informasi kontak saya
surat[email protected]
2024-10-02
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
foto terbaru huang zongde. foto oleh jin xianbin
suatu sore di musim gugur, reporter tersebut bertemu dengan huang zongde untuk kedua kalinya dalam satu hari di rumahnya yang telah dia tinggali selama 38 tahun. berbeda dengan wawancara intensif dengan media pagi itu di ruang kegiatan retret pensiunan kader no. 4 di hedong, distrik garnisun tianjin, veteran berusia 93 tahun itu melepas seragam militer model lama dan mengenakan seragam abu-abu. kaos lengan pendek dan celana panjang biru tua.
medali peringatan pada seragam militer huang zongde. foto disediakan oleh orang yang diwawancarai
huang zongde, penerima "medali republik" dan pahlawan dengan eksploitasi militer yang hebat - ia berpartisipasi dalam perang pembebasan dan perang melawan agresi as dan bantuan korea, dan dianugerahi "pahlawan tempur kelas dua", medali kehormatan untuk prestasi kemenangan, dan dianugerahi prestasi kelas satu dan kelas dua masing-masing satu kali.
di luar sorotan, huang zongde, yang duduk dengan tenang di kursi di rumah sambil memegang tongkat, terlihat tidak berbeda dengan orang-orang lanjut usia di sekitar kita.
dari lemari besi bercat hijau yang berbintik-bintik dan pudar, istri huang zongde, wang jinhua, menemukan sertifikat jasanya. sertifikat pengabdian dari periode yang berbeda ditumpuk dan dimasukkan ke dalam kantong plastik putih tipis.
menggunakan sofa tua di seberang huang zongde sebagai "meja", reporter itu berjongkok dan memeriksa sertifikat layanannya satu per satu. veteran itu terdiam pada awalnya, sampai seorang reporter mengambil "sertifikat prestasi kolektif" dari perang melawan agresi as dan bantuan korea, dan dia menyebutkan pertempuran yang terjadi di nanshan, zhuzidong, korea utara.
selama serangan balik jincheng pada bulan juli 1953, kompi huang zongde dianugerahi penghargaan kolektif kelas dua, dan huang zongde dianugerahi penghargaan individu kelas satu atas penampilan heroiknya dalam pertempuran untuk merebut posisi nanshan di zhuzidong.
setelah keluar dari medan perang, peleton huang zongde hanya tersisa 3 orang, dan kompinya hanya tersisa 13 orang.
selama pertemuan kedua dengan huang zongde, reporter tidak lagi menyebutkan rekan-rekannya yang jatuh. saat wawancara di pagi hari, setiap kali disebutkan, para veteran itu tersedak kesedihan bahkan menutupi wajah mereka dan menangis dengan sedihnya.
tumbuh di masa damai, menikmati “buah kemenangan” yang diciptakan oleh para veteran dan kawan-kawan dengan darah dan bahkan nyawa mereka, bagaimana kita harus menghadapi air mata para pahlawan? selain rasa syukur dan kagum, mungkin kita juga perlu bekerja keras agar bisa dekat dengan hati sang pahlawan.
pada tanggal 14 juli 1953, fajar menyingsing di posisi no. 5 zhuzidong nanshan - shangjiujing xishan.
pada saat ini, beberapa jam telah berlalu sejak huang zongde, pemimpin regu regu ke-6 dari batalyon ke-2, kompi ke-5, resimen ke-220, divisi ke-74, tentara ke-24 tentara pembebasan rakyat tiongkok, dan dua kawan dari regu saudaranya menyerang puncak utama.
setelah meninggalkan posisi yang dijaga oleh dua rekannya, huang zongde pergi untuk membersihkan medan perang dan pergi mencari rekannya liu jichang dalam perjalanan. selama penyerangan di gunung sehari sebelumnya, pasukan mengalami korban jiwa yang serius. huang zongde untuk sementara mengatur lima anggota pasukan 6 yang tersisa menjadi dua kelompok tempur dan melancarkan serangan ke puncak utama dalam dua arah. huang zongde dan liu jichang berada di sebelah kiri. selama penyerangan, sebuah granat meledak di dekat mereka, dan liu jichang terluka parah.
liu jichang yang sekarat sedang berbaring di bunker kecil. ketika dia melihat pemimpin pasukan, dia berjuang untuk meminta air.
