notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

L'intervistato di questo articolo è il regista @武尔山. Il contenuto di questo articolo è compilato sulla base dei dati dell'intervista.

Dopo l'epopea mitologica "Trilogia degli dei", il regista Wu Ershan torna quest'anno nel programma estivo con un film sui superpoteri in stile cinese "Under the Stranger".

Rari adattamenti comici nazionali, superpoteri in stile cinese presentati sul grande schermo, attori di nuova generazione con volti nuovi e tutto il lavoro dietro le quinte dall'origine fino alle riprese del film...

Questo periodo[narrazione di grandi nomi], basta ascoltare@武尔山Il regista parla del processo di produzione di questo film fantasy domestico, della storia e delle emozioni, della formazione degli attori, del controllo dello stile e dell'industrializzazione dei film cinesi nella sua mente. Guardiamolo insieme.

Q1: Le relazioni emotive nei fumetti mi hanno commosso

Xiao Wan: Cosa ti ha attratto della storia a fumetti di "Under One Person" e come hai iniziato questa creazione?

Urshan : Durante gli anni in cui stavamo lavorando su "Fengshen Trilogy", stavamo contemplando un altro progetto di tipo fantasy. Volevamo trasformare l'ambientazione fantasy originale di "Fengshen Yanyi" in una storia contemporanea sui giovani. Un amico produttore mi ha consigliato "Under One Person" e io ho guardato prima il cartone animato, poi ho letto subito il manga e sono diventato un fan di "Under One Person".

La mia filosofia è che le ambientazioni surreali di tutti i film fantasy alla fine esplorano la crescita spirituale universale e le verità emotive. Tutte le arti marziali e gli splendidi effetti visivi delle scene d'azione delle arti marziali sono la presentazione esterna del film. Alla fine, dobbiamo prestare attenzione alle emozioni interiori. Questa parte del fumetto "Under One Person" mi ha particolarmente commosso . Ho trovato un rapporto emotivo particolarmente risonante ed ero motivato a realizzare questo film.

In questa storia, la storia di Feng Baobao e della famiglia di Xu Xiang è particolarmente potente. L'altra è la storia di Zhang Chulan e di suo nonno, anch'essa molto toccante. Ho valorizzato queste due parti nel film.

Dopo aver trovato questi due indizi, è possibile ampliare e discutere nell'ambito di questo tema anche altri personaggi, famiglie e diversi aspetti della relazione con i genitori. Tale struttura e presentazione tematica formeranno una prospettiva variante, rendendo tematica l'intera storia. Diverse relazioni familiari consentiranno inoltre al pubblico di mappare tutti gli aspetti di se stesso, trovare relazioni familiari simili a se stesso e ottenere una risonanza.

D2: È mio desiderio realizzare film cinesi sul soprannaturale

Xiao Wan: Lo stile dei superpoteri in stile cinese è relativamente raro nei film nazionali. Che tipo di ossessione creativa è?

Urshan : Ciò che mi ha sempre interessato e che spero di fare è espandere la tipologia di film cinesi e fare del mio meglio per colmare le lacune tra le diverse tipologie. Sono anche più interessato alla forma di film adattati dai fumetti.

"La trilogia degli dei" è un film epico e mitico, relativamente raro nella storia del cinema cinese. Allo stesso modo, ci sono relativamente pochi film adattati dai fumetti, in particolare storie come "Under the Stranger" con poteri soprannaturali, ambientazioni fantasy e avvenimenti legati ai giovani. Questo genere è particolarmente necessario per l'intera industria cinematografica cinese. Come integrare la cultura tradizionale e le espressioni innovative, "Under the Stranger" è uno di questi tentativi.

‍

"La Trilogia degli Dei" è una nuova espressione delle storie mitologiche più tradizionali utilizzando la tecnologia cinematografica più avanzata, e la proiezione di "Under the Stranger" mira a integrare la cultura tradizionale nella vita contemporanea alla moda e crearne una nuova espressione. Un'altra continuazione della "Trilogia degli Dei" è quella di presentare al pubblico i giovani attori. Questa volta "Under the Stranger" può presentare al pubblico diversi giovani attori davvero eccezionali che hanno trascorso molto tempo ad allenarsi e filmare con attenzione.

