notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

O entrevistado deste artigo é o diretor @武尔山. O conteúdo deste artigo é compilado com base nos dados da entrevista.

Seguindo o épico mitológico "Trilogia dos Deuses", o diretor Wu Ershan retorna à programação de verão deste ano com um filme de superpotência no estilo chinês "Under the Stranger".

Raras adaptações de quadrinhos nacionais, superpoderes ao estilo chinês apresentados na tela grande, atores de nova geração com novos rostos e todo o trabalho de bastidores, desde a origem até a filmagem do filme...

Este período[narração de grandes nomes], apenas ouça@武尔山O diretor fala sobre o processo de produção deste filme de fantasia nacional, sobre a história e as emoções, a formação do ator, o controle do estilo e a industrialização dos filmes chineses em sua mente.

Q1: As relações emocionais nos quadrinhos me emocionaram

Xiao Wan: O que te atraiu na história em quadrinhos de “Under One Person” e como você iniciou essa criação?

Urshan : Durante os anos em que estávamos trabalhando na "Trilogia Fengshen", estávamos contemplando outro projeto de fantasia. Queríamos transformar o cenário de fantasia original de "Fengshen Yanyi" em uma história contemporânea sobre jovens. Um amigo produtor recomendou "Under One Person" e eu assisti primeiro o desenho animado, depois li imediatamente o mangá e me tornei fã de "Under One Person".

Minha filosofia é que os cenários surreais de todos os filmes de fantasia exploram, em última análise, o crescimento espiritual universal e as verdades emocionais. Todas as artes marciais e os lindos efeitos visuais das cenas de ação das artes marciais são a apresentação externa do filme. No final, temos que prestar atenção às emoções internas. Essa parte da história em quadrinhos “Under One Person” me emocionou particularmente. . Encontrei uma relação emocional particularmente ressonante e fiquei motivado para fazer este filme.

Nesta história, a história da família de Feng Baobao e Xu Xiang é particularmente poderosa. A outra é a história de Zhang Chulan e seu avô, que também é muito comovente. Aprimorei essas duas partes do filme.

Depois de encontrar essas duas pistas, outros personagens, famílias e diferentes aspectos do relacionamento com os pais também podem ser ampliados e discutidos neste tema. Tal estrutura e apresentação temática formarão uma perspectiva variante, tornando toda a história temática. Diferentes relacionamentos familiares também permitirão que o público mapeie todos os seus aspectos, encontre relacionamentos familiares semelhantes a eles e alcance uma ressonância.

Q2: É meu desejo fazer filmes sobrenaturais chineses

Xiao Wan: O estilo das superpotências do estilo chinês é relativamente raro em filmes nacionais. Que tipo de obsessão criativa é essa?

Urshan : O que sempre me interessou e espero fazer é expandir os tipos de filmes chineses e tentar o meu melhor para preencher as lacunas nos diferentes tipos. Também estou mais interessado na forma de filmes adaptados aos quadrinhos.

"A Trilogia dos Deuses" é um filme épico mítico, relativamente raro na história do cinema chinês. Da mesma forma, existem relativamente poucos filmes adaptados de histórias em quadrinhos, especialmente histórias como “Under the Stranger”, com poderes sobrenaturais, cenários de fantasia e acontecimentos envolvendo jovens. Este gênero é particularmente necessário para toda a indústria cinematográfica chinesa. Como integrar a cultura tradicional e expressões inovadoras, “Under the Stranger” é uma dessas tentativas.

‍

"A Trilogia dos Deuses" é uma nova expressão das histórias mitológicas mais tradicionais usando a mais avançada tecnologia cinematográfica, e a exibição de "Under the Stranger" visa integrar a cultura tradicional na vida contemporânea da moda e criar uma nova expressão. Outra continuação de “A Trilogia dos Deuses” é apresentar jovens atores ao público. Desta vez, "Under the Stranger" pode apresentar ao público vários jovens atores notáveis. Eles passaram muito tempo treinando e filmando com cuidado.

