notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Beijing News (Repórter Chen Lin) Em 24 de julho, Pu Xuedong, diretor do Departamento Municipal de Comércio de Pequim, apresentou na conferência de imprensa do "Terceiro Aniversário de Cultivo e Construção de uma Cidade Centro de Consumo Internacional de Pequim" que Pequim assumiu a liderança na definição implementa o primeiro serviço de pagamento do país para hóspedes estrangeiros. A área de demonstração promove a implantação de máquinas POS curinga nos principais distritos comerciais, pontos turísticos, hotéis com 4 estrelas ou mais, etc., com uma taxa de cobertura superior a 95%.

Em Julho de 2021, cinco cidades, incluindo Pequim, foram aprovadas para assumir a liderança no cultivo e construção de cidades centros de consumo internacional. Nos últimos três anos, Pequim acelerou a recolha de recursos de consumo de alta qualidade e reconheceu a sede regional de 26 empresas multinacionais de consumo, incluindo Galeries Lafayette e Starbucks. Atraiu mais de 3.700 primeiras lojas para Pequim e tem 137 chineses. marcas consagradas pelo tempo e 259 marcas consagradas pelo tempo em Pequim. "Beijing Gift" fez sua estreia nas Duas Sessões Nacionais e no Fórum da Cúpula "Belt and Road". Acelerar a construção de Pequim como uma capital alimentar internacional e cultivar 11 ruas de catering digital e 26 ruas de jantares especiais "refeitórios noturnos".

Desde 2021, a área comercial recém-inaugurada da cidade ultrapassou os 4 milhões de metros quadrados. O distrito de Dongcheng e outros oito distritos foram selecionados como projetos piloto nacionais para a construção de círculos de vida convenientes de um quarto de minuto. 422 dos 856 círculos de vida convenientes de um quarto de hora da cidade foram construídos e aceitos, atendendo a mais de 1.930 comunidades e mais de 8,4 milhões. moradores. Promover a integração e o desenvolvimento de qualidade de formatos de consumo diversificados e lançar uma série de casos de demonstração. Promover o Gubei Water Town International Leisure Tourism Resort a ser selecionado como uma estância turística nacional e alcançar um avanço "zero". Existem 10 pontos turísticos de nível 5A na cidade.

Pequim foi selecionada como um dos primeiros lotes de cidades de demonstração abrangente de consumo de informação do país, e um total de 31 centros de experiência de consumo de informação em nível municipal foram reconhecidos em 3 lotes. Defender o consumo verde, promover a substituição de carros antigos e bens de consumo verdes inteligentes e incentivar a substituição de carros A política de subsídios ao consumo e a política de vouchers de consumo verde inteligente combinaram-se para aumentar as vendas de novos veículos energéticos e casas inteligentes em mais de 20. bilhões de yuans. Mais de 300 rotas “Walking in Beijing” e 300 locais de check-in de celebridades na Internet foram lançadas. Candidatou-se com sucesso para sediar os principais eventos internacionais, como o Campeonato Mundial de Atletismo de 2027 e o Campeonato Mundial da FINA de 2029. A escala e o nível dos eventos do calendário de organizações esportivas internacionais estão em primeiro lugar no país.

Continuaremos a criar um ambiente de consumo conveniente e aberto e a assumir a liderança na criação da primeira área de demonstração de serviços de pagamento do país para hóspedes estrangeiros. No primeiro semestre deste ano, recebeu 1,658 milhões de turistas, um aumento anual de 2,6 vezes. Promovemos a reforma de “uma coisa” para eventos de grande porte e realizamos 965 eventos de grande porte no primeiro semestre do ano. Realizaremos uma série de atividades em profundidade para melhorar a qualidade do serviço da indústria de serviços comerciais e nos esforçaremos para construir a marca "Beijing Service".

A partir de 2023, Pequim colaborou com o Ministério do Comércio, a Rádio e Televisão Central da China, o Governo Popular Municipal de Tianjin e o Governo Popular da Província de Hebei para organizar conjuntamente o "Mês de Promoção do Consumo Nacional e a Temporada de Consumo Pequim-Tianjin-Hebei" para dois anos consecutivos. Existem mais de 1.000 lojas de reembolso de impostos de embarque em Pequim, ocupando o primeiro lugar no país. A cidade criou cinco sites de supervisão de comércio eletrônico transfronteiriço, e as principais empresas de comércio eletrônico transfronteiriço, como JD.com e Yidan.com, criaram cerca de 100 armazéns no exterior em quase 30 países e regiões ao redor do mundo.

Pu Xuedong disse que Beijing alcançou certos resultados no cultivo e construção de uma cidade centro de consumo internacional nos últimos três anos. Pequim ocupa o primeiro lugar no país em termos de classificação de competitividade da cidade, número total de empresas Fortune 500, valor agregado da indústria de serviços, número de lojas de reembolso de impostos de embarque e número de voos diretos internacionais e domésticos para as cidades.

Editor Zhang Lei

Revisor Yang Li