nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

La personne interviewée dans cet article est le réalisateur @武尔山. Le contenu de cet article est compilé sur la base des données de l'entretien.

Après l'épopée mythologique "La Trilogie des Dieux", le réalisateur Wu Ershan revient cette année au programme estival avec un film chinois surpuissant "Sous l'étranger".

De rares adaptations de bandes dessinées nationales, des superpuissances à la chinoise présentées sur grand écran, des acteurs de nouvelle génération avec de nouveaux visages, et tout le travail en coulisses depuis l'origine jusqu'au tournage du film...

Cette période[narration par de grands noms], Écoutez@武尔山Le réalisateur parle du processus de production de ce film fantastique national, de l'histoire et des émotions, de la formation des acteurs, du contrôle du style et de l'industrialisation des films chinois dans son esprit.

Q1 : Les relations émotionnelles dans les bandes dessinées m'ont ému

Xiaowan: Qu'est-ce qui vous a attiré dans l'histoire comique de "Under One Person" et comment avez-vous commencé cette création ?

Urshan : Durant les années où nous travaillions sur "La Trilogie des Dieux", nous envisageions un autre projet de type fantastique. Nous voulions transformer le décor fantastique original de "La Romance des Dieux" en une histoire contemporaine sur la jeunesse. . histoire. Un ami producteur m'a recommandé "Under One Person" et j'ai d'abord regardé le dessin animé, puis j'ai immédiatement lu le manga et je suis devenu fan de "Under One Person".

Ma philosophie est que les décors surréalistes de tous les films fantastiques explorent en fin de compte la croissance spirituelle universelle et les vérités émotionnelles. Tous les arts martiaux et les magnifiques effets visuels des scènes d'action des arts martiaux sont la présentation extérieure du film. Au final, il faut faire attention aux émotions intérieures. Cette partie de la bande dessinée "Under One Person" m'a particulièrement touché. . J’ai trouvé une relation émotionnelle particulièrement forte et j’étais motivé pour faire ce film.

Dans cette histoire, l’histoire de Feng Baobao et de la famille de Xu Xiang est particulièrement puissante. L'autre est l'histoire de Zhang Chulan et de son grand-père, qui est également très touchante. J'ai amélioré ces deux parties dans le film.

Après avoir trouvé ces deux indices, d’autres personnages, familles et différents aspects de la relation avec les parents peuvent également être développés et discutés sous ce thème. Une telle structure et une telle présentation thématique formeront une perspective variable, rendant l’histoire entière thématique. Différentes relations familiales permettront également au public de cartographier tous les aspects de lui-même, de trouver des relations familiales similaires à lui-même et d'atteindre une résonance.

Q2 : Je souhaite faire des films surnaturels chinois

Xiaowan: Le style des superpuissances chinoises est relativement rare dans les films nationaux. De quel genre d'obsession créative s'agit-il ?

Urshan : Ce qui m'a toujours intéressé et j'espère faire, c'est élargir les types de films chinois et faire de mon mieux pour combler les lacunes des différents types. Je suis également plus intéressé par les films adaptés en bandes dessinées.

"La Trilogie des Dieux" est un film épique mythique, relativement rare dans l'histoire du cinéma chinois. De même, il existe relativement peu de films adaptés de bandes dessinées, en particulier des histoires comme "Sous l'étranger" avec des pouvoirs surnaturels, des décors fantastiques et des événements autour de jeunes. Ce genre est particulièrement nécessaire pour l'ensemble de l'industrie cinématographique chinoise. Comment intégrer la culture traditionnelle et les expressions innovantes, "Under the Stranger" est une telle tentative.

‍

"La Trilogie des Dieux" est une nouvelle expression des histoires mythologiques les plus traditionnelles utilisant la technologie cinématographique la plus avancée, et la projection de "Sous l'étranger" vise à intégrer la culture traditionnelle dans la vie contemporaine à la mode et à en créer une nouvelle. Une autre suite de "La Trilogie des Dieux" consiste à présenter de jeunes acteurs au public. Cette fois, "Under the Stranger" peut présenter au public plusieurs jeunes acteurs très remarquables. Ils ont passé très longtemps à s'entraîner et à filmer avec soin.