O plano que sempre apresentei para a minha criação cinematográfica é continuar a explorar como usar a tecnologia cinematográfica moderna e conceitos contemporâneos para expressar criativamente a cultura tradicional clássica chinesa. O filme “Under the Stranger” é uma combinação de cultura tradicional e vida elegante e, ao mesmo tempo, abre a possibilidade de novos tipos de filmes chineses.

Esse tipo de filme é um estilo de filme que está de acordo com a cultura jovem. Eu gostaria de assistir esse tipo de filme quando tinha 20 anos, mas não apareceu quando eu tinha 20 anos, então é. também uma forma de compensar, e é dado a jovens de 20 anos. Este é o meu desejo para um filme de quadrinhos sobrenatural chinês cheio de cores e imaginação juvenis.

Q3: As artes marciais chinesas tradicionais têm um enorme mundo de fantasia

Xiao Wan: Como foi concebida e implementada a visualização das superpotências ao estilo chinês?

Urshan : O método de geração e o princípio de operação dos poderes sobrenaturais chineses vêm do Qi, da operação dos meridianos e da teoria dos Cinco Elementos. Há um cenário que gosto particularmente na obra original. As doze formações trabalhistas de “Thunder Smoke Pao Gao Ning” controlam seus doze meridianos e seu Meridiano do Fígado de Foot Jueyin, fazendo você ficar com raiva e perder o controle. é tão genial. Com base nesses princípios, encontramos os conceitos da teoria dos meridianos chineses em todos os exercícios e os visualizamos.

As artes marciais tradicionais chinesas são um recurso enorme e um sistema cultural do qual nos orgulhamos. Gosto particularmente de artes marciais desde criança. Costumava praticar artes marciais e até tentei ir ao Templo Shaolin para aprender artes marciais. Acho que mais ou menos todo mundo já fantasiou em ter poderes sobrenaturais. As artes marciais nos trazem um mundo de fantasia muito poderoso. Num mundo como “Under the Alien”, a visão de mundo de Qi é muito oriental, portanto as habilidades e sistemas de ação possuídos por cada alienígena devem ter uma herança muito rigorosa e uma lógica bem chinesa.

‍

Diferentemente dos super-heróis ocidentais, os alienígenas chineses também deveriam encontrar uma conexão com suas próprias artes marciais tradicionais. Então, quando discuti o treinamento de artes marciais do ator com o diretor de ação e o instrutor de artes marciais no campo de treinamento, esperava que eles pudessem dominar algumas rotinas clássicas das artes marciais chinesas e, ao mesmo tempo, dar a cada personagem um estilo diferente de artes marciais.

Q4: O campo de treinamento alienígena não está "fechado"

Xiao Wan: Um campo de treinamento para alienígenas também foi organizado desta vez. Em que é semelhante e diferente do Campo de Treinamento de Artes Cênicas de Fengshen?

Urshan : “A Trilogia dos Deuses” é um drama muito sério, e o sistema de treinamento de performance é completamente o de uma peça de teatro ou drama. Desta vez, eu queria explorar como uma performance de comédia em estilo cômico deveria ser apresentada. Assim, na concepção destes cursos, tenho discutido com os professores da Academia Yamashita que cursos deveriam ser criados para ajudar os actores a encontrar a comédia em cada um deles, e como todos deveriam cooperar.

O filme é uma visão de mundo completa e deve ter um estilo de atuação unificado e apresentar um senso geral de comédia. Portanto, eles devem trabalhar juntos e tentar encontrar um estilo de comédia que lhes agrade e atuar de forma unificada, para que todo o filme seja unificado e coerente. Esta é a parte mais fundamental do treinamento performático. Isso não significa que você possa apropriar-se diretamente dele se tiver participado do Fengshen Performing Arts Training Camp. Isso não funcionará na apresentação de "Under the Stranger".

Além disso, todos no Fengshen Performing Arts Training Camp não sabem que papel desempenhar quando chegam. As meninas podem ter uma ideia mais clara de competir por Daji e Deng Chanyu, mas os meninos não têm a menor ideia. Mas todos no campo de treinamento alienígena sabem por qual função estão competindo, e cada personagem tem vários lugares para entrar no campo de treinamento. Outra diferença é que o campo de treinamento de alienígenas não está fechado.

