2024-09-07
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
'안휘일보' 보도에 따르면, 중국 문예계 연맹 평생공로상 수상자이자 유명한 종군 사진작가이자 안후이 문예계 연맹 은퇴 간부 장충수(張忠保) 동지가 급사했다. 치료 효과가 없어 9월 6일 21시에 허페이에서 그는 95세였습니다.
장충수(사진 출처: '안휘일보')
보도에 따르면 장충수는 1929년 안후이성 차오현에서 태어났다. 13세에 신4군에 입대해 항일전쟁과 해방전쟁을 겪었다. 1948년 동부전선 정치부 저널리즘 훈련반으로 전속되어 제9군단 신화통신사 지국에 배치되어 사진 작업에 종사했다. 그는 화이하이 캠페인, 도강 캠페인 등에 참여하여 "해방 메달" "독립 자유 메달"이라는 칭호를 받았습니다.
장충수는 1950년 항미원조전쟁에 참전해 중국인민지원군 제9군 정치부 선전부 사진팀장을 역임했다. 그는 사진기자로서의 활동 외에도 삼군의 사진작업을 감독하기도 했다.
같은 해 11월 27일 장진호 전투가 시작되자 장충수는 최전선으로 돌진했다. 그는 장진호전투의 목격자이자 기록자로서 실제 장진호전투를 카메라와 필름 3롤로 기록했다.
그 중 사진 작품 '동해안에서 만나는 중국군과 북한군'은 1950년 추운 겨울 창진호 전투에서 중국군과 북한군이 승리한 만남을 그린 작품이다. '중국인민지원군 해외작전 2주년' 우표에 붙은 네 번째 '승리의 상봉' 우표의 원형이기도 하다.
1950년 겨울, 중국인민지원군과 조선인민군이 동해안에서 성공적으로 합동했다. (출처: 안후이일보)
"그때 중국에 외신기자들이 사진을 찍으러 왔는데 그들에게서 많은 것을 배웠습니다. 창진호전투에서 승리하고 나면 '승리회의' 장면이 나올 수도 있다는 걸 알고 특집으로 만들었습니다. 장충수는 위험을 무릅쓰고 아침부터 오후까지 눈밭에서 40~50킬로미터를 걸어 함흥항에 도착해 선봉대를 따라잡았다.
“앞길에 어떤 위험이 도사리고 있을지 모르겠습니다. 그때 저는 ‘그곳으로 가서 절대 뒤돌아보지 않겠다’는 각오로 갔습니다.” 장충수의 ‘승리의 만남’에 대한 예측은 틀리지 않았다. 중국과 북한이 가까워져 승리의 만남을 갖는 것을 본 그는 피로에 지치지 않고 신이 나서 모두를 위해 사진을 찍어 귀중하고 역사적으로 귀중한 장면을 기록했습니다. 이 네거티브와 사진은 중국인민혁명군사박물관에서도 수집한 것입니다.
장충수는 2년여에 걸쳐 북한군과 전투를 벌이는 동안 카메라와 수십 장의 필름을 들고 2,000여 장의 전장 사진을 찍어 항미원조전쟁의 귀중한 역사적 순간을 기록했다.
중국인민지원군 제20군 제58사단 정치부 및 사령부는 제172연대 제3중대에 '양근사중대' 깃발을 수여했다. (출처: 안후이문예계연합회)
1951년 12월, 중국인민지원군 사령부는 제20군단 제58보병사단 제172연대 제3중대에 '양근사련' 깃발을 수여했는데, 이 귀중한 순간을 장충수(張忠秀)도 기록했다.
1958년 봄, 장충수는 직업을 바꿔 안후이성 허페이로 돌아왔다. 안후이 문예계 연맹 사무실.
2021년 11월, 장충수는 70년 이상 수집한 사진 작품 80점을 안후이성 기록 보관소에 기증하는 동시에 박물관에서 '미국 침략 저항 및 한국 지원 다큐멘터리' 전시회를 열었습니다.
2023년, 장충수(zhang chongxiu)는 중국 문예계 연맹으로부터 평생 공로상(사진 부문)을 수상했습니다. 같은 해 7월에는 중국인민혁명군사박물관에서 '장충수의 항미조선 지원 사진전'이 열렸다. 이번 전시에는 그가 미국의 침략에 저항하고 한국을 지원하기 위해 전장에서 촬영한 120여 점의 전장 사진 작품과 실물 전시물이 전시된다.
1950년 12월, 중국과 북한의 인민군은 미군의 에이스로 알려진 해병 1사단과 7사단을 상대로 포위전멸작전을 벌였다. (출처: 안후이문예계연합회)
"내 사진은 미국의 침략에 저항하고 한국을 돕기 위해 전쟁터에서 정말 성숙해졌습니다. 총알의 비에도 불구하고 지난 3년의 해방전쟁 이후 나는 어디로 가야할지 알았기 때문에 매우 낙관적이었습니다. 사진을 찍을 때 당신은 용기가 너무 커서 총이 발사되는 곳이면 어디든 갈 수 있습니다. 장총수는 죽기 전 인터뷰에서 자신의 모든 욕망을 쏟아부었다고 말했습니다. 이번 전쟁에 참전한 중국군에 대한 존경심과 자부심, 그 모든 것을 카메라에 담았습니다.
9월 7일 이른 아침, 안후이성 사진작가 협회 회장 쉬궈(xu guo)는 장충수(張忠保)를 추모하는 글을 발표했습니다. 장충수(張忠修)는 전쟁 기록자였으며, 렌즈를 무기로 사용하여 총알 세례를 뚫고 여행했습니다. 그가 찍은 모든 사진은 역사의 증인이자 그 영웅 시대의 불멸의 흔적입니다. 충격적인 사진들은 군인들의 영웅적 전투를 불과 물 속에 고스란히 담아, 후세들에게 항미원조전쟁의 비극과 장엄함을 엿볼 수 있게 해준다. 비록 그는 세상을 떠났지만 그의 전설은 역사 속에 영원히 기록될 것이며 그의 정신은 세월이 흘러도 찬란하게 빛날 것입니다.
jimu news는 "anhui daily", chang'an street governor, dawan news 및 안후이 문예계 연맹의 wechat 공개 계정을 통합합니다.