air hanya dapat ditemukan di bunker tempat musuh berkemah sebelumnya. ketika huang zongde menyentuh bunker ketiga, dia tiba-tiba mendengar gerakan di terowongan terdekat. saat dia terus mendekat, sisa-sisa musuh di dalam terowongan tiba-tiba menembak ke arahnya. satu peluru terbang melewati kepalanya dan melepaskan topinya; peluru lainnya menembus magasin senapan mesin ringannya dan mengenai dada kanannya. huang zongde mengabaikan rasa sakitnya dan ingin melawan, tetapi senjatanya rusak dan tidak ada granat. ia memutuskan untuk mundur dan memanggil kedua rekannya di gunung untuk melawan musuh bersama-sama.
tidak jauh dari retret, huang zongde tiba-tiba melihat 6 granat dan tas peledak besar diikatkan pada rekannya yang terjatuh. dalam sekejap, keberanian tak terbatas melonjak di dalam hatinya, dan dia mengeluarkan perintah pertempuran diam-diam untuk dirinya sendiri—
“saya mengikat tiga granat dan melemparkannya ke dalam terowongan. dengan suara 'ledakan', asap dan debu membubung di pintu masuk terowongan. saat musuh panik, saya mencabut sekring paket peledak dan menjejalinya. masuk. debu, pasir, kerikil, dan pecahan peluru beterbangan ke mana-mana.
"saya merasa sangat bahagia!" memanfaatkan asap, huang zongde mendekati terowongan, hanya untuk mendengar suara batuk terus-menerus di dalam.
"menyerah! perlakukan para tahanan dengan istimewa! serahkan senjatanya dan jangan membunuh!" huang zongde berteriak berulang kali dalam bahasa korea yang sudah dia kenal. “jika kamu tidak menyerah, aku akan meledakkanmu!” dia berjaga di pintu masuk gua dengan pistol dan mengeluarkan “ultimatum”, memerintahkan musuh untuk keluar dan berbaris.
kita kalah jumlah, apa yang harus kita lakukan? huang zongde mendapat ide dan berseru: "kelas 5, kelas 6, cepat datang..." musuh mempercayainya dan membuang senjata satu per satu.
huang zongde, yang merupakan "satu orang yang bertanggung jawab", menangkap 22 musuh sendirian, dan menyita 12 karabin, 8 senapan, 4 senapan mesin ringan, dan 2 walkie-talkie. atas penampilan heroiknya, ia dianugerahi gelar "pahlawan tempur kelas dua" oleh markas besar tentara relawan dan menerima prestasi kelas satu.
saat itu, huang zongde tidak menyangka bahwa serangan balik jincheng, termasuk pertempuran ini, akan menjadi pertempuran terakhir dalam perang melawan agresi as dan membantu korea. tiga belas hari kemudian, perjanjian gencatan senjata korea ditandatangani. pada titik ini, "era ketika penjajah barat dapat menduduki suatu negara hanya dengan memasang beberapa meriam di pantai timur selama ratusan tahun telah berlalu selamanya"!
ambil oleh-oleh di paralel ke-38 pada tanggal 15 februari 1954 (yang pertama dari kanan adalah kepala huang zongde)
"huang zongde" yang tak terhitung jumlahnya mengorbankan hidup mereka dan berjuang dengan gagah berani untuk memenangkan "pertempuran untuk mendirikan negara" ini.
selama wawancara, reporter terus berpikir: bagaimana hati huang zongde yang berani dan tak kenal takut bersinar dengan kebijaksanaan untuk mengalahkan musuh? melihat resumenya, tahun yang mengharukan muncul di mata reporter – 1949.
tahun ini, zaman tiongkok memasuki era baru; tahun ini, huang zongde pergi ke medan perang untuk pertama kalinya.
pada bulan agustus 1931, huang zongde lahir di sebuah desa kecil di rongcheng, shandong. ketika ia berumur 12 atau 13 tahun, karena kehidupan yang sulit, ia harus melakukan pekerjaan jangka panjang: memberi makan ternak dan membawa air setiap hari, menanggung tendangan keledai, digigit kuda, dan ditanduk sapi, tanpa makanan yang cukup. dan tidur.
huang zongde telah lama terpesona dengan pasukan yang dipimpin oleh partai komunis. jiaodong adalah kawasan basis revolusioner tertua yang paling awal di shandong. sepupu dan ipar huang zongde keduanya adalah anggota partai bawah tanah. di bawah pengaruh mereka, huang zongde bergabung dengan pionir pemuda anti-jepang, mengirimkan surat dan bertugas sebagai penjaga organisasi tersebut.
