2024-10-02
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
huang zongde photo recentis. photo by jin xianbin
uno post meridiem autumno, nuntius huang zongde secundo in uno die in domo sua occurrit ubi 38 annos vixit. diversus ab intensivo colloquio cum instrumentis quae mane in actione cubiculi no. 4 cadre recesserant in hedong, tianjin praesidiarii districtus, veteranus xciii annorum rectae militaris antiquae uniformis exuit et cinereum induit. breve chiridota et braccis caeruleis .
numisma commemorativum in huang zongde militare uniforme. photo provisum est a eu
huang zongde, "medal reipublicae" susceptor et heros cum magnis bellicis rebus gestis, in bello liberationis et belli ad resistendum us aggressionem et coream resistendi communicavit et "secunda classis certamen herois" consecutus est; numisma honoris pro victoria merit, et primae classis meritum et secundae classis meritum semel utrumque adiudicatum est.
extra arcu, huang zongde, quiete sedens in sella domi et ferulam tenens, nihil aliud a senibus circa nos spectat.
a maculosus et defluxit viridis pingere armarium ferreum, huang zongde uxor wang jinhua invenit suum meritum testimonium. testimonia meritoriorum servitiorum ex diversis aetatibus congesta erant et in tenui albo plastic sacculo collocabantur.
usura vetus stibadium oppositum huang zongde ut "mensam", nuntius emissa est et per suum meritorium ministerium testimonium singulatim respexit. veteres primo tacebant, donec nuntius "certificatum laudis collectivae" ex bello ad resistendum us aggressio et aid corea sustulerit, et pugnam in nanshan, zhuzidong, corea septentrionali factam memoravit.
in jincheng counterattack in mense iulio 1953, societas huang zongde secundae classis collective meritum consecuta est, et huang zongde singulare primae classis meritum ob heroicam obeundis actionem in bello ad nanshan in zhuzidong capiendam consecutus est.
post pugnam ambulans, solum epheborum huang zongde iii homines reliquit, et solum xiii homines reliquit.
in secundo congressu cum huang zongde, notario sociis lapsis iterum mentionem non fecit. inter haec conloquium mane, quotienscumque dictum est, veterani maestitiae strangulati sunt ac etiam ora contexere et amare fleverunt.
in tranquillis temporibus crescens, "fructus victoriae" a veteranis comitibusque creatis cum sanguine atque etiam vita crescens, quomodo heroum lacrimas opponere debemus? praeter gratiam et admirationem, fortasse etiam laborandum est ut ad cor viri fortis accedamus.
die 14 iulii 1953, aurora erat in n. 5 positio zhuzidong nanshan - shangjiujing xishan.
hoc tempore aliquot horae praeterierant ab huang zongde, dux vi maniplus ii vexillatio, v company, ccxx regimentum, lxxiv divisio, xxiv exercitus exercitus sinensium liberationis, et duo socii e manipuli fratris impetum fecerunt. cacumen principalis.
relicta positio a duobus comitibus custodita, huang zongde abiit ad mundare proelii et venit ad invenire socium liu jichang in via. pridie oppugnatione in monte, copiae casus graves passi sunt. huang zongde reliquos quinque sodales squadensium ad tempus 6 in duas turmas in certamine constituerunt et impetum in summum in duas partes impetum fecerunt. in sinistra parte huang zongde et liu jichang erant.
moriens liu jichang iacebat in parva munitum.
aquae solum inveniri possunt in munimento ubi antea hostes castrametati sunt. cum huang zongde tertium munitum tetigit, subito motus in proximo cuniculo audivit. cum appropinquare pergeret, reliquiae hostium in cuniculo repente ad eum emissa. huang zongde dolorem neglexit et repugnare voluit, sed sclopetum fractum est et nullae tasque erant. recedere primo statuit duos socios in cacumine montis ad dimicandum simul hostem.
haud procul a receptu, huang zongde subito sex tasque vidit et magnum persaepe sacculum ad lapsum comitem alligatum. momentoque immensa animi virtus in corde volutat , et tacito secum ducens ordine pugnam .
