nachricht

huang zongdes aktuelles foto. foto von jin xianbin

an einem herbstnachmittag traf der reporter huang zongde zum zweiten mal an einem tag in seinem haus, in dem er 38 jahre lang gelebt hatte. anders als bei dem intensiven interview mit den medien an diesem morgen im aktivitätsraum des rückzugsortes für pensionierte kader nr. 4 in hedong, garnisonsbezirk tianjin, zog der 93-jährige veteran seine schlichte, altmodische militäruniform aus und zog eine graue an kurzarm-t-shirt und dunkelblaue hose.

die gedenkmedaille auf huang zongdes militäruniform. foto vom interviewpartner zur verfügung gestellt

huang zongde, ein träger der „medaille der republik“ und ein held mit großen militärischen heldentaten – er nahm am befreiungskrieg und am krieg zum widerstand gegen die us-aggression und zur hilfe für korea teil und wurde mit dem „kampfhelden zweiter klasse“ ausgezeichnet. die medal of honor for victory merit und wurde jeweils einmal mit der „first class flag medal“ von nordkorea ausgezeichnet.

außerhalb des rampenlichts sieht huang zongde, der zu hause ruhig auf einem stuhl sitzt und einen stock hält, nicht anders aus als die älteren menschen um uns herum.

in einem fleckigen und verblassten eisenschrank mit grüner farbe fand huang zongdes frau wang jinhua sein verdienstzertifikat. verdienstbescheinigungen aus verschiedenen epochen wurden gestapelt und in eine dünne weiße plastiktüte gesteckt.

der reporter nutzte das alte sofa gegenüber von huang zongde als „tisch“, hockte sich hin und sah seine verdiensturkunden nacheinander durch. der veteran schwieg zunächst, bis ein reporter ein „certificate of collective merit“ aus dem krieg zum widerstand gegen die us-aggression und zur hilfe für korea in die hand nahm und die schlacht erwähnte, die in nanshan, zhuzidong, nordkorea, stattfand.

während des jincheng-gegenangriffs im juli 1953 wurde huang zongdes kompanie die sammelleistung zweiter klasse verliehen, und huang zongde erhielt die einzelleistung erster klasse für seine heldenhafte leistung im kampf um die eroberung der nanshan-stellungen in zhuzidong.

nachdem er das schlachtfeld verlassen hatte, hatte huang zongdes zug nur noch drei leute und seine kompanie hatte nur noch 13 leute.

beim zweiten treffen mit huang zongde erwähnte der reporter seine gefallenen kameraden nicht mehr. während des interviews am morgen würgten die veteranen jedes mal, wenn sie erwähnt wurden, vor traurigkeit, bedeckten sogar ihre gesichter und weinten bitterlich.

wenn wir in friedlichen zeiten aufwachsen und die „früchte des sieges“ genießen, die veteranen und kameraden mit ihrem blut und sogar ihrem leben geschaffen haben, wie sollen wir mit den tränen der helden umgehen? neben dankbarkeit und bewunderung müssen wir vielleicht auch hart arbeiten, um dem herzen des helden nahe zu kommen.

am 14. juli 1953 dämmerte es an position nr. 5 von zhuzidong nanshan – shangjiujing xishan.

zu diesem zeitpunkt waren mehrere stunden vergangen, seit huang zongde, truppführer des 6. trupps des 2. bataillons, 5. kompanie, 220. regiment, 74. division, 24. armee der chinesischen volksbefreiungsarmee, und zwei kameraden aus dem trupp seines bruders die stadt angriffen hauptgipfel.

nachdem huang zongde die von zwei kameraden bewachte stellung verlassen hatte, machte er sich auf den weg, um das schlachtfeld aufzuräumen, und machte sich unterwegs auf die suche nach seinem kameraden liu jichang. während des angriffs auf den berg am vortag erlitten die truppen schwere verluste. huang zongde organisierte die verbleibenden fünf mitglieder der truppe 6 vorübergehend in zwei kampfgruppen und startete einen angriff auf den hauptgipfel in zwei richtungen. huang zongde und liu jichang befanden sich auf der linken seite. während des angriffs explodierte eine granate in ihrer nähe und liu jichang wurde schwer verletzt.

der sterbende liu jichang lag in einem kleinen bunker. als er den truppführer sah, bemühte er sich, um wasser zu bitten.

