Nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Quelle: Offizieller WeChat-Account von CCTV News

Heute (27.), auf der 46. UNESCO-Welterbekonferenz in Neu-Delhi, der Hauptstadt Indiens, erklärte mein Land„Pekings Mittelachse – ein Meisterwerk der idealen Kapitalordnung Chinas“Offiziell in die Welterbeliste aufgenommen,Mittlerweile beträgt die Zahl der Welterbestätten in meinem Land 59.

Die Beijing Central Axis liegt mit einer Gesamtlänge von 7,8 Kilometern im Zentrum der Altstadt von Peking. Sie wurde im 13. Jahrhundert erbaut und ist eine Kombination aus Gebäuden und Ruinen, die das Planungsmuster der gesamten Altstadt bestimmt.Die zentrale Achse Pekings enthält insgesamt 15 Kulturerbeelemente.Ausgehend vom Glocken- und Trommelturm im Norden,Gehen Sie den ganzen Weg nach Süden über die Wanning-Brücke, Jingshan, die Verbotene Stadt, Duanmen, Tiananmen, Waijinshuiqiao, den Platz des Himmlischen Friedens und den Gebäudekomplex Zhengyangmen sowie die Überreste des südlichen Abschnitts der Mittelachse.Zum Yongding-Tor am südlichen Ende.Der Ahnentempel und der Altar von Sheji, der Himmelstempel und der Altar von Xiannong liegen auf der Ost- und Westseite der Mittelachse.

Diese Kulturerbekomponenten umfassen fünf verschiedene Arten historischer Relikte: alte königliche Palastgebäude, alte königliche Opfergebäude, alte städtische Verwaltungseinrichtungen, nationale zeremonielle und öffentliche Gebäude sowie zentrale Straßenreste, die einen Landschaftsrhythmus aus wellenförmiger Vorder- und Rückseite, ausgewogenen linken und linken Seiten bilden richtige Symmetrie und großartige Ordnung,Es ist ein Beispiel für die Entwicklung der Mittelachse einer traditionellen chinesischen Hauptstadt zu einem ausgereiften Stadium.

△Luftaufnahme der Mittelachse Pekings

Die Beijing Central Axis ist der vollständigste existierende traditionelle Gebäudekomplex der zentralen Achse der Hauptstadt in China.Es war Zeuge der idealen Kapitalordnung, die Chinas Kapitalbautradition seit mehr als zweitausend Jahren beeinflusst hat.

Die zentrale Achse Pekings hat schon immer die Stadtentwicklung geleitet und ist ein besonderes Zeugnis für die langfristige Praxis des traditionellen chinesischen Konzepts der „Wahl der Mitte“ beim Kapitalbau, das die philosophischen Konzepte von „Mitte“ und „Harmonie“ zum Ausdruck bringt, die von der chinesischen Zivilisation hochgehalten werden. Sein Planungsmuster als Ganzes zeigt das traditionelle Idealparadigma der Hauptstadt, „sich dem zukünftigen Markt zuzuwenden“ und „links für die Vorfahren und rechts für die Gesellschaft“, wie es in „Kaogong Ji“ festgehalten ist; die Architektur und Landschaft drücken die Betonung auf Etikette und Ordnung im Traditionellen aus Chinesische Kapitalplanung; und Vielfalt Die räumliche Organisation liefert ein starkes materielles Zeugnis der nationalen Etikette-Kultur und der traditionellen Methoden des Stadtmanagements.

△Eine Vogelperspektive auf den nördlichen Abschnitt der Mittelachse Pekings

Zentralachse von Peking Es hat auch eine wichtige historische Bedeutung und steht in direktem Zusammenhang mit einer Reihe historischer Ereignisse mit weltweitem Einfluss. Seit ihrer Gründung hat Pekings Zentralachse die Stadtentwicklung durch die stadthistorische Entwicklung kontinuierlich beeinflusst, die dauerhafte Vitalität traditioneller Planungskonzepte demonstriert und tiefgreifende Auswirkungen auf die Geschichte der weltweiten Stadtplanung und des Städtebaus gehabt.Es ist ein chinesisches Argument für den Schutz und die nachhaltige Entwicklung alter Hauptstädte.

△Tiananmen

Das UNESCO-Welterbekomitee hat anerkannt, dass die „Peking-Zentralachse“ die Welterbestandards 3 und 4 erfüllt. Er würdigt die großen Anstrengungen und herausragenden Leistungen der chinesischen Regierung beim Schutz und Erhalt des kulturellen Erbes in der Altstadt von Peking sehr. Das Welterbekomitee glaubt:

• Die traditionelle chinesische Kapitalplanungstheorie und die philosophischen Ideen von „Zhong“ und „Harmonie“, die in der „Peking-Mittelachse“ verkörpert sind, haben wichtige Beiträge zur Geschichte der weltweiten Stadtplanung geleistet (Kriterium 3);

• Als herausragendes Beispiel für das ausgereifte Stadium der Mittelachse einer traditionellen chinesischen Hauptstadt stellt die „Peking-Mittelachse“ einen einzigartigen Typ in der Geschichte der Weltstädte dar (Kriterium 4);

• Anerkennung der Integrität, Authentizität sowie des Schutz- und Verwaltungsstatus der „Peking-Zentralachse“.

Das Welterbekomitee erklärte, dass sich die Authentizität der „Peking-Zentralachse“ in ihrer Kontinuität widerspiegele, da der Kern der Hauptstadt und der Gebäudekomplex ein wichtiger Teil der Entwicklung der „Peking-Zentralachse“ seien Notwendigkeit, die aktuelle Form beizubehalten.

△Zhengyangmen-Torturm

Li Qun, Vizeminister des Ministeriums für Kultur und Tourismus und Direktor der staatlichen Verwaltung für Kulturerbe, erklärte auf der Welterbekonferenz, dass die erfolgreiche Bewerbung als Welterbe ein neuer Ausgangspunkt sei. Wir werden uns weiterhin für die Auswirkungen von Katastrophen einsetzen , Ermutigung der Gemeindebewohner zur Teilnahme, wissenschaftliche Begleitung der Tourismusentwicklung und Verbesserung der Interpretations- und Darstellungsmöglichkeiten, um sicherzustellen, dass die „Peking-Mittelachse“ ordnungsgemäß geschützt und vererbt wird.