"tres tasque ligavi simul et eas versus cuniculum conjeci. cum sono, bombo, fumo et pulvere in introitu cuniculi surrexeram. cum hostes trepidant, fusam explosivae sarcinam eduxi et refertam illam. in. pulvis, arena, glarea, et shrapnel ubique volabant, et cuniculi introitus inflabantur."
"sentio tam felix!" usus fumo, huang zongde cuniculum accessit, solum audire assidue tussis intus.
"dede! praesertim captivos tracta! convertere in tormenta tua et eos non occidere!" huang zongde iterum in coreanica exclamavit se iam familiarem esse. "si non dederis, ego te exsufflam!"
innumeri sumus, quid faciamus? huang zongde ideam habuit et effudavit: "class v, classis vi, cito veni.
huang zongde, qui unus homo praepositus erat, 22 hostes per se cepit, et duodecim carbinas, 8 sclopeta, 4 sclopeta submachina, et 2 walkie-loquia cepit. ob heroicam obeundis operam, titulus "secundae classis certae herois" ab exercitus praetorio voluntario datus est et merito primae classis accepit.
illo tempore huang zongde non exspectavit jincheng counterattack, incluso hoc proelio, ultimum bellum futurum esse ad oppugnationem et auxilium coreae us resistendi. post tredecim dies pactum armistice coreanum obsignatum est. hoc loco "tempus, cum invasores occidentales regionem occupare potuerunt paucis tormentis in ora maritima in oriente per centum annos in aeternum profecta"!
imaginem photographicam sume in parallel 38 die 15 februarii 1954 (prima a dextra dux huang zongde)
innumerabiles "huang zongde" vitam suam immolaverunt et fortiter pugnaverunt ut hoc "proelium ad patriam conderet".
in colloquio, notario cogitabat: quomodo huang zongde cor fortis et intrepidus cum sapientia lucebat hostem vincere? requirensne per suam aliquam, tangens annum venit in conspectum notarii - 1949 .
hoc anno, sinarum tempus novam iniit aetatem; hoc anno, huang zongde primum pugnatum est.
mense augusto 1931, huang zongde natus est in viculo rongcheng, shandong. cum esset annorum xii vel xiii, propter difficilem vitam, diuturnum laborandum erat: pecora pascens et aquam quotidie portans, calciamenta asinorum sustinens, equis mordens, vaccis lacerata, sine cibo satis. et somno.
huang zongde iam diu copiis a factione communistarum ductus est. jiaodong est vetustissima area novarum basis in shandong. consobrinus et gener huang zongde ambo sub terra membra erant.
anno 1947 tres "pueros pueri" qui tam diu laboraverunt cum huang zongde exercitui se coniunxerunt. hoc facere non potuit quia "pes eius ab asino calce laborat et ambulare non potest". non ad diem decembris 1948 factum est quod xvii annos natus huang zongde tandem exercitus populi liberationis accessit et miles factus est brigade defensionis maritimae rongcheng.
imposito uniformi militari, huang zongde, qui "satis erit posthac edere", in turma "contra solem" profectus est et cum laetis 1949 intravit.
"exercitus decies validus flumen transiit", huang zongde, qui incorporatus est in cohorte 221 cohortis 74th divisionis xxv exercitus liberationis populi, proelium primum participatum est.
"nescio quam timere tunc". huang zongde revocavit, "cum flumen transiremus, navicula in tormentis percussa eramus. natare non potui, ut turma pugnae dux wang shuqian armis ad me natandum usus est. tantum unam ideam hoc tempore habui: vita mea hic amitti non potest, pugnaturus sum cum hostibus et omnes sinas liberabo!"
transgressi yangtze flumen, huang zongde secutae sunt copias ad persequendum hostem usque ad langxi, anhui. una die graviter pluit, et ipse et socii ad domum cuiusdam vicani dispersi sunt ut ab pluvia protegerentur. forte etiam tres palantes kuomintang fores pulsaverunt. "ilico intenti sunt et socii rogaverunt ut me sequerentur ut fores custodirent. simul levaverunt tormenta et celeriter ianuam aperuerunt. tres velites admirati sunt cum nos videbant." momento temporis. secundum, huang zongde et socii procurrerunt et hostes subegerunt.
