Osservazione ｜ La figlia di Thaksin, il più giovane primo ministro, può Pethonthan risolvere il dilemma nell’arena politica tailandese sotto questa etichetta?
2024-08-16
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Secondo l'agenzia di stampa Xinhua, il presidente dell'Assemblea nazionale tailandese Vanno ha annunciato il 16 che Pethonthan Chinawat, il candidato primo ministro nominato dal partito tailandese, ha ottenuto il sostegno di oltre la metà dei membri nella sessione speciale della Camera dei Comuni tenutasi il 16. lo stesso giorno ed è stato eletto nuovo Primo Ministro della Thailandia.
Il 16 agosto 2024, ora locale, a Bangkok, in Tailandia, la Camera dei Comuni del parlamento tailandese ha votato per eleggere Pethonthan Chinawat, leader del partito Pheu Thai, come nuovo Primo Ministro della Thailandia. Foto dell'IC
Pethonthan è nata nel 1986 ed è la figlia dell'ex primo ministro tailandese Thaksin Shinawatra. Dopo la sua elezione, è diventata la seconda donna primo ministro nella storia tailandese dopo sua zia Yingluck Shinawatra, e il più giovane primo ministro nella storia tailandese.
"Per i thailandesi, Pethonthan è spesso visto come un personaggio inesperto. Tuttavia, questo significa anche che è un volto nuovo. In particolare, è un simbolo di suo padre Thaksin e un sostegno per Thaksin. Per i critici, tuttavia, questo è esattamente perché non vogliono che lei diventi primo ministro", ha detto Ken, un commentatore politico tailandese e dottorando presso il Dipartimento di Scienze Politiche dell'Università del Michigan, ha detto a The Paper (www.thepaper. cn).
distinguersi nel dramma politico
In soli tre giorni, la scena politica thailandese ha subito enormi cambiamenti. Il 14, la Corte costituzionale tailandese ha stabilito che una precedente nomina di personale da parte del primo ministro Saitha era incostituzionale per “violazione della morale” e lo ha destituito dalla carica di primo ministro con effetto immediato. Dopo Saitha, molteplici fonti e media in Thailandia hanno rivelato che Pethonthan una volta rifiutò la nomina a primo ministro e che il candidato preferito di Thaksin era Chaikason invece di Pethonthan. I media stanno anche dando slancio al fatto che il partito Pheu Thai nominerà Chai Kason come candidato primo ministro.
Sebbene l'ex procuratore generale Chai Kasem, 75 anni, abbia una ricca esperienza politica e sia fedele a Thaksin, la sua salute è ancora più preoccupante è il suo atteggiamento nei confronti dell'articolo 112 del codice penale tailandese. "Sebbene molte persone nel Pheu Thai Party affermino che la salute di Chaikason è migliorata, il pubblico non sa se questo sia vero, e lui non riceve l'attenzione dei media. Chaikason una volta firmò una lettera aperta per il Pheu Thai Party, suggerendo modifiche al programma È aperto alla lesa maestà, il che potrebbe comportargli responsabilità legali", ha detto Lockhart Pannon al The Paper.
Il 15 agosto, il Partito Pheu Thai e l'alleanza di governo tailandese si sono incontrati successivamente e alla fine hanno deciso di raccomandare Pethonthan, il leader del Partito Pheu Thai, come unico candidato nominato primo ministro. "Nonostante le voci di lunga data secondo cui la famiglia Chinawat ha rifiutato di lasciare che Pethonthan assumesse personalmente l'incarico a causa dell'alto rischio connesso alla carica di primo ministro. Ma il partito Pheu Thai non ha scelta", ha detto Lockhat Pannon.