Mon plan en matière de création cinématographique a toujours été de continuer à explorer comment utiliser la technologie cinématographique moderne et les concepts contemporains pour exprimer de manière créative la culture traditionnelle classique chinoise. Le film "Under the Stranger" est une combinaison de culture traditionnelle et de vie à la mode, et ouvre en même temps la possibilité de nouveaux types de films chinois. C'est ce que je veux le plus faire.

Ce type de film est un style de film qui s'inscrit dans la culture des jeunes. J'aurais voulu regarder ce genre de film quand j'avais 20 ans, mais il n'est pas apparu quand j'avais 20 ans, donc c'est le cas. C'est aussi une façon de se rattraper, et c'est pour les jeunes de 20 ans. C'est mon souhait d'un film de bande dessinée surnaturelle chinoise plein de couleurs et d'imagination juvéniles.

Q3 : Les arts martiaux traditionnels chinois ont un immense monde fantastique

Xiaowan: Comment la visualisation des superpuissances à la chinoise a-t-elle été conçue et mise en œuvre ?

Urshan : La méthode de génération et le principe de fonctionnement des pouvoirs surnaturels chinois proviennent du Qi, du fonctionnement des méridiens et de la théorie des Cinq Éléments. Il y a un décor que j'aime particulièrement dans l'œuvre originale. Les douze formations de travail de "Thunder Smoke Pao Gao Ning" contrôlent vos douze méridiens et votre méridien hépatique de Foot Jueyin, vous faisant vous sentir en colère et perdre le contrôle, ce décor. est tellement génial. Sur la base de ces principes, nous retrouvons les concepts de la théorie des méridiens chinois dans tous les exercices et les visualisons.

Les arts martiaux traditionnels chinois constituent une ressource très importante et un système culturel dont nous sommes fiers. J'aime particulièrement les arts martiaux depuis que je suis enfant. J'avais l'habitude de pratiquer les arts martiaux et j'ai même essayé d'aller au temple Shaolin pour apprendre les arts martiaux. Je pense que plus ou moins tout le monde a fantasmé sur les pouvoirs surnaturels. Les arts martiaux nous apportent un monde fantastique très puissant. Dans un monde comme "Under the Alien", la vision du monde de Qi est très orientale, donc les capacités et les systèmes d'action possédés par chaque extraterrestre doivent avoir un héritage très rigoureux et une logique très chinoise.

‍

Contrairement aux super-héros occidentaux, les extraterrestres chinois devraient également trouver un lien avec leurs propres arts martiaux traditionnels. Ainsi, lorsque j'ai discuté de la formation en arts martiaux de l'acteur avec le directeur d'action et l'instructeur d'arts martiaux du camp d'entraînement, j'ai espéré qu'ils pourraient maîtriser certaines routines classiques des arts martiaux chinois et en même temps donner à chaque personnage un style d'arts martiaux différent.

Q4 : Le camp d'entraînement des extraterrestres n'est pas "fermé"

Xiaowan: Un camp d'entraînement pour extraterrestres a également été organisé cette fois-ci. En quoi est-il similaire et différent du camp d'entraînement des arts du spectacle de Fengshen ?

Urshan : "La Trilogie des Dieux" est un drame très sérieux, et le système de formation au spectacle est complètement celui d'une pièce de théâtre ou d'un drame. Cette fois, je voulais explorer comment une comédie de style bande dessinée devrait être présentée. Ainsi, lors de la conception de ces cours, j'ai discuté avec les professeurs de l'Académie Yamashita des cours qui devraient être mis en place pour aider les acteurs à trouver la comédie dans chacun d'eux, et de la manière dont chacun devrait coopérer.

Le film est une vision complète du monde et doit avoir un style de performance unifié et présenter un sens général de la comédie. Par conséquent, ils doivent travailler ensemble et essayer de trouver un style de comédie qui leur convient et de jouer de manière unifiée, afin que l'ensemble du film soit unifié et cohérent. Il s'agit de la partie la plus fondamentale de la formation en performance. Cela ne signifie pas que vous pouvez la détourner directement si vous avez participé au camp d'entraînement des arts du spectacle de Fengshen. Cela ne fonctionnera pas dans la représentation de "Under the Stranger".

De plus, tout le monde au camp d'entraînement des arts du spectacle de Fengshen ne sait pas quel rôle jouer à son arrivée. Les filles sont peut-être plus claires quant à la compétition pour Daji et Deng Chanyu, mais les garçons n'en ont aucune idée. Mais tout le monde dans le camp d’entraînement extraterrestre sait pour quel rôle il est en compétition, et chaque personnage dispose de plusieurs endroits pour entrer dans le camp d’entraînement. Une autre différence est que le camp d’entraînement des extraterrestres n’est pas fermé.