pada tahun 1947, tiga "anak laki-laki" yang bekerja sebagai pekerja jangka panjang di huang zongde bergabung dengan tentara. dia tidak dapat melakukannya karena "kakinya ditendang oleh keledai saat bekerja dan dia tidak dapat berjalan." baru pada bulan desember 1948 huang zongde yang berusia 17 tahun akhirnya bergabung dengan tentara pembebasan rakyat dan menjadi prajurit brigade pertahanan pesisir rongcheng.
mengenakan seragam militer, huang zongde, yang "mulai sekarang akan mendapat cukup makanan", berbaris dalam tim "menghadap matahari" dan memasuki tahun 1949 dengan semangat tinggi.
"satu juta tentara menyeberangi sungai", huang zongde, yang tergabung dalam resimen ke-221 dari divisi ke-74 tentara ke-25 tentara pembebasan rakyat, berpartisipasi dalam pertempuran tersebut untuk pertama kalinya.
“saya tidak tahu bagaimana harus takut pada saat itu.” huang zongde mengenang, “ketika kami sedang menyeberangi sungai, perahu yang kami tumpangi terkena peluru meriam. saya tidak bisa berenang, jadi ketua tim pertempuran wang shuqian menggunakan tangannya untuk membantu saya berenang ke depan. saya hanya punya satu ide saat itu: hidup saya tidak bisa hilang di sini, saya akan melawan musuh dan membebaskan seluruh tiongkok!”
setelah menyeberangi sungai yangtze, huang zongde mengikuti pasukannya mengejar musuh sampai ke langxi, anhui. suatu hari turun hujan lebat, dan dia dan rekan-rekannya berpencar ke rumah sesama penduduk desa untuk berlindung dari hujan. kebetulan tiga orang kuomintang yang tersesat juga mengetuk pintu. "saya segera menjadi waspada dan meminta rekan-rekan saya untuk mengikuti saya untuk menjaga pintu, dan bersama-sama mereka mengangkat senjata dan segera membuka pintu. ketiga tentara itu terkejut ketika mereka melihat kami." sesaat. detik berikutnya, huang zongde dan rekan-rekannya bergegas maju dan menaklukkan musuh...
“tidak meminta apa pun selain kemenangan” memberi huang zongde keberanian untuk maju; “orang pemberani menang ketika bertemu di jalan sempit” menjadi sumber kekuatannya untuk mengalahkan musuh.
huang zongde, yang "menangkap musuh untuk pertama kalinya", dianugerahi penghargaan kelas tiga. pada bulan juni 1949, di sebuah kuil tua di zhenjiang, provinsi jiangsu, huang zongde, yang telah menjadi tentara selama tujuh bulan, mengangkat tangan kanannya dan bersumpah untuk bergabung dengan partai komunis tiongkok. malam yang tak terhitung jumlahnya setelah itu, dia bermimpi kembali ke momen mulia ini berulang kali, mengenang kembali tahun bahagia ini.
beberapa bulan kemudian, tiongkok baru didirikan - ketika berita itu datang, huang zongde, yang sedang mempersiapkan reunifikasi tanah air di fujian, dengan antusias memeluk rekan-rekannya dan meneriakkan "hidup republik rakyat tiongkok."
pada bulan agustus 1952, huang zongde yang berusia 21 tahun menyeberangi sungai yalu bersama pasukannya "dengan penuh semangat dan penuh semangat", berjuang demi martabat negara, kemerdekaan bangsa, dan misi perdamaian. dia dan rekan-rekannya bertempur ke mana pun partai mengarahkan mereka, menerobos "gunung api" berulang kali, menunjukkan kekuatan nasional dan militer.
dari seorang prajurit biasa hingga pahlawan pejuang, hati huang zongde selalu terhubung erat dengan partai.
huang zongde mengambil foto pada tahun 1950-an. foto disediakan oleh orang yang diwawancarai
mata huang zongde memerah, dan air mata tiba-tiba mengalir.
menghadapi tatapan kagum dari para reporter media, pemimpin pasukan dari "pasukan pisau tajam" yang tegas dalam berperang, yang memimpin para prajurit untuk membuka jalan berkali-kali, dan yang masih memiliki tiga pecahan peluru di tubuhnya, menutupi wajahnya dengan tangannya dan menangis sedih.
saat dia menyebut rekannya dan merekrut pu zhonghua di kelas, emosi huang zongde "meledak keluar dari bendungan". pu zhonghua tewas secara heroik dalam pertempuran untuk merebut zhuzidong nanshan, pertempuran yang menjadikannya "pahlawan tempur tingkat kedua".