Em “A Trilogia dos Deuses”, espero que esses atores de prótons tenham um alto grau de convivência, desde a formação até a convivência, pois têm que interpretar um exército e um grupo de jovens que vivem juntos há oito anos. Portanto, o Fengshen Performing Arts Training Camp está totalmente fechado em termos de cursos e alojamento, permitindo-lhes passar o tempo todo juntos, tanto quanto possível. Mas cada alienígena em “Under the Alien” tem sua própria personalidade e estilo de vida, e não quero que eles coexistam de forma homogênea.

Então esse campo de treinamento é só para aulas, mas não moramos juntos e não está fechado. Temos uma aula de atuação de 3 horas pela manhã e uma aula de artes marciais de 4 horas à tarde, e depois nos separamos para que eles possam manter sua individualidade.

Q5: Xiao Hu tem um senso de humor natural e Wanda tem talento para artes marciais.

Xiao Wan: Então conte-nos sobre os protagonistas masculinos e femininos Hu Xianxu e Li Wanda desta vez. Eles são da nova geração. Quais são seus sentimentos e comentários sobre trabalhar com eles pela primeira vez.

Urshan : Xiao Hu tinha exatamente 21 anos quando interpretou Zhang Chulan, o que é muito consistente com o cenário de Zhang Chulan como estudante do segundo ano em nossa história. E ele parece muito simpático, como um garoto da casa ao lado, e tem uma personalidade alegre e fofa. Principalmente depois de assistir alguns vídeos dele quando criança, pude perceber que ele era um garoto que adorava fazer todo mundo feliz, tinha vontade de se expressar e tinha um bom senso de humor.

Acho que esse tipo de qualidade não pode ser formado por meio de treinamento de desempenho ou de educação adquirida. O senso de humor é inato. Hu Xianxu é na verdade uma criança muito forte, tem senso de humor e também tem sua própria atitude. Ele está longe do próprio Zhang Chulan, mas como ator pode retratar a dualidade de Zhang Chulan. Depois de entrar no campo de treinamento, o treinamento em artes marciais não apenas melhora as habilidades físicas, mas também regula a dieta e a modelagem corporal para alcançar coordenação e força gerais. Portanto, os cursos organizados para ele incluem aulas de preparação física, treinamento rotineiro de artes marciais e modelagem corporal. Ele deve implementar todos eles para finalmente atender às nossas necessidades. ‍

Eu não sabia que ele tinha medo de altura antes disso. Ele disse que tinha medo de altura quando brincava com fios. Mas ele ainda tem muitos dramas com fios. Ele precisa fazer alguns movimentos difíceis. supere-os e continue a fazê-lo. Na cena em que Zhang Chulan lutou contra Zhang Lingyu, a cena em que Zhang Chulan deu uma cambalhota após levar uma cotovelada de Zhang Lingyu, foi uma cena de Wia muito difícil, e ele finalmente a completou sozinho.

Conheço Wanda há muito tempo. Quando ela tinha 14 anos, meu diretor assistente de elenco convidou ela e sua irmã de Xishuangbanna para Pequim para fazer um teste para "Fengshen". Naquela época, ela era uma criança recém-formada.

Acho que o personagem Feng Baobao vem de um mundo mais puro, como um cenário que é difícil para a gente descrever e imaginar. Wanda tem esse sentimento, uma sensação de mistério e pureza. Quando criança vivia na natureza e tinha ricas habilidades sensoriais, mas não dependia de palavras para expressá-las. Também não tinha os hábitos das pessoas que moravam na cidade. Tinha uma personalidade natural, descontraída, simples e. sentimento claro.

Gosto muito de seu temperamento único e seus olhos são muito puros. Quando ela foca em uma pessoa ou algo, ela brilha. Portanto, sinto que Feng Baobao interpretado por Wanda está mais próximo do que imaginei que fosse o personagem dos quadrinhos.