Gli ex primi ministri Saita e Petontan appartenevano entrambi alle forze di Thaksin. Le dimissioni di Saita e l'ascesa di Petontan furono piene di giochi politici tra le forze di Thaksin e la Camera dei Lord, dominata dai conservatori, e altre forze. Sanyarat Meesuwa, professore associato presso la School of Politics and Governance dell’Università Mahasarakham in Thailandia, ha dichiarato a The Paper che l’ascesa al potere di Thaeta è stata il risultato di un compromesso tra il Partito Pheu Thai e i conservatori tailandesi Il sistema continua a “battere” Thaksin e il Partito Pheu Thai, cercando di costringere Thaksin a tenere a freno il suo potere.
Dopo che il Far Progress Party è diventato il partito più numeroso alla Camera dei Comuni alle elezioni del 14 maggio dello scorso anno, dopo negoziati e compromessi multipartitici, Thaeta, il candidato primo ministro lanciato dal Pheu Thai Party, è diventato il nuovo primo ministro 22 agosto. Da allora, le lotte tra le forze politiche tailandesi sono continuate. Il 18 giugno di quest'anno, la corte tailandese ha iniziato a esaminare quattro casi che coinvolgevano le forze politiche più potenti del paese: Thaksin era sospettato di violazione dell'articolo 112 del codice penale (lesa maestà) e di "frode informatica". ”. Il Crime Act, la cacciata di Settlement, lo scioglimento del popolare Far Progress Party e il processo elettorale per la Camera dei Lord. Il 24 luglio, la Corte Costituzionale tailandese ha nuovamente esaminato il caso di qualificazione di Seta. Il 14 agosto, la corte ha preso la decisione finale e Saita è stato licenziato lo stesso giorno.
"Il licenziamento di Sita dimostra che il potere politico è ancora principalmente controllato dal sistema dominato dai conservatori, che consiste di sostenitori reali, militari ed élite imprenditoriali... Dopo lo scioglimento del partito Thai Rak Thai (il predecessore del partito Pheu Thai) ) nel 2007, l’influenza politica del potere giudiziario è gradualmente aumentata, ed è diventato uno strumento importante per i conservatori per interferire con il potere dei rami esecutivo e legislativo”, ha detto Mesuwan a The Paper.
Di fronte allo stesso vortice politico, analisi esterne suggeriscono che potrebbero esserci molte ragioni nascoste per cui Petontin viene spinto avanti. "C'è una teoria secondo cui Pethontan è una scelta passiva per Thaksin e lei è in un certo senso un 'ostaggio'. Con lei come primo ministro, la famiglia Chinawa è meno propensa a correre grandi rischi e ad assumersi meno rischi politici, ma questo è più un problema". un'ipotesi.
Anche Titipol Phakdeewanich, politologo dell'Università di Ubon Ratchathani, ha detto a Reuters che Pethontan dovrà affrontare attacchi diretti una volta salito al potere. "La posta in gioco è più alta per lei... e se il governo di Pheu Thai non riuscisse a produrre alcun risultato, la carriera politica della famiglia Chinawat potrebbe finire."
La maledizione della famiglia Chinawa?
Il giorno in cui fu eletto primo ministro, il 16 agosto, Petuntan non aveva ancora 38 anni. È la figlia più giovane di Thaksin e della sua ex moglie Bao Chawen. È nata il 21 agosto 1986. Ha anche un fratello di 6 anni più grande e una sorella di 4 anni più grande a casa. Le informazioni pubbliche mostrano che Pethonthan si è laureato presso il Dipartimento di Scienze Politiche dell'Università di Chulalongkorn in Thailandia. Poi è andato a studiare all'estero presso l'Università del Surrey nel Regno Unito e ha conseguito un master in gestione alberghiera internazionale.