"saya bukan pahlawan. pahlawan sebenarnya adalah kawan-kawan yang mengorbankan hidup mereka untuk negara."
pada tanggal 13 juli 1953, di nanshan, gua zhuzi, hari tampak gelap lebih awal dari biasanya. huang zongde memimpin enam skuadron tentara untuk menyelinap ke sekitar pos terdepan musuh dan telah bertahan di lubang garnisun selama beberapa hari. saat itu pertengahan musim panas dan musim hujan. kelembapan dan panas tak tertahankan. makanan kering yang kubawa terasa asam dan bau karena hujan, tapi aku tetap mengertakkan gigi dan memakannya. "tidak ada yang mengeluh, dan mereka secara sadar mematuhi disiplin. mereka menggali ringan dengan sekop dan menggali dengan tangan mereka, dan menggali lebih dari 20 lubang militer kecil, yang dapat digunakan sebagai titik awal bagi satu peleton untuk menyerang huang." zongde dan rekan-rekannya menghadapi korea selatan. garis pertahanan yang dibangun dengan menjalin ladang ranjau militer, kawat berduri, dan titik tembak dipuji oleh musuh sebagai "posisi teladan".
pada pukul 21.00, serangan umum akhirnya dimulai. setelah pasukan penyerang tiba di tempat pemberangkatan, komandan kompi meminta huang zongde yang menderita disentri dan demam tinggi untuk maju ke belakang, namun ia bersikeras untuk memimpin skuadron ke-6 untuk memimpin. pagar kawat berduri menghalangi jalan dan kru pembongkaran tewas, sehingga mereka hanya bisa merangkak dengan paksa melalui pagar kawat berduri. saat mereka menerobos pagar kawat berduri keenam, kaki mereka sudah mengeluarkan darah.
pagar kawat berduri ketujuh ini terletak di lereng yang curam dan sulit untuk dilintasi. daya tembak musuh menjadi semakin ganas. tepat ketika serangan semua orang diblokir, pu zhonghua, yang mengalami cedera perut, tiba-tiba jatuh ke pagar kawat berduri: "pemimpin regu, pemimpin regu, lupakan aku..."
para perwira dan prajurit yang enggan melintasi pagar kawat berduri, bagaikan harimau ganas, terjun ke dalam formasi musuh dan mencabut “paku” pasukan pos terdepan musuh.
udara membeku. suara tercekat huang zongde membuat semua orang yang hadir gemetar. zhang ping, seorang dokter di departemen rawat jalan yang telah bekerja di pusat peristirahatan kering selama 26 tahun, kemudian mengatakan kepada wartawan: "pemimpin lama masih mengingat nama banyak rekannya yang meninggal." yang satu sejelas lensa panjang.
beberapa tahun yang lalu, rumah peristirahatan kader menyusun "dokumen sejarah merah" untuk kader veteran. huang zongde menulis dengan penuh kasih sayang: "saya merasa sangat bahagia dan puas sekarang, tetapi di malam hari, pikiran saya dipenuhi dengan rekan-rekan yang meninggal di korea. siapa yang seperti itu, siapa yang berbaring di sana, membungkuk di sana ketika seseorang meninggal, aku menitikkan air mata hanya dengan memikirkannya.”
dari narasi para pahlawan berulang kali, orang-orang mengetahui bahwa: huang zongde bergabung dengan tentara setahun sebelumnya dan tiga "anak laki-laki" yang telah bekerja bersama sebagai buruh jangka panjang tewas secara heroik dalam pertempuran laiyang tidak lama setelah bergabung dengan tentara. tentara; mereka membawanya menyeberangi sungai yangtze dengan tangan mereka. wang shuqian, pemimpin tim dan pengantar partainya, menyuruhnya untuk "memperhatikan keselamatan" sebelum pertempuran dimulai. ..