wasser gibt es nur in dem bunker, in dem der feind zuvor lagerte. als huang zongde den dritten bunker berührte, hörte er plötzlich eine bewegung im nahegelegenen tunnel. als er sich weiter näherte, schossen die überreste des feindes im tunnel plötzlich an seinem kopf vorbei und schlugen seinen hut ab. eine weitere kugel durchschlug sein maschinenpistolenmagazin und traf seine rechte brust. huang zongde ignorierte den schmerz und wollte sich wehren, aber die waffe war kaputt und es gab keine granaten. er beschloss, sich zuerst zurückzuziehen und rief seine beiden kameraden auf den gipfel des berges, um gemeinsam gegen den feind zu kämpfen.

nicht weit vom rückzugsort entfernt sah huang zongde plötzlich sechs granaten und einen großen sprengstoffbeutel, der an einen gefallenen kameraden gebunden war. in einem augenblick erwachte unendlicher mut in seinem herzen und er erteilte sich selbst einen stillen kampfbefehl –

„ich band drei granaten zusammen und warf sie in richtung des tunnels. mit einem ‚bumm‘-geräusch stiegen rauch und staub am eingang des tunnels auf. während der feind in panik geriet, zog ich die zündschnur des sprengpakets heraus und stopfte es hinein staub, sand, kies und granatsplitter flogen überall hin, und der tunneleingang wurde gesprengt.

„ich fühle mich so glücklich!“ huang zongde nutzte den rauch und näherte sich dem tunnel, nur um darin ein ständiges husten zu hören.

„ergeben sie sich! behandeln sie die gefangenen vorrangig! geben sie ihre waffen ab und töten sie sie nicht!“ schrie huang zongde immer wieder auf koreanisch, das er bereits kannte. „wenn du dich nicht ergibst, werde ich dich in die luft sprengen!“ er stand mit einer waffe wache am eingang der höhle und stellte ein „ultimatum“ und befahl dem feind, herauszukommen und sich in einer reihe aufzustellen.

wir sind in der unterzahl, was sollen wir tun? huang zongde hatte eine idee und platzte heraus: „klasse 5, klasse 6, kommt schnell…“ der feind glaubte es und warf eine waffe nach der anderen ab.

huang zongde, der „ein mann an der spitze“ war, nahm allein 22 feinde gefangen und beschlagnahmte 12 karabiner, 8 gewehre, 4 maschinenpistolen und 2 walkie-talkies. aufgrund seiner heldenhaften leistung wurde ihm vom hauptquartier der freiwilligenarmee der titel „kampfheld zweiter klasse“ verliehen und er erhielt erstklassige verdienste.

zu diesem zeitpunkt hatte huang zongde nicht damit gerechnet, dass der jincheng-gegenangriff, einschließlich dieser schlacht, die letzte schlacht im krieg gegen die us-aggression und zur unterstützung koreas sein würde. dreizehn tage später wurde das koreanische waffenstillstandsabkommen unterzeichnet. an diesem punkt ist „die ära, in der westliche invasoren ein land besetzen konnten, indem sie hunderte von jahren lang nur ein paar kanonen an einer küste im osten aufstellten, für immer vorbei“!

machen sie ein foto am 38. breitengrad am 15. februar 1954 (der erste von rechts ist häuptling huang zongde).

unzählige „huang zongde“ opferten ihr leben und kämpften tapfer, um diesen „kampf um die gründung des landes“ zu gewinnen.

während des interviews dachte der reporter immer wieder: wie strahlte huang zongdes mutiges und furchtloses herz mit der weisheit, den feind zu besiegen? beim durchsehen seines lebenslaufs kam dem reporter ein rührendes jahr in den sinn: 1949.

in diesem jahr trat für chinas zeit eine neue ära ein; dieses jahr begab sich huang zongde zum ersten mal auf das schlachtfeld.

im august 1931 wurde huang zongde in einem kleinen dorf in rongcheng, shandong, geboren. als er 12 oder 13 jahre alt war, musste er aufgrund des schwierigen lebens langzeitarbeit verrichten: jeden tag vieh füttern und wasser tragen, die tritte von eseln ertragen, von pferden gebissen und von kühen aufgespießt werden, ohne ausreichend zu essen und schlafen.