Il 16 agosto 2024, ora locale, a Bangkok, in Tailandia, la Camera dei Comuni del parlamento tailandese ha votato per eleggere Pethonthan Chinawat, leader del partito Pheu Thai, come nuovo Primo Ministro della Thailandia. L'immagine mostra Petuntan che tiene una conferenza stampa. Foto dell'IC
Pethonthan proviene dalla famiglia Chinnava, una ricca famiglia politica e imprenditoriale che ha prodotto tre primi ministri (Thaksin, Yingluck Shinawatra e Somchai). Il partito politico guidato dalla famiglia Chinnava ha profondamente influenzato la politica tailandese da quando Thaksin Shinawatra è diventato primo ministro nel 2001. . Tuttavia, la vita di Petontin non riguardava la politica fin dall'inizio. Dopo la laurea, Pethonthan è tornato in Tailandia per unirsi all'azienda di famiglia e ha lavorato presso il colosso immobiliare SC Asset, succedendo a Yingluck come maggiore azionista della società. Secondo le statistiche dei media locali in Thailandia, nel 2022 Pethontan detiene azioni di 21 società, per un importo totale di 68 miliardi di baht (circa 13,9 miliardi di RMB). Le società in cui Pethontan detiene azioni includono Rosewood Hotel Bangkok, Thames Valley Hotel Khao Yai, ecc. È anche direttore della Fondazione Thaicom e amministratore delegato del settore alberghiero dell'azienda di famiglia Rende Development.
Nel 2019, Petuntan e il pilota della Thai Airways Susavat hanno tenuto un grande matrimonio a Hong Kong, in Cina. A quel tempo, Thaksin, Yingluck Shinawatra e altri anziani della famiglia avevano ancora rapporti tesi con l'esercito tailandese, i conservatori politici e persino con la famiglia reale. Furono accusati di crimini in patria ed erano in esilio all'estero. Poiché il matrimonio di Pethonthan non si è svolto in Thailandia, membri della famiglia come Thaksin Shinawatra, Pocharja Moon e Yingluck Shinawatra hanno potuto partecipare al matrimonio a Hong Kong. Anche Ubolratana Ratchasima, la sorella dell'attuale re tailandese Maha Vajiralongkorn, ha partecipato alla cerimonia.
Sebbene Petuntan abbia accompagnato suo padre nella campagna elettorale e abbia avuto contatti con la gente quando Thaksin era primo ministro dal 2001 al 2006, non è emersa in politica fino al 2021. Nell'ottobre dello stesso anno, iniziò a servire come consigliere principale per gli "affari di partecipazione e innovazione" nel Partito Pheu Thai, con Thaksin come leader spirituale.
Il 2023 potrebbe essere un anno di svolta per la famiglia Chinawa. Quest'anno, Pethonthan ha guidato il Partito Pheu Thai per affrontare le elezioni generali tenutesi il 14 maggio. Pethonthan, Saita e Chaikasom delle forze di Thaksin sono diventati i tre candidati primi ministri nominati dal Partito Pheu Thai per queste elezioni. Sebbene il Partito Pheu Thai abbia perso alle elezioni contro il Far Progress Party, la politica radicale di lesa maestà del Far Progress Party è stata attaccata dalle forze conservatrici tailandesi. Non solo il leader del partito Pita non ha vinto la carica di primo ministro, ma anche il partito lo ha fatto si sciolse e la Thailandia cadde in una crisi che durò diversi mesi. Sotto la crescente lotta politica, Saitha divenne il nuovo primo ministro il 22 agosto. Fu anche lo stesso giorno in cui il padre di Pethonthan, Thaksin Shinawatra, che era stato in esilio all'estero per più di dieci anni, tornò in Thailandia. La notte prima del ritorno di suo padre in Cina, Petuntan ha anche condiviso i suoi pensieri sulle piattaforme social e ha detto: "Ci vediamo domani. Vado a prendere mio padre all'aeroporto. Puoi dormire stanotte?"
Thaksin è stato rilasciato sulla parola il 18 febbraio di quest'anno. Da allora, persone di ogni ceto sociale in Thailandia hanno prestato sempre più attenzione al ruolo di Thaksin nella politica thailandese. Soprattutto se si considera che l'allora Primo Ministro Saita era un uomo d'affari che aveva uno stretto rapporto personale con Thaksin ed era un "politico dilettante" prima di diventare Primo Ministro. Il mondo esterno una volta sospettava che Saita fosse solo una sorta di "ruolo di primo piano" per Thaksin.