Il piano che ho sempre dato per la creazione del mio film è quello di continuare a esplorare come utilizzare la moderna tecnologia cinematografica e concetti contemporanei per esprimere in modo creativo la cultura tradizionale classica cinese. Il film "Under the Stranger" è una combinazione di cultura tradizionale e vita alla moda e allo stesso tempo apre la possibilità a nuovi tipi di film cinesi. Questo è ciò che desidero fare di più.

Questo tipo di film è uno stile di film in linea con la cultura giovanile. Avrei voluto vedere questo tipo di film quando avevo 20 anni, ma non è apparso quando avevo 20 anni, quindi è così. è anche un modo per rimediare, e viene dato ai ventenni. Questo è il mio desiderio per un film a fumetti soprannaturale cinese pieno di colore e immaginazione giovanile.

D3: Le arti marziali tradizionali cinesi hanno un enorme mondo fantastico

Xiao Wan: Come è stata concepita e implementata la visualizzazione delle superpotenze in stile cinese?

Urshan : Il metodo di generazione e il principio di funzionamento dei poteri soprannaturali cinesi derivano dal Qi, dal funzionamento dei meridiani e dalla teoria dei cinque elementi. C'è un'ambientazione che mi piace particolarmente nel lavoro originale. Le dodici formazioni lavorative di "Thunder Smoke Pao Gao Ning" controllano i tuoi dodici meridiani e il tuo Meridiano del Fegato del Piede Jueyin, facendoti arrabbiare e facendoti perdere il controllo, questa impostazione è così geniale. Sulla base di questi principi, ritroviamo i concetti della teoria cinese dei meridiani in tutti gli esercizi e li visualizziamo.

Le arti marziali tradizionali cinesi sono una risorsa enorme e un sistema culturale di cui siamo orgogliosi. Sono particolarmente appassionato di arti marziali fin da quando ero bambino. Praticavo arti marziali e provavo anche ad andare al Tempio Shaolin per imparare le arti marziali. Penso che più o meno tutti abbiano fantasticato di avere poteri soprannaturali. Le arti marziali ci regalano un mondo fantastico molto potente. In un mondo come "Under the Alien", la visione del mondo di Qi è molto orientale, quindi le abilità e i sistemi d'azione posseduti da ciascun alieno devono avere un'eredità molto rigorosa e una logica molto cinese.

‍

A differenza dei supereroi occidentali, anche gli alieni cinesi dovrebbero trovare una connessione con le loro arti marziali tradizionali. Quindi, quando ho discusso dell'allenamento delle arti marziali dell'attore con il regista dell'azione e l'istruttore di arti marziali al campo di addestramento, speravo che potessero padroneggiare alcune classiche routine di arti marziali cinesi e allo stesso tempo dare a ciascun personaggio uno stile di arti marziali diverso.

D4: Il campo di addestramento alieno non è "chiuso"

Xiao Wan: Questa volta è stato organizzato anche un campo di addestramento per alieni. In cosa è simile e diverso dal campo di addestramento di Fengshen Performing Arts?

Urshan : "La Trilogia degli Dei" è un dramma molto serio, e il sistema di formazione della performance è completamente quello di uno spettacolo teatrale o di un dramma. Questa volta volevo esplorare come dovrebbe essere presentata una performance comica in stile comico. Quindi, nella progettazione di questi corsi, ho discusso con gli insegnanti della Yamashita Academy su quali corsi dovrebbero essere organizzati per aiutare gli attori a trovare la comicità in ciascuno di essi e su come tutti dovrebbero collaborare.

Il film è una visione del mondo completa e deve avere uno stile di performance unificato e presentare un senso generale di commedia. Pertanto, devono lavorare insieme e provare, trovare uno stile comico adatto a loro ed esibirsi in modo unificato, in modo che l'intero film sia unitario e coerente. Questa è la parte fondamentale dell'allenamento per la performance. Non significa che puoi appropriartene direttamente in modo indebito se hai frequentato il Fengshen Performing Arts Training Camp. Questo non funzionerà nell'esecuzione di "Under the Stranger".

Inoltre, tutti al Fengshen Performing Arts Training Camp non sanno quale ruolo ricoprire quando entrano. Le ragazze possono avere un'idea più chiara di competere per Daji e Deng Chanyu, ma i ragazzi non ne hanno affatto idea. Ma tutti nel campo di addestramento degli alieni sanno per quale ruolo stanno gareggiando e ogni personaggio ha più posti in cui entrare nel campo di addestramento. Un'altra differenza è che il campo di addestramento degli alieni non è chiuso.