"saya merasa saya tidak tahan." dalam hati huang zongde, "medali republik" yang berat "harus diberikan kepada para martir yang mengorbankan hidup mereka."
tahun ini menandai peringatan 75 tahun berdirinya tiongkok baru dan peringatan 75 tahun bergabungnya huang zongde ke dalam partai. ketika berbicara tentang pencapaian pembangunan tiongkok baru, veteran itu menghela nafas dalam-dalam: "tanpa partai komunis, bagaimana bisa ada tiongkok baru? tanpa partai komunis, bagaimana bisa ada kehidupan yang begitu bahagia!" dia berkata: "saya hanyalah orang di laut. air yang menetes..."
setelah berakhirnya perang melawan agresi as dan membantu korea, huang zongde bergabung dengan tentara untuk membela dan membangun tiongkok baru. inilah yang dia dan rekan-rekannya rindukan bersama. huang zongde, yang meninggalkan medan perang hidup-hidup, sangat ingin mewujudkan impian rekan-rekannya yang gugur——
pada tahun 1960, ketika kami sedang membangun waduk di tunliu, shanxi, huang zongde, instruktur perusahaan pada saat itu, memimpin penggalian gunung, memecahkan batu, dan menggali tanah. tidak ada lecet darah di tangannya, dan tidak ada lapisan kepompong terbentuk di tangannya. setelah perusahaan berhasil menyelesaikan misinya, huang zongde dianugerahi penghargaan kelas tiga. waduk itu masih memberi makan masyarakat;
pada tahun 1963, banjir besar terjadi di hebei, dan sungai antara baiyangdian dan tianjin meluap. aliran air deras dan retakan semakin lebar. karena tidak adanya perbekalan dan jaket pelampung, huang zongde, yang saat itu menjabat sebagai pejabat kementerian, memimpin para perwira dan prajuritnya untuk melompat ke sungai, menahan banjir dengan darah dan daging mereka, dan membangun "tembok besi dan tembok tembaga" untuk melindungi sungai. keselamatan jiwa dan harta benda masyarakat...
pada bulan november 1976, resimen ke-208 mengadakan pertemuan perayaan bantuan gempa di fengnan, tangshan (yang kesembilan dari kanan di baris kedua adalah kepala huang zongde)
melihat kembali sungai panjang sejarah, huang zongde, yang membandingkan dirinya dengan "tetesan air", tampaknya benar-benar ditakdirkan untuk mendapatkan air: pada usia 18 tahun, sungai yang bergelombang menyaksikan tugas pertama rekrutan huang zongde untuk "membebaskan" seluruh tiongkok"; pada usia tiga puluh, ia berdiri melawan mata air jernih dan arus deras yang mengalir deras, yang menjadi saksi semangat membara para pahlawan yang berjuang demi kepentingan rakyat.
lu shengfa, seorang veteran yang berada di rumah peristirahatan yang sama, bergabung dengan tentara bersamaan dengan huang zongde, berpartisipasi dalam pertempuran lintas sungai dan menyeberangi sungai yalu bersama-sama. di matanya, kawan seperjuangan lama ini "sebersih air".
lu shengfa berbagi momen ini dengan wartawan: pada tahun 1970-an, huang zongde, yang menjabat sebagai komisaris politik resimen, ditempatkan di perusahaan. seseorang mengeluarkan beberapa daun bawang untuknya sambil makan. "apakah ada tentara? tidak ada tentara?" saya tidak akan memakannya.” pada tahun 1980-an, putra huang zongde mengikuti ujian promosi tentara dan nilainya tidak memuaskan tanpa ragu-ragu: "ini tidak pantas. anggota partai komunis tidak memiliki hak khusus." sejak tahun 2003, huang zongde menjabat sebagai anggota komite kader veteran di rumah peristirahatan kader -terpilih empat kali, dan dia terpilih dengan suara bulat setiap kali...
pada hari wawancara, reporter berhenti di gedung kecil tempat tinggal huang zongde. hujan musim gugur dengan lembut memercik ke dinding bata merah bangunan kecil itu, dan pohon jujube di dekatnya ditutupi dengan jujube merah.
melihat ke atas, di ambang jendela rumah huang zongde di lantai dua, pot lobak hijau menyebar dahan dan daunnya. tetesan air hujan jatuh di kaca jendela, memantulkan cahaya kristal, seperti hati seorang pahlawan.
(penulis: zhang peiyao, berpartisipasi dalam wawancara: zhang zhiqiang dan meng wei)