Lo stesso Petontin non è mai stato timido riguardo all'influenza di suo padre su di lui. Il 26 marzo, Thaksin è tornato in visita al quartier generale del partito Pheu Thai dopo 17 anni. Il luogo in cui una volta lavorava è ora l’ufficio di Pethontan. A quel tempo, Petuntan disse che suo padre, Thaksin, era sempre stato il suo modello e le aveva svolto un ruolo di guida fin dall'infanzia, ma questa non era la cosiddetta "relazione di dominio tra padre e figlia".
Tuttavia, Thaksin ha mantenuto un alto profilo da quando è tornato in Thailandia, facendo apparizioni pubbliche e commenti politici in tutta la Thailandia. L'agenda politica di Thaksin, sia durante la sua permanenza al potere che dopo le sue dimissioni, causò una profonda polarizzazione politica in Thailandia: i suoi sostenitori provenivano principalmente dai grandi e un tempo trascurati contadini del nord-est, mentre i suoi oppositori erano per lo più fedeli realisti Thaksin per corruzione, abuso di potere e mancanza di rispetto per l'allora re Bhumibol.
Proprio mentre recentemente Thaksin ha sempre più sconvolto la politica tailandese, sono state avviate nuovamente cause legali a suo carico. Secondo l’agenzia di stampa Xinhua, il 29 maggio il procuratore generale della Thailandia ha ordinato di perseguire Thaksin per la sua intervista ai media del 2015 a Seul, in Corea del Sud, secondo l’articolo 112 del codice penale. In un'intervista di quell'anno, accusò il Privy Council (l'organo consultivo del re) di aver contribuito a pianificare il colpo di stato militare del 2014.
Secondo Mae Suwan, professore associato presso la School of Politics and Governance dell’Università Mahasarakham in Thailandia, le forze conservatrici tailandesi hanno utilizzato più colpi di stato militari per intervenire in politica, ma ora sono più adattabili. "Queste forze sono profondamente consapevoli di mancare di sostegno popolare, come chiaramente dimostrato dai risultati delle elezioni del 2023. Quindi stanno concentrando i loro sforzi sulla creazione di una costituzione e di un sistema politico che favorisca gli incaricati rispetto ai politici eletti".
"Se ci sono differenze persistenti nelle posizioni politiche tra conservatori e progressisti senza cercare un terreno comune, cadranno nella divisione politica. La continua polarizzazione continuerà a minare la stabilità politica della Thailandia", ha detto Mae Suwan al The Paper.
Per il partito Pheu Thai guidato da Pethonthan, la causa di Seta ha messo in luce le crepe all'interno dell'alleanza di governo, e ricorda addirittura la “maledizione” gravante sulla famiglia Chinawa che rende difficile governare a lungo.
“L'inaspettato caso di richiamo dimostra che l'alleanza politica è stata scossa. La causa contro Saita è stata avviata da alcuni senatori che si dice siano in stretto contatto con Prawit (il leader del conservatore People's National Power Party ed ex comandante dell'esercito). capo) nella coalizione di governo. Fonti dicono che Thaksin ha un rapporto teso con Prawit, e potrebbe voler espellere il partito di Prawit (che ha 40 seggi nella camera bassa) dalla coalizione di governo”, ha analizzato il commentatore politico Lockhart Pennant Quello.
Il 16 agosto 2024, ora locale, a Bangkok, in Tailandia, la Camera dei Comuni del parlamento tailandese ha votato per eleggere Pethonthan Chinawat, leader del partito Pheu Thai, come nuovo Primo Ministro della Thailandia. Foto dell'IC
Oltre a Pethontan, Anutin del partito di centrodestra Pheu Thai era un tempo un candidato popolare in questo voto del primo ministro. È un politico veterano che ha guidato la lotta della Thailandia contro l'epidemia della nuova corona ed è uno dei principali promotori della "legalizzazione della marijuana". Tuttavia, dopo che Saita fu licenziato, Anutin e il Partito Pheu Thai sottolinearono il loro sostegno al Partito Pheu Thai nella guida della formazione del governo.
