刺激することに重点を置いており、しかし、期待された目標を達成することは現在困難である。さらに、国民の急速な経済変化への期待と、極進歩党（現人民党）からのレトリック攻撃により、タイ貢献党の政策は支持を失っている。」メイ・スワン氏は本紙に語った。
ペトンタン氏は非常に若いが、若い有権者はタイ貢献党や保守派以外の勢力を支持しているようだ。党の解散後、極進歩党の議員はすぐに人民党に再編し、依然として最大党である下院の143議席を支配した。人民党はセタール氏の解任に不満を表明しながらも政権への参加はしないと主張し、保守派と保守派に協力するタイ貢献党を批判した。
メスワン・アウトルックは、保守派とタクシン派が安定した政治環境の構築に向けて妥協し前進しようとしているさまざまな兆候があると述べた。 「保守派が支持を減らす一方で、国民党が不敬罪修正をもはや推進しない、北欧のような社会民主的福祉プログラムを支持しないなど、その『頑固な』政治経済改革要求に対する立場を軟化させれば」政治制度のために 地方政治をコントロールし、民主的な選挙の結果を信頼することによってのみ、タイは安定した政府を達成することができます」と彼女は述べた。
（インターンの張Chuhan氏も寄稿）
ザ・ペーパー記者徐振華
（この記事はThe Paperからのものです。よりオリジナルの情報については、「The Paper」アプリをダウンロードしてください）
