nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Source : compte officiel WeChat de CCTV News

Aujourd'hui (27), lors de la 46e Conférence du patrimoine mondial de l'UNESCO qui s'est tenue à New Delhi, la capitale de l'Inde, la déclaration de mon pays« L’Axe central de Pékin : un chef-d’œuvre de l’ordre capitaliste idéal de la Chine »Officiellement inscrit sur la Liste du patrimoine mondial,À l'heure actuelle, le nombre de sites du patrimoine mondial en Chine atteint 59.

L'Axe central de Pékin est situé au centre de la vieille ville de Pékin, avec une longueur totale de 7,8 kilomètres. Il a été construit au XIIIe siècle et est une combinaison de bâtiments et de ruines qui régissent le modèle de planification de toute la vieille ville.L’axe central de Pékin contient un total de 15 éléments patrimoniaux.En partant de la Tour de la Cloche et du Tambour au nord,Allez tout au sud en passant par le pont Wanning, Jingshan, la Cité interdite, Duanmen, Tiananmen, Waijinshuiqiao, la place Tiananmen et le complexe immobilier, Zhengyangmen, et les vestiges de la section sud de l'axe central.Jusqu'à la porte Yongding à l'extrémité sud.Le Temple Ancestral et l'Autel de Sheji, le Temple du Ciel et l'Autel de Xiannong sont situés sur les côtés est et ouest de l'axe central.

Ces éléments du patrimoine couvrent cinq types différents de reliques historiques : les anciens bâtiments du palais royal, les anciens bâtiments sacrificiels royaux, les anciennes installations de gestion urbaine, les bâtiments cérémoniaux et publics nationaux et les vestiges de la route centrale, formant un rythme paysager d'avant et d'arrière ondulés, équilibrés à gauche et à droite. une bonne symétrie et un ordre magnifique,Il s'agit d'un exemple du développement de l'axe central d'une capitale traditionnelle chinoise jusqu'à un stade de maturité.

△Vue aérienne de l’axe central de Pékin

L'Axe central de Pékin est le complexe de bâtiments de l'axe central de la capitale traditionnelle le plus complet existant en Chine.Il a été témoin de l’ordre idéal du capital qui a influencé la tradition chinoise de construction de capitaux pendant plus de deux mille ans.

L'axe central de Pékin a toujours guidé le développement urbain, fournissant un témoignage particulier de la pratique à long terme du concept chinois traditionnel de « choisir le milieu » dans la construction de capitaux, exprimant les concepts philosophiques de « milieu » et d'« harmonie » défendus par la civilisation chinoise. Son modèle de planification dans son ensemble montre le paradigme idéal traditionnel du capital « faire face au marché futur » et « gauche pour les ancêtres et droit pour la société » tel qu'enregistré dans « Kaogong Ji » ; l'architecture et le paysage expriment l'accent mis sur l'étiquette et l'ordre dans la tradition ; Planification de la capitale chinoise et diversité L'organisation spatiale fournit un puissant témoignage matériel de la culture de l'étiquette nationale et des méthodes traditionnelles de gestion urbaine.

△Vue plongeante de la partie nord de l’axe central de Pékin

Axe central de Pékin Il revêt également une importance historique importante et est directement lié à une série d’événements historiques ayant une influence mondiale. Depuis sa création, l'Axe central de Pékin a continué d'influencer le développement urbain à travers l'évolution historique urbaine, démontrant la vitalité durable des concepts de planification traditionnels et ayant un impact profond sur l'histoire de la planification et de la construction urbaines mondiales.Il s’agit d’un cas chinois en faveur de la protection et du développement durable des anciennes capitales.

△Tiananmen

Le Comité du patrimoine mondial de l'UNESCO a reconnu que « l'Axe central de Pékin » répond aux normes 3 et 4 du patrimoine mondial. Il apprécie hautement les grands efforts et les réalisations exceptionnelles réalisées par le gouvernement chinois dans la protection et l'héritage du patrimoine culturel de la vieille ville de Pékin. Le Comité du patrimoine mondial estime :

• La théorie traditionnelle chinoise de la planification du capital et les idées philosophiques de « Zhong » et d'« Harmonie » incarnées dans « l'Axe central de Pékin » ont apporté d'importantes contributions à l'histoire de l'urbanisme mondial (Critère 3) ;

• En tant qu'exemple exceptionnel du stade de maturité de l'axe central d'une capitale chinoise traditionnelle, « l'Axe central de Pékin » représente un type unique dans l'histoire des villes mondiales (Critère 4) ;

• Reconnaître l'intégrité, l'authenticité et le statut de protection et de gestion de « l'Axe central de Pékin ».

Le Comité du patrimoine mondial a déclaré que l'authenticité de « l'Axe central de Pékin » se reflète dans sa continuité en tant que noyau de la capitale et que le complexe immobilier constitue une partie importante du développement de « l'Axe central de Pékin » et reconnaît le nécessité de conserver sa forme actuelle.

△Tour de la porte Zhengyangmen

Li Qun, vice-ministre du ministère de la Culture et du Tourisme et directeur de l'Administration d'État du patrimoine culturel, a déclaré lors de la Conférence du patrimoine mondial que la candidature réussie au patrimoine mondial est un nouveau point de départ. Nous continuerons à déployer des efforts pour lutter contre les impacts des catastrophes. , encourageant les résidents de la communauté à participer, guidant scientifiquement le développement du tourisme et améliorant les capacités d'interprétation et d'affichage pour garantir que « l'Axe central de Pékin » soit correctement protégé et hérité.