"La volontà di Anutin e degli altri partiti conservatori di sostenere il Pheu Thai Party è il risultato di una necessità strategica. Se i conservatori da soli formano il governo, non hanno abbastanza numeri; e per i conservatori, il Partito popolare (ex Yuan Jin ) non possono prendere il potere, quindi possono solo continuare a formare un'alleanza con il partito Pheu Thai", ha detto Lockhart Pannon, "Per Anutin, non c'è quasi alcun vantaggio nell'essere primo ministro adesso, e i problemi economici ci sono ancora , il suo partito non ha abbastanza parlamentari (con 71 seggi alla Camera bassa) per controllare il governo. Aspetterà le prossime elezioni per sfruttare la perdita del sostegno di Pheu Thai per ottenere più seggi.
La frattura tra la classe alta e il popolo
Vale la pena notare che sotto la guida di Pethontan, il partito Pheu Thai non ha vinto le elezioni generali lo scorso anno e ha perso 10 seggi contro il partito emergente Far Progress Party nel 2023. Nella capitale Bangkok e anche nella regione nord-orientale, dove i contadini si riuniscono come base elettorale tradizionale, il Partito Pheu Thai ottiene risultati peggiori del Partito Far Progress, che ha una posizione più radicale.
Durante le elezioni, nonostante Pethontan e il Pheu Thai Party fossero in competizione con il Far Progress Party, hanno anche promesso che il Pheu Thai Party non avrebbe collaborato con i conservatori e avrebbe formato un governo per cambiare la Thailandia, profondamente colpita dall'esercito. colpo di stato. Tuttavia, questo non è stato il caso e alla fine il Pheu Thai Party ha scelto di formare un'alleanza con alcuni partiti conservatori. Ciò ha permesso a Pheu Thai di tornare al potere come sperato, ma ha anche reso il partito goffamente intrappolato tra conservatori e giovani elettori radicali.
La performance di Saitha Thakur non è soddisfacente. I dati di un sondaggio condotto dall'Istituto Nazionale per lo Sviluppo e la Gestione della Thailandia (NIDA POLL) nel mese di giugno hanno mostrato che oltre il 60% degli intervistati era insoddisfatto delle politiche del governo di Saitha Thakur.
Il 16 agosto 2024, ora locale, a Bangkok, in Tailandia, la Camera dei Comuni del parlamento tailandese ha votato per eleggere Pethonthan Chinawat, leader del partito Pheu Thai, come nuovo Primo Ministro della Thailandia. L'immagine mostra Petuntan che tiene una conferenza stampa. Foto dell'IC
I dati pubblici mostrano che il prodotto interno lordo (PIL) della Thailandia è cresciuto solo dell’1,5% nel primo trimestre di quest’anno, il più basso tra i paesi dell’ASEAN. L'analisi ha evidenziato che il sostegno del governo tailandese ai consumi e agli investimenti pubblici è rallentato in modo significativo e che il bilancio per l'anno fiscale 2024 è stato ritardato fino a maggio di quest'anno fino all'esborso ufficiale. Dietro questo c'è il disaccordo tra il governo Thaeta e la banca centrale sul portafoglio digitale "progetto di punta" del Pheu Thai Party, che ha portato a continui ritardi nel bilancio e l'attuazione del progetto del portafoglio digitale non è stata agevole.
Inoltre, sebbene Saita abbia visitato paesi stranieri molte volte durante il suo meno di un anno al potere e abbia cercato opportunità di investimento negli Stati Uniti, in Europa, Cina, Giappone e altri luoghi, l’effetto non è stato significativo. La scarsa performance dei dati sugli investimenti diretti esteri (IDE) della Thailandia ha trascinato al ribasso le esportazioni del paese. Le esportazioni del paese sono diminuite dell'1% nel primo trimestre e anche l'indice della produzione manifatturiera (MPI) è diminuito del 3,7%, cadendo per sei trimestri consecutivi. Anche il problema del debito delle famiglie tailandesi non è stato risolto.
