uutiset

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Beijing News (Reportteri Chen Lin) 24. heinäkuuta Pekingin kaupungin kauppatoimiston johtaja Pu Xuedong esitteli lehdistötilaisuudessa "Pekingin kolmantena vuosipäivänä kansainvälisen kulutuskeskuskaupungin viljelemisestä ja rakentamisesta", että Peking otti johtoaseman asettamisessa. maan ensimmäinen maksupalvelu ulkomaisille vieraille. Esittelyalue edistää villikorttiautomaattien käyttöönottoa keskeisillä bisnesalueilla, luonnonkauniilla paikoilla, hotelleissa, joissa on vähintään 4 tähteä, ja kattavuus on yli 95 %.

Heinäkuussa 2021 viisi kaupunkia, mukaan lukien Peking, hyväksyttiin johtamaan kansainvälisten kulutuskeskuskaupunkien viljelyä ja rakentamista. Viimeisten kolmen vuoden aikana Peking on nopeuttanut korkealaatuisten kuluttajaresurssien keräämistä ja tunnustanut 26 monikansallisen kuluttajayrityksen, mukaan lukien Galeries Lafayette ja Starbucks, alueelliset päämajat. Se on houkutellut yli 3 700 ensimmäistä myymälää Pekingiin ja sillä on 137 Kiinan aikaa -kunniattuja tuotemerkkejä ja 259 Pekingin vanhaa tuotemerkkiä. "Beijing Gift" teki debyyttinsä National Two Sessions -tapahtumassa ja "Belt and Road" -huippukokouksessa. Nopeuta Pekingin rakentamista kansainväliseksi ruokapääkaupungiksi ja viljele 11 digitaalista catering-katua ja 26 "myöhäisillan ruokasalin" erityisruokailukatua.

Vuodesta 2021 lähtien kaupungin vastikään avattu liikealue on ylittänyt 4 miljoonaa neliömetriä. Dongchengin alue ja kahdeksan muuta aluetta valittiin valtakunnallisiksi pilottihankkeiksi neljännesminuutin mukavien asuinpiirien rakentamiseen. Kaupungin 856:sta neljännestunnin kätevästä asuinpiiristä on rakennettu ja hyväksytty 422, jotka palvelevat yli 1 930:tä yhteisöä ja yli 8,4 miljoonaa. asukkaille. Edistää monipuolisten kulutusformaattien integrointia ja laadukasta kehittämistä ja käynnistää useita esittelytapauksia. Mainosta Gubei Water Town International Leisure Tourism Resortia, jotta se valitaan kansalliseksi matkailukeskukseksi ja saavutetaan "nolla" läpimurto. Kaupungissa on 10 5A-tason maisemakohdetta.

Peking valittiin maan ensimmäiseksi kokonaisvaltaiseksi tiedonkulutuksen demonstraatiokaupungiksi, ja kaikkiaan 3 erää 31 kuntatason tiedonkulutuskokemuskeskusta on tunnustettu. Puolusta vihreää kulutusta, edistä vanhojen autojen ja vihreiden älykkäiden kulutustavaroiden korvaamista ja kannusta autojen uusimiseen Kulutustukipolitiikka ja vihreä älykäs kulutussetelipolitiikka ovat yhdessä lisänneet uusien energiaajoneuvojen ja älykotien myyntiä yli 20:llä. miljardi yuania. Yli 300 "Walking in Beijing" -reittiä ja 300 Internet-julkkiskirjautumispaikkaa on avattu. Se on menestyksekkäästi hakenut isännöimään kansainvälisiä huipputapahtumia, kuten yleisurheilun MM-kisat 2027 ja FINA-maailmanmestaruuskilpailut 2029. Kansainvälisten urheiluorganisaatioiden kalenteritapahtumien laajuus ja taso ovat maassa ensimmäiset.

Jatkamme mukavan ja avoimen kulutusympäristön luomista ja otamme johtoaseman maan ensimmäisen maksupalvelun esittelyalueen perustamisessa ulkomaisille vieraille. Tämän vuoden ensimmäisellä puoliskolla se vastaanotti 1,658 miljoonaa saapuvaa matkailijaa, mikä on 2,6-kertainen kasvu vuodentakaiseen verrattuna. Edistimme suurtapahtumien ”yhden asian” uudistamista ja järjestimme vuoden ensimmäisellä puoliskolla 965 suurtapahtumaa. Suoritamme perusteellisia toimia parantaaksemme kaupallisen palvelualan palvelun laatua ja pyrimme rakentamaan "Beijing Service" -brändiä.

Vuodesta 2023 lähtien Peking on tehnyt yhteistyötä kauppaministeriön, Kiinan keskusradion ja -television, Tianjinin kaupungin kansanhallituksen ja Hebein maakunnan kansanhallituksen kanssa järjestääkseen yhdessä "kansallisen kulutuksen edistämiskuukauden ja Peking-Tianjin-Hebei -kulutuskauden" kahtena peräkkäisenä vuotena. Pekingissä on yli 1 000 lähtöveron palautusmyymälää, jotka ovat maan ensimmäisellä sijalla. Kaupunki on perustanut viisi rajat ylittävää sähköisen kaupankäynnin valvontasivustoa, ja tärkeimmät rajat ylittävät sähköisen kaupankäynnin yritykset, kuten JD.com ja Yidan.com, ovat perustaneet noin 100 ulkomaista varastoa lähes 30 maahan ja alueelle ympäri maailmaa.

Pu Xuedong sanoi, että Peking on saavuttanut tiettyjä tuloksia kansainvälisen kulutuskeskuskaupungin viljelemisessä ja rakentamisessa viimeisen kolmen vuoden aikana. Peking on maan ensimmäisellä sijalla kaupunkien kilpailukyvyn, Fortune 500 -yritysten kokonaismäärän, palvelualan lisäarvon, lähtöveronpalautusliikkeiden lukumäärän sekä suorien kansainvälisten ja kotimaan lentojen määrässä kaupunkeihin.

Toimittaja Zhang Lei

Oikolukija Yang Li