huang zongde ist seit langem von den truppen der kommunistischen partei fasziniert. jiaodong ist das älteste alte revolutionäre stützpunktgebiet in shandong. huang zongdes cousin und sein schwiegervater waren beide untergrundparteimitglieder. unter ihrem einfluss schloss sich huang zongde den jugend-antijapanischen pionieren an, überbrachte briefe und fungierte als wächter der organisation.

im jahr 1947 traten drei „junge jungen“, die als langzeitarbeiter bei huang zongde arbeiteten, in die armee ein. er war dazu nicht in der lage, weil „sein fuß während der arbeit von einem esel getreten wurde und er nicht gehen konnte“. erst im dezember 1948 trat der 17-jährige huang zongde schließlich der volksbefreiungsarmee bei und wurde soldat der küstenverteidigungsbrigade rongcheng.

huang zongde, der „von nun an genug zu essen haben wird“, zog die militäruniform an und marschierte in einem team „der sonne zugewandt“ und betrat das jahr 1949 mit bester laune.

„eine millionenarmee überquerte den fluss“, huang zongde, der in das 221. regiment der 74. division der 25. armee der volksbefreiungsarmee eingegliedert wurde, nahm zum ersten mal an der schlacht teil.

„ich wusste damals nicht, wie ich angst haben sollte.“ huang zongde erinnerte sich: „als wir den fluss überquerten, wurde das boot, auf dem wir waren, von einer kanonenkugel getroffen. ich konnte nicht schwimmen, also der anführer des kampfteams, wang.“ shuqian benutzte seine arme, um mir zu helfen, vorwärts zu schwimmen. ich hatte damals nur eine idee: mein leben kann hier nicht verloren gehen, ich werde gegen den feind kämpfen und ganz china befreien!“

nachdem er den jangtsekiang überquert hatte, folgte huang zongde den truppen, um den feind bis nach langxi, anhui, zu verfolgen. eines tages regnete es heftig, und er und seine kameraden machten sich auf den weg zum haus eines dorfbewohners, um schutz vor dem regen zu suchen. zufällig klopften auch drei nachzügler der kuomintang an die tür. „ich wurde sofort aufmerksam und bat meine kameraden, mir zu folgen, um die tür zu bewachen. gemeinsam hoben sie ihre waffen und öffneten schnell die tür. die drei scharmützler waren überrascht, als sie uns sahen. der „blick“ zwischen den beiden seiten dauerte nur eine weile.“ kurzer moment. in der nächsten sekunde stürmten huang zongde und seine kameraden vorwärts und unterwarfen den feind ...

„nichts als den sieg zu verlangen“ gab huang zongde den mut, vorwärts zu gehen; „der tapfere mann gewinnt, wenn er auf einen schmalen weg trifft“ wurde zur quelle seiner kraft, den feind zu besiegen.

huang zongde, der „den feind zum ersten mal gefangen nahm“, wurde mit einem verdienst der dritten klasse ausgezeichnet. im juni 1949 hob huang zongde, der seit sieben monaten in der armee war, in einem alten tempel in zhenjiang, provinz jiangsu, seine rechte faust und schwor, der kommunistischen partei chinas beizutreten. in den unzähligen nächten, die folgten, träumte er immer wieder von diesem herrlichen moment zurück und erlebte dieses glückliche jahr noch einmal.

einige monate später wurde das neue china gegründet – als die nachricht kam, umarmte huang zongde, der sich in fujian auf die wiedervereinigung des mutterlandes vorbereitete, begeistert seine kameraden und rief „es lebe die volksrepublik china.“

im august 1952 überquerte der 21-jährige huang zongde mit seinen truppen „energisch und energisch“ den yalu-fluss und kämpfte für die würde des landes, die unabhängigkeit der nation und die mission des friedens. er und seine kameraden kämpften, wohin auch immer die partei sie zeigte, durchbrachen immer wieder den „feuerberg“ und demonstrierten nationale und militärische macht.

vom einfachen soldaten bis zum kämpfenden helden war huang zongdes herz immer eng mit der partei verbunden.

huang zongde fotografierte in den 1950er jahren. foto vom interviewpartner zur verfügung gestellt

huang zongdes augen wurden rot und plötzlich stiegen ihm tränen in die augen.

unter den bewundernden blicken der medienreporter sagte der truppführer der „sharp knife squad“, der den krieg unmissverständlich geführt hat, der die soldaten immer wieder anführte, den weg nach vorn freizumachen, und der immer noch drei granatsplitter in seinem körper hat, bedeckte sein gesicht mit seinen händen und weinte traurig, stand auf.

in dem moment, als er seinen kameraden und rekruten pu zhonghua in der klasse erwähnte, „brachen huang zongdes emotionen aus dem damm hervor“. pu zhonghua starb heldenhaft im kampf um die eroberung von zhuzidong nanshan, dem kampf, der ihn zu einem „kampfhelden zweiter stufe“ machte.