Dopo il licenziamento di Saitha, Sorawang Thienthong, segretario generale del Pheu Thai Party, ha sottolineato che il progetto del portafoglio elettronico, che è il progetto di punta del Pheu Thai Party, verrà portato avanti. Il mondo esterno si aspetta che Petuntan porterà avanti molte delle politiche economiche e sociali del governo Seta. Ciò include l’inversione del processo di “legalizzazione della marijuana” e l’aumento della supervisione sull’uso della marijuana; lo sviluppo di una “economia rosa” attorno al consumo delle comunità di minoranze sessuali basata sulla legalizzazione del matrimonio tra persone dello stesso sesso che attira le aziende globali di veicoli elettrici (EV); , Aziende industriali emergenti come le aziende tecnologiche investono in Thailandia; il progetto "ponte terrestre" Ranong-Chunphon viene promosso nella provincia meridionale di Ranong per promuovere il commercio e le industrie dei trasporti.
Prima che Saitha si dimettesse, all'inizio di agosto, il Consiglio di Stato thailandese ha annunciato la proposta di legge sui casinò. Il governo thailandese spera di sviluppare luoghi di intrattenimento su larga scala come i casinò in luoghi designati e di cedere i diritti di franchising a società private per imporre tasse. entrate al governo e promuovere lo sviluppo del turismo. Saita ha detto che il gioco d'azzardo illegale in Thailandia ha una lunga storia ed è profondamente radicato, e il governo dovrebbe portare un'industria così grigia nella "zona leggera". Il governo Petuntan assumerà il controllo dell'agenda dei casinò e affronterà le polemiche che ne deriveranno.
"A causa dell'attuale difficile situazione dell'economia globale e della feroce concorrenza tra le grandi potenze, l'economia tailandese, che fa molto affidamento sul turismo e sulle esportazioni, si trova ad affrontare impatti negativi. Le politiche del Pheu Thai Party si concentrano sullo stimolo dell'economia come principale punto di forza, ma al momento è difficile raggiungere gli obiettivi attesi. Inoltre, le aspettative della gente per un rapido cambiamento economico, insieme agli attacchi retorici del Far Progress Party (ora Partito popolare), hanno fatto sì che le politiche del Pheu Thai Party perdessero sostegno," Mae Suwan ha detto al giornale.
Sebbene Pethontan sia molto giovane, i giovani elettori sembrano favorire forze diverse da Pheu Thai e dai conservatori. Dopo lo scioglimento del partito, i membri del Far Progress Party si riorganizzarono rapidamente nel Partito popolare e controllarono 143 seggi alla Camera dei Comuni, che è ancora il partito più grande. Il Partito popolare ha espresso insoddisfazione per la destituzione di Setar, ma ha comunque insistito per non unirsi al governo e ha criticato i conservatori e il partito Pheu Thai che ha collaborato con i conservatori.
Mesuwan Outlook afferma che ci sono vari segnali che i conservatori e il gruppo Thaksin stanno cercando di scendere a compromessi e andare avanti per creare un ambiente politico stabile. "Se il Partito popolare ammorbidisce la sua posizione sulle sue richieste di riforma politica ed economica 'hardcore', come ad esempio non spingere più per l'emendamento di lesa maestà e non sostenere più programmi di welfare socialdemocratici di tipo nordico, mentre i conservatori riducono il loro sostegno per il sistema politico Solo controllando la politica locale e avendo fiducia nei risultati delle elezioni democratiche la Thailandia potrà ottenere un governo stabile", ha affermato.
(Ha contribuito anche lo stagista Zhang Chuhan)
Il giornalista del giornale Xu Zhenhua
(Questo articolo è tratto da The Paper. Per informazioni più originali, scarica l'APP “The Paper”)
