notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Fonte: Conta oficial do CCTV News WeChat

Hoje (27), na 46ª Conferência do Patrimônio Mundial da UNESCO, realizada em Nova Delhi, capital da Índia, o meu país declarou“Eixo Central de Pequim – Uma Obra-prima da Ordem Capital Ideal da China”Oficialmente incluído na Lista do Patrimônio Mundial,Até agora, o número de sítios do património mundial no meu país atingiu 59.

O Eixo Central de Pequim está localizado no centro da cidade velha de Pequim, com uma extensão total de 7,8 quilômetros. Foi construído no século XIII e é uma combinação de edifícios e ruínas que rege o padrão de planejamento de toda a cidade velha.O eixo central de Pequim contém um total de 15 elementos patrimoniais.Começando pela Bell and Drum Tower no norteVá todo o caminho para o sul através da Ponte Wanning, Jingshan, a Cidade Proibida, Duanmen, Tiananmen, Waijinshuiqiao, Praça Tiananmen e complexo de edifícios, Zhengyangmen, e os restos da seção sul do eixo central.Para o Portão Yongding, no extremo sul.O Templo Ancestral e o Altar de Sheji, o Templo do Céu e o Altar de Xiannong estão localizados nos lados leste e oeste do eixo central.

Estas componentes patrimoniais abrangem cinco tipos diferentes de relíquias históricas: antigos edifícios do palácio real, antigos edifícios reais de sacrifício, antigas instalações de gestão urbana, edifícios cerimoniais e públicos nacionais e vestígios de estradas centrais, formando um ritmo paisagístico de frente e verso ondulado, equilibrado à esquerda e simetria correta e ordem magnífica,É um exemplo do desenvolvimento do eixo central de uma capital tradicional chinesa até à maturidade.

△Vista aérea do eixo central de Pequim

O Eixo Central de Pequim é o mais completo complexo de edifícios do eixo central da capital tradicional existente na China.Testemunhou a ordem de capital ideal que influenciou a tradição de construção de capital da China durante mais de dois mil anos.

O eixo central de Pequim sempre orientou o desenvolvimento urbano, fornecendo um testemunho especial da prática de longo prazo do conceito tradicional chinês de "escolher o meio" na construção de capital, expressando os conceitos filosóficos de "meio" e "harmonia" defendidos pela civilização chinesa. Seu padrão de planejamento como um todo mostra o paradigma ideal do capital tradicional de "enfrentar o mercado futuro" e "deixar para os ancestrais e direito para a sociedade", conforme registrado em "Kaogong Ji" que expressa a ênfase na etiqueta e na ordem tradicional; Planeamento e diversidade do capital chinês A organização espacial fornece um testemunho material poderoso da cultura da etiqueta nacional e dos métodos tradicionais de gestão urbana.

△Uma visão panorâmica da seção norte do eixo central de Pequim

Eixo Central de Pequim Também tem importante significado de testemunho histórico e está diretamente relacionado a uma série de eventos históricos com influência mundial. Desde a sua criação, o Eixo Central de Pequim continuou a influenciar o desenvolvimento urbano através da evolução histórica urbana, demonstrando a vitalidade duradoura dos conceitos de planeamento tradicionais e tendo um impacto profundo na história do planeamento e construção urbanos mundiais.É um caso chinês para a protecção e o desenvolvimento sustentável das antigas capitais.

△Tiananmen

O Comité do Património Mundial da UNESCO reconheceu que o “Eixo Central de Pequim” cumpre os Padrões 3 e 4 do Património Mundial. Ele aprecia muito os grandes esforços e as realizações notáveis ​​alcançadas pelo governo chinês na protecção e herança do património cultural na antiga cidade de Pequim. O Comité do Património Mundial acredita:

• A teoria tradicional chinesa do planeamento de capital e as ideias filosóficas de "Zhong" e "Harmonia" incorporadas no "Eixo Central de Pequim" fizeram contribuições importantes para a história do planeamento urbano mundial (Critério 3);

• Como exemplo notável da fase madura do eixo central de uma capital tradicional chinesa, o “Eixo Central de Pequim” representa um tipo único na história das cidades mundiais (Critério 4);

• Reconhecer a integridade, autenticidade e status de proteção e gestão do "Eixo Central de Pequim".

O Comité do Património Mundial afirmou que a autenticidade do "Eixo Central de Pequim" se reflecte na sua continuidade como o núcleo da capital e o complexo de edifícios são uma parte importante do desenvolvimento do "Eixo Central de Pequim" e reconhecem o. necessidade de manter sua forma atual.

△ Torre do Portão de Zhengyangmen

Li Qun, Vice-Ministro do Ministério da Cultura e Turismo e Diretor da Administração Estatal do Património Cultural, afirmou na Conferência do Património Mundial que a candidatura bem-sucedida ao Património Mundial é um novo ponto de partida. Continuaremos a fazer esforços nos impactos dos desastres. , incentivando a participação dos residentes da comunidade, orientando cientificamente o desenvolvimento do turismo e melhorando as capacidades de interpretação e exibição para garantir que o "Eixo Central de Pequim" seja devidamente protegido e herdado.