"nihil petens nisi victoriam" dedit huang zongde animos progredi;
huang zongde, qui "hostem primum cepit", merito classis tertiae consecutus est. mense iunio 1949, in templo vetusto in zhenjiang, provincia jiangsu, huang zongde, quae in exercitu per septem menses fuerat, dextram pugnum erexit et iuravit se factionem communistarum sinarum iungere. in tot noctes quae secutae sunt, ad hoc gloriosum momentum iterum iterumque rursus somniavit, hoc laetus anno revixit.
paucis post mensibus, novae sinarum institutum est - cum nuntius advenit, huang zongde, quae reunificationem matris in fujian parabat, alacriter suos amplexus est et clamavit "vivat rempublicam popularem sinarum".
mense augusto 1952, xxi annorum huang zongde yalu flumen cum suis copiis "strenuenter et strenue" transiit, pro dignitate patriae, independentia nationis, et pacis missione pugnans. pugnavit ipse et socii, quacumque pars eas demonstrabat, "ignis montem" iterum iterumque perrumpens, potentiam nationalem et militarem ostentans.
ab ordinario milite ad heroem pugnatorem cor huang zongde semper cum factione coniuncti fuit.
huang zongde imagines in annis 1950 accepit. photo provisum est a eu
huang zongde oculi rubuerunt, et lacrimae subito obortae sunt.
adversus notarios mediorum mirabundos, dux maniplus "acuti squadorum", qui in bello pugnando erat aequivocus, qui milites viam ante tempus iterum atque iterum purgare duxit, et adhuc tres shrapnel in corpore suo habet; velavit vultum manibus suis, et clamabat maestus.
momentum commemoravit socium suum et conscribere pu zhonghua in genere, motus huang zongde "e matre erupit." pu zhonghua heroice mortuus in proelio ad capiendum zhuzidong nanshan, proelium quod fecit ei "secundus pugnae heros".
"non sum heros. veri heroes sunt comites qui vitam pro patria immolabant."
die 13 mensis iulii anno 1953 in nanshan, zhuzi cave, solito maturius obscurari videbatur. huang zongde sex turmas militum in vicinam stationem hostium obrepentes duxit et per aliquot dies in praesidio tenuerat. aestas erat et tempus pluviosum. humiditas et calor intolerabilis. "nemo questi sunt, et scienter manent in disciplina. scopas leniter foderunt et manibus effoderunt, et plusquam xx parvas militares scrobes effoderunt, quae ad primum epheborum usum esse possunt." zongde et socii ad coream meridionalem spectantes. munitio defensionis per metalla militaria contexenda, hamatis filis sepibus et punctis ignitis "exemplum positio" ab hostibus appellata est.
ad 21:00, dux tandem oppugnare coepit. postquam impetum militum ad discessum campum pervenerunt, dux turmae huang zongde, qui in dysenteria laborabat et febre magna vexabatur, ad novissimum veniret, sed quintam alae praeesse institit. filum hamatis saepibus viam obstruxit, et homo demolitus est mortuus, ut per filum hamatis solum fortiter repere possent. sexto cum saepes filum hamatis perruperunt, crura eorum iam cruenta erant.
septima saepes filum hamatis in ardua et difficili transitu sita est. incendia hostium magis ac magis ferocior facta est. cum oppugnatio omnium impedita est, pu zhonghua, quae abdominis iniuriam habebat, subito in hamatis fili saepem cecidit: "squad dux, dux maniplus, transi me..."
praefecti et milites qui inviti hamatis fili saepem traiecerunt in formationem hostium instar tigrides merserunt et "clavum" stationis hostium manipuli evellerunt.
aer congelatus. huang zongde suffocatio facta est vox omnes praesentes contremiscunt. zhang ping, medicus in outpatient department qui operatus est ad aridam requiem centrum per xxvi annos, postea nuntiavit notarios: "vetus princeps adhuc meminit nomina multorum comitum qui mortuus est." una tam clara est quam lens longa.
paucis abhinc annis, cadre cetera domus "littera rubra historica" pro veteranis cadres scripsit. sicut ille, qui ibi iacens, illic arcuatus, cum aliquis mortuus est, lacrymas modo cogitando effudi.
ex narrationibus heroum, homines cognoverunt: huang zongde ante annum cum exercitu coniungi et tres "pueros pueros", qui una cum diuturno labore laboraverunt, heroice mortui sunt in bello laiyang, non multo post cum exercitu iunctis; eum trans yangtze flumen cum armis suis.