Os movimentos de Feng Baobao são, na verdade, pouco rotineiros e muito práticos. Wanda praticou todas as coisas que todos praticam, como Xingyiquan, Baguazhang, Tai Chi e Bajiquan. Ela quer dominar todas elas. Wanda é uma garota muito talentosa nas artes marciais. Mais tarde, ela continuou a praticar Bajiquan, participou do Campeonato de Artes Marciais Tradicionais de Pequim e ganhou o primeiro prêmio no grupo juvenil de Bajiquan feminino.

‍

Ela trabalha muito nisso e é muito talentosa. Ela tem muitas cambalhotas no ar e muitos movimentos complicados de arame, então ela pratica movimentos de arame há muito tempo. Muitos dos movimentos difíceis de arame vistos no filme foram feitos por ela mesma.

Q6：Naran e Narnaxi ainda são modestos e trabalhadores

Xiao Wan: Naran e Narnaqi, que colaboram pela segunda vez, como você avalia suas diferentes atuações?

Urshan : O Campo de Treinamento de Atuação de Fengshen é muito difícil e longo. É um processo muito doloroso para os atores. Eles mais uma vez participaram do mesmo treinamento duro e longo. Ainda aprendo artes marciais e apresentações dramáticas do zero, conquisto meus papéis com muito trabalho e ainda mantenho a mesma humildade e trabalho árduo, acho que é muito digno de elogios e incentivo.

Naran nunca filmou esse tipo de cena de ação de artes marciais antes. Durante "A Trilogia dos Deuses", ela praticava dança, dança clássica chinesa e vários movimentos de ópera. Essas coisas permitiram que ela completasse uma beleza clássica. espero que ela possa mobilizar seu temperamento moderno, praticar artes marciais do zero e realizar alguns movimentos difíceis de artes marciais, que exigem fortes habilidades centrais e força nos braços.

Além disso, Naran era modelo e tem um certo grau de expressão fashion. Desenhar alguns movimentos de perna para ela pode ser mais distinto e expressivo, o que será um forte contraste com as habilidades de faca de Feng Baobao. Ela foi dividir as grandes pedras e carros que voavam sobre as habilidades de controle de objetos de Xu San, então ela projetou três chutes consecutivos no ar, que eram chutes, giros e esmagamentos, com habilidades de perna como movimentos característicos, para que Naran vá para prática, ela completará essas ações sozinha.

“Fengshen Parte 1” é o primeiro trabalho de Narnaxi a retornar à profissão de ator. Depois que ela voltou do exterior, ela se tornou professora de atuação. Ela já havia desistido de seu plano de carreira para ser atriz. Naquela época, eu a convidei de volta durante o acampamento de treinamento em artes cênicas de Fengshen. ela estava interessada em ser assistente de atuação.

Mais tarde, porque vi sua imagem e temperamento, eu disse naquele momento se você queria fazer um teste para Deng Chanyu, mas o pré-requisito é participar da audição. Se você entrar no Campo de Treinamento de Atuação de Fengshen na audição, você tem que. passar no campo de treinamento e finalmente conquistar a função. No final, ela considerou cuidadosamente e participou da audição e do Fengshen Acting Training Camp para retornar à profissão de atriz.

Narnaxi é uma atriz extremamente talentosa em artes marciais. Durante as filmagens de "A Trilogia dos Deuses", ela interpretou um antigo general. Ela demonstrou toda sua habilidade profissional em equitação e tiro com arco. “A Trilogia dos Deuses”, porque o método de ação escolhido é mais realista, utiliza muitos movimentos de combate corpo a corpo e não possui tantos movimentos bonitos.

No filme “Under the Stranger”, por buscar o estilo cômico, queria que todos os seus movimentos e socos fossem lindos e tivessem a beleza das artes marciais chinesas. Portanto, em termos de movimentos de artes marciais, “Under the Stranger” deve demonstrar plenamente o talento de Na Qian nas artes marciais. Nosso instrutor de artes marciais do campo de treinamento, Zhou Xiaofei, admira muito Na Qian.