Nella "Trilogia degli Dei", spero che questi attori protonici abbiano un alto grado di convivenza, dall'addestramento alla convivenza, perché devono interpretare un esercito e un gruppo di giovani che convivono da otto anni. Pertanto, il Fengshen Performing Arts Training Camp è completamente chiuso in termini di corsi e alloggi, consentendo loro di trascorrere tutto il tempo insieme il più possibile. Ma ogni alieno in "Under the Alien" ha la sua personalità e il suo stile di vita, e non voglio che coesistano in modo omogeneo.

Quindi questo ritiro è solo per le lezioni, ma non viviamo insieme e non è chiuso. Abbiamo un corso di recitazione di 3 ore al mattino e un corso di arti marziali di 4 ore nel pomeriggio, e poi ci sciolgiamo in modo che possano mantenere la loro individualità.

D5: Xiao Hu ha un senso dell'umorismo naturale e Wanda ha un talento per le arti marziali.

Xiao Wan: Allora parlaci dei protagonisti maschili e femminili questa volta Hu Xianxu e Li Wanda. Sono entrambe nuove generazioni. Quali sono le tue sensazioni e i tuoi commenti riguardo al lavorare con loro per la prima volta?

Urshan : Xiao Hu aveva esattamente 21 anni quando ha interpretato Zhang Chulan, il che è molto coerente con l'ambientazione di Zhang Chulan al secondo anno nella nostra storia. E sembra molto amichevole, come un bambino della porta accanto, e ha una personalità vivace e carina. Soprattutto dopo aver visto alcuni video di lui da bambino, posso vedere che era un ragazzo che amava rendere tutti felici, era disposto ad esprimersi e aveva un buon senso dell'umorismo.

Penso che questo tipo di qualità non possa essere formato attraverso l'allenamento alla prestazione o l'educazione acquisita. Il senso dell'umorismo è innato. Hu Xianxu è in realtà un bambino molto forte, ha il senso dell'umorismo e ha anche il suo atteggiamento. È lontano dallo stesso Zhang Chulan, ma come attore può rappresentare la dualità di Zhang Chulan. Dopo essere entrati nel campo di addestramento, l'allenamento nelle arti marziali non solo migliora le capacità fisiche, ma regola anche la dieta e la modellatura del corpo per ottenere coordinazione e forza complessive. Pertanto, i corsi organizzati per lui includono lezioni di fitness fisico, allenamento di routine di arti marziali e scultura del corpo. Deve implementarli tutti per soddisfare finalmente le nostre esigenze. ‍

Non sapevo che avesse paura dell'altezza prima di questo. Ha detto che aveva paura dell'altezza quando giocava con i cavi, ma ha ancora molti drammi sui cavi. Deve completare alcuni movimenti difficili sui cavi superarli e continuare a farlo. Nella scena in cui Zhang Chulan combatte contro Zhang Lingyu, la scena in cui Zhang Chulan fa una capriola dopo essere stato colpito da una gomitata da Zhang Lingyu, era una scena Wia molto difficile, e alla fine l'ha completata da solo.

Conosco Wanda da molto tempo. Quando aveva 14 anni, il mio assistente direttore del casting invitò lei e sua sorella da Xishuangbanna a Pechino per un'audizione per "Fengshen". A quel tempo, era una bambina appena diplomata e rimasi profondamente colpito da lei in quel momento.

Penso che il personaggio di Feng Baobao provenga da un mondo più puro, come se fosse uno sfondo difficile da descrivere e immaginare. Wanda ha questa sensazione, un senso di mistero e purezza. Quando era bambina, viveva nella natura e aveva ricche capacità sensoriali, ma non si affidava alle parole per esprimerle. Inoltre non aveva le abitudini delle persone che vivevano in città. Aveva un carattere naturale, rilassato, semplice e sensazione chiara.

Mi piace molto il suo temperamento unico e i suoi occhi sono molto puri. Quando si concentra su una persona o qualcosa, brilla quel tipo di luce. Pertanto, ritengo che Feng Baobao interpretato da Wanda sia più vicino a quello che immaginavo fosse il personaggio nei fumetti.