"sentio me id ferre non possum."
hoc anno lxxv anniversarium a nova sinis conditae et lxxv anniversarium huang zongde party iungendum est. cum de rebus evolutionis novae sinarum loqueretur, veteres graviter ingemuerunt: "sine communistica factione, quomodo fieri potuit nova sinarum? sine communistica factione, quomodo posset esse talis vita beata!" dixit: "iustus sum in mari homo. lina aqua . . ."
post bellum finem aggrediendi et auxilium coreae us resistendi, huang zongde exercitum in causa defendendi et aedificandi novas sinas coniunxit. hoc tale erat quod ipse et socii simul desideraverunt. huang zongde, qui in acie vivus ambulabat, concupivit somnium lapsorum comitum cognoscere.
anno 1960, cum alveum aedificaremus in tunliu, shanxi, huang zongde, instructor societatis tempore, plumbum in montibus fodiendis, lapidibus frangendis, fodiendo humum non erant faciuut manibus formatis. postquam societas missionem suam feliciter consummavit, huang zongde tertia classis merito consecuta est. alveus adhuc populos alit;
anno 1963, ingens diluvium in hebei obvenit, et fluvius inter baiyangdian et tianjin ripas suas erupit. fluebat aqua celeriter et patebat latius latiusque. in commeatu et vita tunicas, huang zongde, tunc officialis ministerii, duces suos et milites duxit in flumen salire, resistens inundatione cum carne et sanguine eorum, et aedificans "murum ferreum et murum aeris" ad tuendum; salus hominum vita et substantia.
mense novembri 1976, 208th regimentum celebrandum conventum pro subsidio terrae motuum in fengshan, tangshan (nona a dextro versu secundo princeps huang zongde) celebravit.
respiciens in longum historiae flumen, huang zongde, qui se "aquae guttae" comparat, revera ad aquam destinatum esse videtur: ante annos xviii, fluctuantem fluvium vidit tironem huang zongde primum crimen "liberare totus sinis, triginta contra limpidum fontem stetit, et torrentes torrentes, qui testantur ardentem fervorem heroum pro utilitate populi pugnantium.
lu shengfa, veteranus qui in eadem domo reliquum erat, exercitum simul cum huang zongde coniunxit, cum cruce crucis communicavit et simul flumen yalu transgressus est. in oculis eius vetus sodalis "sicut aqua munda".
lu shengfa haec momenta cum notariis communicavit: in annis 1970, huang zongde, qui commissarius politicus gubernationis functus est, in comitatu constiterat. "nulli sunt milites? milites non sunt?" in 1980s, huang zongde filius militis promotionem exem accepit et nomen eius non satisfacit. aliquis eum flexibilem esse monuit. huang zongde noluit sine haesitatione: "hoc non convenit. sodales communistarum iura specialia non habent". ab anno 2003, huang zongde inservivit membrum committee veterani cadres de cadre requie domus -electus quater, et in omni tempore...
die colloquii, nuntius restitit ad aediculas parvas ubi huang zongde habitabat. imber autumnalis leniter in pariete coctili rubri latericii parvae aedificiorum sparsit, et arbor jujube proxima jujubes rubris obtecta est.
suspiciens, in fenestra domus huang zongde in tabulato secundo, olla radicula viridis ramos et folia expandit. guttae guttae in fenestra ceciderunt, lumen crystallum repercussum, sicut cor viri fortis.
(author: zhang peiyao, participans colloquium: zhang zhiqiang et meng wei)