Dans "La Trilogie des Dieux", j'espère que ces acteurs protons auront un haut degré de coexistence, de la formation au vivre ensemble, car ils doivent incarner une armée et un groupe de jeunes qui vivent ensemble depuis huit ans. Par conséquent, le camp d'entraînement des arts du spectacle de Fengshen est complètement fermé en termes de cours et d'hébergement, leur permettant de passer tout leur temps ensemble autant que possible. Mais chaque extraterrestre dans "Under the Alien" a sa propre personnalité et son propre style de vie, et je ne veux pas qu'ils coexistent de manière homogène.

Donc ce camp d’entraînement est juste pour les cours, mais nous ne vivons pas ensemble et ce n’est pas fermé. Nous avons un cours de théâtre de 3 heures le matin et un cours d'arts martiaux de 4 heures l'après-midi, puis nous nous dissocions pour qu'ils puissent conserver leur individualité.

Q5 : Xiao Hu a un sens de l'humour naturel et Wanda a un talent pour les arts martiaux.

Xiao Wan : Alors parlez-nous des acteurs principaux masculins et féminins Hu Xianxu et Li Wanda cette fois-ci. Ils sont tous deux de nouvelle génération. Quels sont vos sentiments et commentaires sur le fait de travailler avec eux pour la première fois.

Urshan : Xiao Hu avait exactement 21 ans lorsqu'il jouait Zhang Chulan, ce qui est très cohérent avec le décor de Zhang Chulan en deuxième année dans notre histoire. Et il a l'air très sympathique, comme un enfant d'à côté, et a une personnalité vive et mignonne. Surtout après avoir regardé quelques vidéos de lui quand il était enfant, je peux voir que c'était un enfant qui aimait rendre tout le monde heureux, qui était prêt à s'exprimer et qui avait un bon sens de l'humour.

Je pense que ce genre de qualité ne peut pas être formé par une formation performante ou une éducation acquise. Le sens de l'humour est inné. Hu Xianxu est en fait un enfant très fort, il a le sens de l'humour et il a aussi sa propre attitude. Il est loin de Zhang Chulan lui-même, mais en tant qu'acteur, il peut incarner la dualité de Zhang Chulan. Après être entré dans le camp d'entraînement, l'entraînement aux arts martiaux améliore non seulement les compétences physiques, mais régule également l'alimentation et la forme du corps pour atteindre la coordination et la force globales. Par conséquent, les cours organisés pour lui comprennent des cours de conditionnement physique, des entraînements de routine en arts martiaux et de la sculpture corporelle. Il doit tous les mettre en œuvre pour enfin répondre à nos exigences. ‍

Je ne savais pas qu'il avait peur des hauteurs avant cela. Il a dit qu'il avait peur des hauteurs lorsqu'il jouait avec des fils, mais il a encore beaucoup de drames avec des fils. Il doit effectuer des mouvements difficiles sur les fils. surmontez-les et continuez à le faire. Dans la scène où Zhang Chulan s'est battu contre Zhang Lingyu, la scène où Zhang Chulan a fait un saut périlleux après avoir reçu un coup de coude de Zhang Lingyu, était une scène Wia très difficile, et il l'a finalement terminée lui-même.

Je connais Wanda depuis longtemps. Quand elle avait 14 ans, mon assistant directeur de casting l'a invitée, elle et sa sœur du Xishuangbanna, à Pékin pour auditionner pour "Feng Shen". À cette époque, elle était une enfant nouvellement diplômée et j'étais profondément impressionnée par elle.

Je pense que le personnage de Feng Baobao vient d'un monde plus pur, comme un arrière-plan qu'il est difficile pour nous de décrire et d'imaginer. Wanda a ce sentiment, un sentiment de mystère et de pureté. Lorsqu'elle était enfant, elle vivait dans la nature et possédait de riches capacités sensorielles, mais elle ne comptait pas sur les mots pour les exprimer. Elle n'avait pas non plus les habitudes des gens vivant en ville. Elle avait un caractère naturel, détendu, simple et. sentiment clair.

J'aime beaucoup son tempérament unique et ses yeux sont très purs lorsqu'elle se concentre sur une personne ou quelque chose, ce genre de lumière est particulièrement précieux. Par conséquent, je pense que Feng Baobao interprété par Wanda est plus proche de ce que j'imaginais être le personnage des bandes dessinées.