„ich bin kein held. die wahren helden sind die kameraden, die ihr leben für das land geopfert haben.“

am 13. juli 1953 schien es in nanshan, zhuzi-höhle, früher als gewöhnlich dunkel zu werden. huang zongde führte sechs schwadronen soldaten dazu, sich in die nähe des feindlichen außenpostens zu schleichen, und hielt die garnisonsgrube mehrere tage lang fest. es war hochsommer und die regenzeit war unerträglich. das trockenfutter, das ich mitgebracht hatte, war sauer und stinkend vom regen, aber ich biss die zähne zusammen und aß es. „niemand hat sich beschwert, und sie haben sich bewusst an die disziplin gehalten. sie haben behutsam mit schaufeln und händen gegraben und mehr als 20 kleine militärgruben ausgehoben, die als ausgangspunkt für einen angriff von huang dienen können.“ zongde und seine kameraden standen südkorea gegenüber. die verteidigungslinie, die aus miteinander verflochtenen militärischen minenfeldern, stacheldrahtzäunen und feuerkraftpunkten bestand, wurde vom feind als „modellposition“ gefeiert.

um 21:00 uhr begann schließlich der generalangriff. nachdem die angreifenden truppen im abflugbereich angekommen waren, forderte der kompaniechef den an ruhr leidenden und hohen fieber leidenden huang zongde auf, nach hinten zu kommen, doch dieser bestand darauf, die 6. staffel anzuführen, um die führung zu übernehmen. der stacheldrahtzaun versperrte den weg und der sprengmeister starb, so dass sie nur mit gewalt durch den stacheldrahtzaun kriechen konnten. als sie den sechsten stacheldrahtzaun durchbrachen, bluteten ihre beine bereits.

der siebte stacheldrahtzaun liegt an einem steilen hang und ist schwer zu überqueren. die feuerkraft des feindes wurde immer heftiger, gerade als jeder angriff abgewehrt wurde, fiel pu zhonghua, der eine bauchverletzung hatte, plötzlich auf den stacheldrahtzaun: „truppenführer, truppführer, komm über mich hinweg…“

die offiziere und soldaten, die widerwillig den stacheldrahtzaun überquerten, stürzten sich wie tiger in die feindliche formation und zogen den „nagel“ des feindlichen außenpostentrupps heraus.

die luft war gefroren. huang zongdes erstickende stimme ließ alle anwesenden zittern. zhang ping, ein arzt in der ambulanz, der seit 26 jahren im trockenruhezentrum arbeitet, sagte später gegenüber reportern: „der alte anführer erinnert sich immer noch an die namen vieler kameraden, die gestorben sind, wenn er über die szenen ihrer opfer spricht.“ man ist so klar wie ein langes objektiv.

vor einigen jahren hat das kader-erholungsheim eine „rote historische akte“ für erfahrene kader erstellt. huang zongde schrieb liebevoll: „ich fühle mich jetzt sehr glücklich und zufrieden, aber nachts sind meine gedanken mit den kameraden gefüllt, die in korea gestorben sind. wer.“ das ist so, wer da lag und sich dort krümmte, als jemand starb, ich vergoss tränen, wenn ich nur daran dachte.“

aus den erzählungen der helden erfuhren die menschen folgendes: huang zongde trat ein jahr zuvor in die armee ein und die drei „jungen jungen“, die als langzeitarbeiter zusammengearbeitet hatten, starben heldenhaft in der schlacht von laiyang, nicht lange nachdem sie der armee beigetreten waren wang shuqian, der teamleiter und sein gruppenführer, sagten ihm, er solle „auf sicherheit achten“, bevor eine schlacht begann …