Ao mesmo tempo, essa atuação tende a ser exagerada e cômica. É preciso amplificar todas as emoções, exagerar e produzir alguns efeitos de comédia. Essa atuação também é um campo totalmente novo para os atores. Narnaqi deve corajosamente romper os métodos de atuação nos quais ela já é boa e, então, encontrar sua própria atuação no estilo cômico e encontrar o sentimento da comédia.

Além de ser descolada e atrevida, Feng Shayan também tem um sentimento coquete com o pai e também faz algumas performances muito cômicas com Zhang Chulan. Ela finge ser gentil e quer namorar Zhang Chulan. Isso é algo que nunca vi nas apresentações anteriores de Narnaqian.

Q7: "Under the Stranger" foi filmado com uma única câmera, buscando uma sensação gráfica

Xiao Wan: “Under the Stranger” também envolve muitos processos industriais.

Urshan : A criação de gêneros cinematográficos é um ponto de partida para a industrialização. Primeiro você deve saber que tipo de filme deseja fazer. "Under the Stranger" tem alguns cenários de estilo chinês e poderes sobrenaturais, como completar tal história no roteiro, como encontrar atores adequados no nível do elenco e, em seguida, como treiná-los - performance de comédia, treinamento de movimentos de artes marciais. .

No processo de trabalho subsequente, por exemplo, após a conclusão do roteiro, teremos que fazer um design de cena bem completo e depois transformá-lo em uma prévia da animação. Então nosso diretor de ação filmará uma DEMO de ação, e os artistas marciais de. a equipe de ação irá realizá-lo e combinar todos os nossos filmes. As cenas de ação envolvidas foram todas ensaiadas e depois filmadas, e os atores tiveram que ensaiar cena por cena de acordo com a DEMO de ação. Passaremos cerca de dois meses antes de iniciar as filmagens para ensaiar continuamente basicamente todas as cenas, como se filmássemos uma peça de teatro, ensaiando uma por uma para encontrar o ritmo da performance e a coordenação entre os atores.

Em termos de fotografia, “A Trilogia dos Deuses” é um épico mitológico e um drama sério, por isso seu método de filmagem é a filmagem multicâmera. Geralmente filmamos com 4 a 5 máquinas ao mesmo tempo. Por ter muitas cenas rivais e muitas cenas de guerra, cada vez que você organizar um tiroteio, haverá certos riscos, como ataques de cavalaria. Portanto, desde que os atores atuem uma vez, temos que tirar o máximo de tomadas possível.

O que é muito diferente em "Under the Stranger" é que buscamos o sentido dos quadrinhos, porque a visão dos quadrinhos é muito ampla, tem esse tipo de tensão de perspectiva e tem muitos ângulos estranhos, então só pode ser filmado com uma única câmera. Todas as cenas em "Under the Stranger" foram filmadas com uma única câmera. Não havia uma segunda posição de câmera, então era preciso filmar uma cena de cada vez, e a perspectiva de cada cena era muito ampla. Em termos de efeitos especiais, o filme inteiro tem 2.200 tomadas, das quais mais de 1.600 são tomadas de efeitos visuais, então a carga de trabalho de efeitos visuais é enorme.

Em "Under the Stranger", busquei um alto grau de senso gráfico, que é um sentimento criativo e estético que requer um forte senso de forma e imaginação. No nível dos efeitos visuais, também queríamos que tivesse uma beleza cômica. Por exemplo, a técnica de luz dourada de Zhang Chulan usa o efeito visual da coroa solar para apresentar uma sensação de energia. É um efeito visual altamente estilizado e estético. Há também a Palma Prajna interpretada por Xia He, que se assemelha a partículas rosa brilhantes que emitem e se transformam em um lótus.

Esta não é uma dificuldade técnica absoluta, mas exige especialmente que os artistas do departamento de efeitos visuais tenham esse tipo de beleza, criatividade e ideias.

Clique para comprar ingressos

Nota: Algumas das imagens deste artigo vêm de Douban e da Internet. Se houver alguma violação, entre em contato conosco.

[Grandes nomes falam sobre artigos anteriores】