ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

【文／監視網王開文】 ニューヨーク・タイムズ紙によると、スペインに渡ったベネズエラ野党指導者のゴンサレス氏は現地時間9月18日、ベネズエラを離れるためにベネズエラから「強制されて」契約書に署名したと述べた。ベネズエラ政府はベネズエラ選挙でのマドゥロ氏の勝利を認める文書を発表した。

ベネズエラ国民会議のホルヘ・ロドリゲス議長は、ゴンザレス氏の発言を否定し、ゴンザレス氏はベネズエラ政府に対し、友人の財産を「尊重する」よう求める２番目の文書にも署名したと述べた。

ゴンザレス: 署名しなければ、その結果はあなたが負わなければなりません

ゴンザレス氏が文書に署名したというニュースは、18日初めにベネズエラのメディアによって明らかにされた。報道によると、この文書は、今年7月のベネズエラ大統領選挙でマドゥロ大統領の勝利を確認した先月末のベネズエラ最高裁判所の判決を認めているという。

ニューヨーク・タイムズ紙は、この文書はベネズエラ国外では法的効力を持たないが、マドゥロ政権はこの動きを利用してゴンザレス氏を「祖国と国民の原則を捨てて自分を救おうとする弱い指導者」として描写するだろうと述べた。

文書が公開されてから数時間後、スペイン滞在中のゴンサレス氏はビデオ演説を行い、強要されて署名された文書は「絶対に無効だ」と主張した。同氏は演説の中で、文書への署名における「非常に激しい強制、脅迫、圧力」について述べた。

ゴンザレスさんは今月初め、ベネズエラの首都カラカスにあるスペイン外交官邸に隠れていたと語った。その時、ベネズエラ国民会議議長のホルヘ・ロドリゲスとベネズエラ副大統領のデルシー・ロドリゲスが官邸に入り、文書に署名するよう求めた。 「私は署名するか、その結果に直面するかのどちらかです」とゴンザレスさんは語った。

ゴンザレス氏はベネズエラ野党連合「民主統一同盟」の大統領候補。今年7月のベネズエラ総選挙後、ベネズエラ国家選挙管理委員会が発表した選挙結果により、現マドゥロ大統領が再選されたことが判明した。しかし、ベネズエラ野党、西側諸国、一部のラテンアメリカ諸国はこの結果を受け入れることを拒否した。その後、米国、アルゼンチン、その他の国の政府はゴンザレス氏が選挙に勝利したと発表し、ゴンザレス氏自身も自らを「次期大統領」と称している。

ベネズエラ検察当局は選挙紛争の捜査を開始し、ゴンザレス氏を３回召喚したが、ゴンザレス氏は無視した。

ベネズエラ司法当局は今月初め、公職簒奪、公文書偽造、法律違反教唆などの罪でゴンザレス氏に逮捕状を発行した。

ニューヨーク・タイムズ紙は、ゴンザレスは以前、最初はカラカスのオランダ公邸に、次にスペイン公邸に隠れていたと述べた。

ロイター通信の以前の報道によると、オランダのフェルドカンプ外相は９月８日、オランダ議会に宛てた書簡の中で、ゴンザレス氏がベネズエラ選挙の翌日にオランダ大使館に緊急亡命を申請したと述べた。フェルドカンプ氏はまた、ゴンザレス氏が９月初めにベネズエラを離れ、スペインで「戦い続けたい」と述べたことを明らかにした。

ゴンザレス氏は１８日のビデオ演説でベネズエラ離脱の決断を説明し、ベネズエラに身を隠すよりも「亡命」の方が国にとって「より有益」だと信じていると述べた。

ベネズエラ政府：強制力はない、私たちが財産を守ることを望んでいる

ゴンザレス氏の演説後、ベネズエラ国民会議議長のロドリゲス氏も記者会見を開き、ゴンザレス氏が署名した文書を示し、カラカスでの会談の文書を公開すると述べた。

ロイター通信によると、ロドリゲス氏はゴンザレス氏に署名を撤回する期限は24時間あると述べ、「24時間以内に拒否しなければ音声を公開する。それはゴンザレスさん次第だ」と述べた。

エル・ピタソなどベネズエラメディアの報道によると、ロドリゲス氏は１９日の記者会見で、ゴンサレス氏は強制を受けておらず「投降した」と述べた。

ロドリゲス氏は、ゴンザレス氏がベネズエラ政府に対し、自身の財産と家族や友人の家を尊重するよう求める２番目の文書にも署名したと述べ、「もし彼らが事実を侵害し続けるなら、我々には公表する以外に選択肢はない」と語った。

ロドリゲス氏はまた、ゴンサレス氏との交渉にはスペイン大使も同席し、ウィスキーとチョコレートを提供した以外は介入しなかったとも語った。

しかし、スペイン政府はその後、ゴンサレスとベネズエラ政府との会談への関与を否定した。ロイター通信によると、スペインのアルバレス外相は現地時間１９日、スペイン政府はゴンサレス氏の大使公邸訪問を誰にも招待していないとし、「スペイン政府はもちろん、大使もいかなる種類の文書にも関与していない」と述べた。交渉。"

また9月19日、欧州議会はゴンザレスをベネズエラの「正統な大統領」と認める決議を可決した。フランス通信は、この決議には拘束力がなく、eu諸国の立場を反映することはできないと述べた。報告書は、これまでのところスペインと他のeu諸国は選挙でのマドゥロ氏の勝利を認めることを拒否しているだけであり、ベネズエラ政府に投票結果の発表を求めていると指摘した。

この記事は observer.com の独占原稿であり、許可なく複製することはできません。