I movimenti di Feng Baobao sono in realtà fuori routine e molto pratici. Wanda ha praticato tutte le cose che praticano tutti, come Xingyiquan, Baguazhang, Tai Chi e Bajiquan. Vuole padroneggiarle tutte. Wanda è una ragazza che ha molto talento nelle arti marziali. In seguito ha continuato a praticare il Bajiquan, ha partecipato al Campionato di arti marziali tradizionali di Pechino e ha vinto il primo premio nel gruppo giovanile del Bajiquan femminile.

‍

Lavora molto duramente in questo ed è molto talentuosa. Fa molte capriole in aria e molti movimenti complicati con il filo, quindi ha praticato i movimenti con il filo da molto tempo. Molti dei movimenti difficili del filo visti nel film sono stati eseguiti da sola.

D6:Naran e Narnaxi sono ancora modesti e laboriosi

Xiao Wan: Naran e Narnaqi, che hanno collaborato per la seconda volta, come valuti le loro diverse performance?

Urshan : Il campo di addestramento alla recitazione di Fengshen è molto duro e lungo. È un processo molto doloroso per gli attori. Hanno partecipato ancora una volta allo stesso duro e lungo allenamento. Sono attori molto sinceri e molto professionali. Imparo ancora da zero le arti marziali e gli spettacoli teatrali, vinco i miei ruoli attraverso il duro lavoro e mantengo ancora la stessa umiltà e il duro lavoro, penso che sia molto degno di lode e incoraggiamento.

Naran non ha mai filmato questo tipo di scena d'azione di arti marziali prima durante "La trilogia degli dei", ha praticato la danza, la danza classica cinese e vari movimenti d'opera. Queste cose le hanno permesso di completare una bellezza classica. Ma questa volta io in realtà spero che possa mobilitare il suo temperamento alla moda, praticare le arti marziali da zero ed eseguire alcuni movimenti difficili di arti marziali, che richiedono forti abilità fondamentali e forza delle braccia.

Inoltre, Naran era una modella e ha un certo grado di espressione della moda. Disegnare alcuni movimenti delle gambe per lei potrebbe essere più distintivo ed espressivo, il che sarà in forte contrasto con l'abilità con il coltello di Feng Baobao. È andata a spaccare le grandi rocce e le macchine che volavano sopra le abilità di controllo degli oggetti di Xu San, quindi ha progettato tre calci consecutivi in ​​aria, che erano calci, capriole e frantumi, con le abilità delle gambe come movimenti distintivi, in modo che Naran Vai a pratica, completerà queste azioni da sola.

"Fengshen Part 1" è il primo lavoro di Narnaxi a ritornare alla professione di attore. Dopo essere tornata dall'estero, è diventata un'insegnante di recitazione. Aveva già rinunciato al suo progetto di carriera come attrice. A quel tempo, l'ho invitata a tornare durante il campo di formazione per le arti dello spettacolo di Fengshen, inizialmente volevo chiederle se era interessata a diventare assistente di recitazione.

Più tardi, poiché ho visto la sua immagine e il suo temperamento, ho detto in quel momento se vuoi provare per Deng Chanyu, ma il prerequisito è partecipare all'audizione. Se entri nel campo di addestramento per recitazione di Fengshen, devi farlo superare il training camp e conquistare finalmente il ruolo. Alla fine, ci ha pensato attentamente e ha partecipato all'audizione e al campo di addestramento per recitazione di Fengshen per tornare alla professione di attrice.

Narnaxi è un'attrice estremamente talentuosa nelle arti marziali. Durante le riprese di "La trilogia degli dei", ha interpretato un antico generale. Ha dimostrato la sua piena abilità professionale nell'equitazione e nel tiro con l'arco. "La Trilogia degli Dei", perché il metodo d'azione scelto è più realistico, utilizza molti movimenti di combattimento ravvicinato e non ha tante belle mosse.

Nel film "Under the Stranger", poiché ho perseguito lo stile comico, volevo che tutte le sue mosse e i suoi pugni fossero belli e avessero la bellezza delle arti marziali cinesi. Pertanto, in termini di movimenti di arti marziali, "Under the Stranger" dovrebbe dimostrare pienamente il talento di Na Qian nelle arti marziali. Il nostro istruttore di arti marziali del campo di addestramento Zhou Xiaofei ammira moltissimo Na Qian.