Les mouvements de Feng Baobao sont en réalité peu routiniers et très pratiques. Wanda a pratiqué toutes les choses que tout le monde pratique, comme le Xingyiquan, le Baguazhang, le Tai Chi et le Bajiquan. Elle veut toutes les maîtriser. Wanda est une fille très douée en arts martiaux. Elle a ensuite continué à pratiquer le Bajiquan, a participé au championnat d'arts martiaux traditionnels de Pékin et a remporté le premier prix dans le groupe de jeunes du Bajiquan féminin.

‍

Elle travaille très dur dans ce domaine et est très talentueuse. Elle a beaucoup de chutes dans les airs et beaucoup de mouvements de fil compliqués, elle a donc également pratiqué les mouvements de fil pendant très longtemps. Elle a elle-même réalisé de nombreux mouvements de fil difficiles vus dans le film.

Q6 :Naran et Narnaxi sont toujours modestes et travailleurs

Xiaowan: Naran et Narnaqi, qui collaborent pour la deuxième fois, comment évaluez-vous leurs différentes performances ?

Urshan : Le camp de formation d'acteur de Fengshen est très dur et long. C'est un processus très douloureux pour les acteurs. Ils ont encore une fois participé à la même formation dure et longue. Ce sont des acteurs très sincères et très professionnels. J'apprends toujours les arts martiaux et les spectacles dramatiques à partir de zéro, je remporte mes rôles grâce à un travail acharné et je maintiens toujours la même humilité et le même travail acharné. Je pense que cela mérite des éloges et des encouragements.

Naran n'a jamais filmé ce genre de scène d'action d'arts martiaux auparavant. Pendant "La Trilogie des Dieux", elle avait pratiqué la danse, la danse classique chinoise et divers mouvements d'opéra. Ces choses lui ont permis de compléter une beauté classique. Mais cette fois, j'ai en fait. J'espère qu'elle pourra mobiliser son tempérament à la mode, pratiquer les arts martiaux à partir de zéro et effectuer des mouvements d'arts martiaux difficiles, qui nécessitent de solides capacités de base et la force des bras.

De plus, Naran était mannequin et a un certain degré d'expression de la mode. Concevoir certains mouvements de jambes pour elle peut être plus distinctif et expressif, ce qui contraste fortement avec les compétences de Feng Baobao en matière de couteau. Elle est allée diviser les gros rochers et les voitures qui survolaient les compétences de contrôle des objets de Xu San, elle a donc conçu trois coups de pied consécutifs en l'air, qui donnaient des coups de pied, se retournaient et fracassaient, avec les compétences des jambes comme mouvements de signature, de sorte que Naran va pratique, elle réalisera ces actions par elle-même.

"Fengshen Part 1" est la première œuvre de Narnaxi à revenir au métier d'acteur. Après son retour de l'étranger, elle est devenue professeur de théâtre. Elle avait déjà abandonné son projet de carrière d'actrice. À ce moment-là, je l'ai invitée à revenir pendant le camp de formation des arts du spectacle de Fengshen. elle souhaitait devenir assistante par intérim.

Plus tard, parce que j'ai vu son image et son tempérament, j'ai dit à ce moment-là si vous vouliez essayer pour Deng Chanyu, mais la condition préalable est de participer à l'audition. Si vous entrez au camp d'entraînement par intérim de Fengshen à l'audition, vous devez le faire. réussir le camp d'entraînement et enfin remporter le rôle. Finalement, elle y a soigneusement réfléchi et a participé à l'audition et au camp de formation d'acteur de Fengshen pour revenir au métier d'acteur.

Narnaxi est une actrice extrêmement talentueuse dans les arts martiaux. Lors du tournage de "La Trilogie des Dieux", elle a joué un ancien général. Elle a démontré toutes ses capacités professionnelles en équitation et en tir à l'arc. "La Trilogie des Dieux", car la méthode d'action choisie est plus réaliste, elle utilise beaucoup de mouvements de combat rapproché et n'a pas autant de beaux mouvements.

Dans le film "Under the Stranger", parce que j'ai poursuivi le style comique, je voulais que tous ses mouvements soient beaux et aient la beauté des arts martiaux chinois. Ainsi, en termes d'action en arts martiaux, "Under the Stranger" devrait démontrer pleinement le talent de Na Qian en arts martiaux. Notre instructeur d'arts martiaux du camp d'entraînement, Zhou Xiaofei, admire beaucoup Na Qian.