„ich habe das gefühl, dass ich es nicht ertragen kann.“ in huang zongdes herzen sollte die schwere „medaille der republik“ „an die märtyrer gehen, die ihr leben geopfert haben.“

dieses jahr markiert den 75. jahrestag der gründung des neuen china und den 75. jahrestag des beitritts von huang zongde zur partei. als er über die entwicklungserfolge des neuen china sprach, seufzte der veteran tief: „wie könnte es ein neues china ohne die kommunistische partei geben? wie könnte es ein so glückliches leben geben!“ er sagte: „ich bin nur ein mensch im meer. tropfendes wasser ...“

nach dem ende des krieges gegen die us-aggression und zur unterstützung koreas trat huang zongde der armee bei, um das neue china zu verteidigen und aufzubauen. das war es, wonach er und seine kameraden sich gemeinsam sehnten. huang zongde, der das schlachtfeld lebend verließ, war bestrebt, den traum seiner gefallenen kameraden zu verwirklichen.

als wir 1960 in tunliu, shanxi, einen stausee bauten, übernahm huang zongde, der damalige ausbilder des unternehmens, die führung beim ausheben von bergen, beim brechen von steinen und beim ausheben von erde kokons bildeten sich auf seinen händen. nachdem das unternehmen seine mission erfolgreich abgeschlossen hatte, wurde huang zongde mit einem verdienst der dritten klasse ausgezeichnet. dieses reservoir ernährt die menschen immer noch;

im jahr 1963 ereignete sich in hebei eine große überschwemmung, und ein fluss zwischen baiyangdian und tianjin trat über die ufer. der wasserfluss war schnell und die lücke wurde immer breiter. in ermangelung von vorräten und schwimmwesten ließ huang zongde, damals beamter des ministeriums, seine offiziere und soldaten in den fluss springen, widerstand der flut mit fleisch und blut und errichtete eine „eisenmauer und kupfermauer“, um die flut zu schützen sicherheit von leben und eigentum von menschen...

im november 1976 hielt das 208. regiment in fengnan, tangshan, eine feier zur erdbebenhilfe ab (der neunte von rechts in der zweiten reihe ist chef huang zongde).

wenn man auf den langen fluss der geschichte zurückblickt, scheint huang zongde, der sich selbst mit einem „wassertropfen“ vergleicht, wirklich zum wasser bestimmt zu sein: im alter von 18 jahren wurde der wogende fluss zeuge des ersten angriffs des rekruten huang zongde, um „den zu befreien“. ganz china“; mit dreißig jahren stellte er sich gegen die klare quelle und die tosenden sturzbäche, die von der brennenden leidenschaft der helden zeugen, die für die interessen des volkes kämpften.

lu shengfa, ein veteran, der im selben rasthaus war, trat zur gleichen zeit wie huang zongde in die armee ein, nahm an der schlacht über den fluss hinweg teil und überquerte gemeinsam den yalu-fluss. in seinen augen war dieser alte kamerad „sauber wie wasser“.

lu shengfa teilte diese momente mit reportern: in den 1970er jahren war huang zongde, der als politischer kommissar des regiments diente, beim essen für ihn ein paar frühlingszwiebeln herausgeholt. er machte sofort ein ernstes gesicht: „gibt es soldaten? gibt es keine soldaten?“ ich werde es nicht essen.“ in den 1980er jahren legte huang zongdes sohn die beförderungsprüfung zum soldaten ab und seine punktzahl war nicht zufriedenstellend. jemand riet ihm, flexibler zu sein. huang zongde lehnte ab ohne zu zögern: „das ist nicht angemessen. mitglieder der kommunistischen partei haben keine besonderen rechte.“ seit 2003 war huang zongde mitglied des parteikomitees der veteranenkader des cadre rest house - wurde viermal gewählt, und jedes mal wurde er einstimmig gewählt ...

am tag des interviews hielt der reporter an dem kleinen gebäude an, in dem huang zongde lebte. der herbstregen prasselte sanft auf die rote backsteinmauer des kleinen gebäudes und ein nahegelegener jujubebaum war mit roten jujuben bedeckt.

als ich nach oben schaute, breitete auf der fensterbank von huang zongdes haus im zweiten stock ein topf mit grünem rettich seine zweige und blätter aus. die regentropfen fielen auf die fensterscheibe und reflektierten das kristalllicht, genau wie das herz eines helden.

(autor: zhang peiyao, am interview beteiligt: ​​zhang zhiqiang und meng wei)