berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Beijing News (Reporter Chen Lin) Pada tanggal 24 Juli, Pu Xuedong, direktur Biro Perdagangan Kota Beijing, memperkenalkan pada konferensi pers "Peringatan Ketiga Beijing dalam Mengolah dan Membangun Kota Pusat Konsumsi Internasional" bahwa Beijing memimpin dalam menetapkan meningkatkan layanan pembayaran pertama di negara ini untuk tamu luar negeri. Area demonstrasi mempromosikan penerapan mesin POS wild card di kawasan bisnis utama, tempat-tempat indah, hotel dengan bintang 4 atau lebih, dll., dengan tingkat cakupan lebih dari 95%.

Pada bulan Juli 2021, lima kota termasuk Beijing disetujui untuk memimpin dalam pengembangan dan pembangunan kota pusat konsumsi internasional. Dalam tiga tahun terakhir, Beijing telah mempercepat pengumpulan sumber daya konsumen berkualitas tinggi, dan telah mengakui kantor pusat regional dari 26 perusahaan konsumen multinasional, termasuk Galeries Lafayette dan Starbucks. Beijing telah menarik lebih dari 3.700 toko pertama ke Beijing dan memiliki 137 toko di Tiongkok merek-merek yang dihormati waktu dan 259 merek-merek yang dihormati waktu Beijing. "Beijing Gift" memulai debutnya di Dua Sesi Nasional dan Forum KTT "Belt and Road". Mempercepat pembangunan Beijing sebagai ibu kota pangan internasional dan mengembangkan 11 jalan katering digital dan 26 jalan makan khusus "ruang makan larut malam".

Sejak tahun 2021, kawasan komersial yang baru dibuka di kota ini telah melebihi 4 juta meter persegi. Distrik Dongcheng dan delapan distrik lainnya dipilih sebagai proyek percontohan nasional untuk pembangunan kawasan hunian nyaman berdurasi seperempat menit. 422 dari 856 kawasan hunian nyaman berdurasi seperempat jam di kota ini telah dibangun dan diterima, melayani lebih dari 1.930 komunitas dan lebih dari 8,4 juta orang. penduduk. Mempromosikan integrasi dan pengembangan format konsumsi yang terdiversifikasi berkualitas tinggi dan meluncurkan sejumlah kasus demonstrasi. Mempromosikan Resor Wisata Rekreasi Internasional Kota Air Gubei agar terpilih sebagai resor wisata nasional dan mencapai terobosan "nol". Ada 10 tempat pemandangan tingkat 5A di kota ini.

Beijing terpilih sebagai salah satu kota demonstrasi konsumsi informasi komprehensif gelombang pertama di negara tersebut, dan total 31 pusat pengalaman konsumsi informasi tingkat kota telah diakui dalam 3 gelombang. Mendukung konsumsi ramah lingkungan, mempromosikan penggantian mobil tua dan barang konsumen cerdas ramah lingkungan, dan mendorong penggantian mobil. Kebijakan subsidi konsumsi dan kebijakan voucher konsumsi cerdas ramah lingkungan telah meningkatkan penjualan kendaraan energi baru dan rumah pintar sebanyak lebih dari 20 persen. miliar yuan. Lebih dari 300 rute “Berjalan di Beijing” dan 300 lokasi check-in selebriti internet telah diluncurkan. Ini telah berhasil diterapkan untuk menjadi tuan rumah acara internasional terkemuka seperti Kejuaraan Atletik Dunia 2027 dan Kejuaraan Dunia FINA 2029. Skala dan tingkat acara kalender organisasi olahraga internasional menempati peringkat pertama di negara ini.

Kami akan terus menciptakan lingkungan konsumsi yang nyaman dan terbuka serta memimpin dalam menyiapkan area demonstrasi layanan pembayaran pertama di negara ini untuk tamu luar negeri. Pada paruh pertama tahun ini, negara ini menerima 1,658 juta wisatawan asing, meningkat 2,6 kali lipat dari tahun ke tahun. Kami mempromosikan reformasi “satu hal” untuk acara berskala besar dan mengadakan 965 acara berskala besar di paruh pertama tahun ini. Kami akan melakukan serangkaian kegiatan mendalam untuk meningkatkan kualitas layanan industri jasa komersial dan berupaya membangun merek "Beijing Service".

Mulai tahun 2023, Beijing bekerja sama dengan Kementerian Perdagangan, Radio dan Televisi Pusat Tiongkok, Pemerintahan Rakyat Kota Tianjin, dan Pemerintahan Rakyat Provinsi Hebei untuk bersama-sama menyelenggarakan "Bulan Promosi Konsumsi Nasional dan Musim Konsumsi Beijing-Tianjin-Hebei" untuk dua tahun berturut-turut. Terdapat lebih dari 1.000 toko pengembalian pajak keberangkatan di Beijing, menempati peringkat pertama di negara tersebut. Kota ini telah mendirikan lima situs pengawasan e-commerce lintas batas, dan perusahaan e-commerce lintas batas utama seperti JD.com dan Yidan.com telah mendirikan sekitar 100 gudang di luar negeri di hampir 30 negara dan wilayah di seluruh dunia.

Pu Xuedong mengatakan bahwa Beijing telah mencapai hasil tertentu dalam pengembangan dan pembangunan kota pusat konsumsi internasional dalam tiga tahun terakhir. Beijing menempati peringkat pertama di negara ini dalam hal peringkat daya saing kota, jumlah total perusahaan Fortune 500, nilai tambah industri jasa, jumlah toko pengembalian pajak keberangkatan, dan jumlah penerbangan internasional dan domestik langsung ke kota-kota.

Editor Zhang Lei

Korektor Yang Li