En même temps, cette performance a tendance à être exagérée et comique. Il faut amplifier toutes les émotions, exagérer et produire des effets comiques. Cette performance est également un tout nouveau domaine pour les acteurs. Narnaqi doit courageusement briser les méthodes de performance pour lesquelles elle est déjà douée, puis trouver sa propre performance de style comique et retrouver le sentiment de la comédie.

En plus d'être cool et impertinente, Feng Shayan a également un sentiment coquette avec son père, et elle réalise également des performances très comiques avec Zhang Chulan. Elle doit faire semblant d'être douce et sortir avec Zhang Chulan. C'est quelque chose que je n'ai jamais vu dans les performances précédentes de Narnaqian.

Q7 : "Under the Stranger" a été tourné avec une seule caméra, poursuivant une impression graphique

Xiaowan: "Under the Stranger" implique aussi beaucoup de processus industriels. En quoi est-ce différent lors du tournage ?

Urshan : La création de genres cinématographiques est un point de départ pour l'industrialisation. Il faut d'abord savoir quel type de film on veut faire. "Under the Stranger" présente des décors de style chinois et des pouvoirs surnaturels. Comment compléter une telle histoire dans le scénario, comment trouver des acteurs appropriés au niveau du casting, puis comment les former - performance comique, formation aux mouvements d'arts martiaux. .

Dans le processus de travail ultérieur, par exemple, une fois le script terminé, nous devrons réaliser une conception de plan très complète, puis la transformer en un aperçu d'animation. Ensuite, notre directeur d'action tournera une DÉMO d'action et les artistes martiaux de. l'équipe d'action le jouera et combinera tous nos films. Les scènes d'action impliquées ont toutes été répétées, puis filmées, et les acteurs ont dû répéter plan par plan selon la DÉMO d'action. Nous passerons environ deux mois avant de commencer le tournage pour répéter en permanence pratiquement chaque scène, comme si nous tournions une pièce de théâtre, en répétant une par une pour trouver le rythme du jeu et la coordination entre les acteurs.

En termes de photographie, "La Trilogie des Dieux" est une épopée mythologique et un drame sérieux, sa méthode de prise de vue est donc la prise de vue multi-caméras. Nous tournons généralement avec 4 à 5 machines en même temps. Parce qu'il comporte de nombreuses scènes de rivalité et de nombreuses scènes de guerre, chaque fois que vous organisez un tournage, il y aura certains risques, comme des charges de cavalerie. Donc tant que les acteurs jouent une seule fois, il faut faire un maximum de plans.

Ce qui est très différent dans "Under the Stranger", c'est que nous recherchons le sens de la bande dessinée, car la vision de la bande dessinée est très grand angle, a ce genre de tension de perspective et a de nombreux angles étranges, donc elle ne peut être tournée qu'avec une seule caméra. Tous les plans de "Under the Stranger" ont été tournés avec une seule caméra. Il n'y avait pas de deuxième position de caméra, il fallait donc filmer un plan à la fois, et la perspective de chaque plan était très large. En termes d'effets spéciaux, le film dans son ensemble compte 2 200 plans, dont plus de 1 600 sont des plans d'effets visuels, la charge de travail en matière d'effets visuels est donc énorme.

Dans "Under the Stranger", j'ai recherché un haut degré de sens graphique, qui est un sentiment créatif et esthétique qui nécessite un sens aigu de la forme et de l'imagination. Au niveau des effets visuels, nous voulions aussi qu'il ait une beauté comique. Par exemple, la technique de la lumière dorée de Zhang Chulan utilise l'effet visuel de la couronne solaire pour présenter une sensation d'énergie. Il s'agit d'un effet visuel hautement stylisé et esthétique. Il y a aussi le Prajna Palm joué par Xia He, qui ressemble à des particules rose vif qui émettent et se transforment en lotus.

Ce n'est pas une difficulté technique absolue, mais cela demande surtout aux artistes du département des effets visuels d'avoir ce genre de beauté, de créativité et d'idées.

Cliquez pour acheter des billets

Remarque : Certaines des images de cet article proviennent de Douban et d'Internet. En cas de violation, veuillez nous contacter.

[De grands noms parlent d'articles passés】