Allo stesso tempo, questa performance tende ad essere esagerata e in stile comico. Devi amplificare tutte le emozioni, esagerare e produrre alcuni effetti comici. Questa performance è anche un campo completamente nuovo per gli attori, Narnaqi deve coraggiosamente superare i metodi di performance in cui è già brava, per poi trovare la propria interpretazione in stile comico e trovare la sensazione della commedia.

Oltre ad essere simpatica e sfacciata, Feng Shayan ha anche un sentimento civettuolo con suo padre, e si esibisce anche in alcune esibizioni molto comiche con Zhang Chulan. Finge di essere gentile e vuole uscire con Zhang Chulan. Questo è qualcosa che non ho mai visto nelle precedenti esibizioni di Narnaqian.

D7: "Under the Stranger" è stato girato con una singola telecamera, perseguendo un aspetto grafico

Xiao Wan: "Under the Stranger" coinvolge anche molti processi industriali. In cosa è diverso durante le riprese?

Urshan : La creazione dei generi cinematografici è un punto di partenza per l'industrializzazione. Devi prima sapere che tipo di film vuoi realizzare. "Under the Stranger" ha alcune ambientazioni in stile cinese e poteri soprannaturali, come completare una storia del genere nella sceneggiatura, come trovare attori adatti a livello di casting e poi come addestrarli: performance comica, addestramento dei movimenti di arti marziali. .

Nel processo di lavoro successivo, ad esempio, dopo che la sceneggiatura sarà completata, dovremo realizzare un design della ripresa molto completo, per poi trasformarlo in un'anteprima di animazione. Quindi il nostro direttore dell'azione girerà una DEMO dell'azione e da lì gli artisti marziali il team d'azione lo eseguirà e combinerà tutti i nostri film. Le scene d'azione coinvolte sono state tutte provate, poi filmate e gli effetti visivi sono stati aggiunti. Gli attori hanno dovuto provare inquadratura per inquadratura secondo l'azione DEMO. Passeremo circa due mesi prima di iniziare le riprese a provare continuamente praticamente ogni scena, proprio come filmare uno spettacolo teatrale, provandole una per una per trovare il ritmo della performance e la coordinazione tra gli attori.

In termini di fotografia, "La trilogia degli dei" è un'epopea mitologica e un dramma serio, quindi il suo metodo di ripresa è quello con più fotocamere. Di solito scattiamo con 4 o 5 macchine contemporaneamente. Poiché ci sono molte scene rivali e molte scene di guerra, ogni volta che organizzi una sparatoria, ci saranno alcuni rischi, come le cariche di cavalleria. Quindi finché gli attori recitano una volta, dobbiamo fare quante più riprese possibili.

Ciò che è molto diverso in "Under the Stranger" è che perseguiamo il senso del fumetto, perché la visione dei fumetti è molto grandangolare, ha quel tipo di tensione prospettica e ha molte angolazioni strane, quindi può essere girato solo con una sola telecamera. Tutte le riprese di "Under the Stranger" sono state girate con una singola telecamera. Non c'era una seconda posizione della telecamera, quindi è stato necessario girare uno scatto alla volta e la prospettiva di ogni scatto era molto ampia. In termini di effetti speciali, l'intero film ha 2.200 inquadrature, di cui più di 1.600 sono riprese con effetti visivi, quindi il carico di lavoro sugli effetti visivi è enorme.

In "Under the Stranger" ho perseguito un alto grado di senso grafico, che è un sentimento creativo ed estetico che richiede un forte senso della forma e dell'immaginazione. A livello degli effetti visivi, volevamo che avesse anche una bellezza comica. Ad esempio, la tecnica della luce dorata di Zhang Chulan utilizza l'effetto visivo della corona del sole per presentare un senso di energia. È un effetto visivo altamente stilizzato ed estetico. C'è anche la Palma Prajna interpretata da Xia He, che ricorda particelle rosa brillante che emettono e si trasformano in un loto.

Questa non è una difficoltà tecnica assoluta, ma richiede soprattutto che gli artisti del reparto effetti visivi abbiano questo tipo di bellezza, creatività e idee.

Clicca per acquistare i biglietti

Nota: alcune delle immagini in questo articolo provengono da Douban e da Internet. In caso di violazione, contattaci.

[I grandi nomi parlano di articoli passati】