notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[text/observer network wang kaiwen] secondo il new york times, il leader dell'opposizione venezuelana gonzalez, che si è recato in spagna, ha dichiarato il 18 settembre, ora locale, che per lasciare il venezuela, ha firmato il contratto "sotto coercizione" il governo venezuelano ha emesso un documento che riconosce la vittoria di maduro alle elezioni venezuelane.

jorge rodriguez, presidente del congresso nazionale del venezuela, ha negato la dichiarazione di gonzalez. ha detto il 19 che gonzalez ha anche firmato un secondo documento chiedendo al governo venezuelano di “rispettare” lui e la proprietà della sua famiglia.

gonzalez: se non firmi ne pagherai le conseguenze

la notizia che gonzalez ha firmato il documento è stata diffusa dai media venezuelani il 18. secondo i rapporti, il documento riconosce una sentenza della corte suprema venezuelana della fine del mese scorso che ha confermato la vittoria di maduro alle elezioni presidenziali venezuelane del luglio di quest’anno.

il new york times ha affermato che, sebbene il documento non abbia effetto legale al di fuori del venezuela, il governo maduro utilizzerà questa mossa per dipingere gonzalez come un "leader debole che sta cercando di salvarsi abbandonando il suo paese e i suoi principi".

alcune ore dopo la divulgazione del documento, gonzález, che si trovava in spagna, ha rilasciato un discorso video, definendo il documento firmato sotto costrizione "assolutamente non valido". nel suo discorso ha descritto "coercizione, ricatto e pressioni molto intensi" per firmare il documento.

gonzalez ha detto che si nascondeva nella residenza diplomatica spagnola a caracas, la capitale venezuelana, all'inizio di questo mese. in quel momento, jorge rodríguez, presidente del congresso nazionale del venezuela, e delcy rodríguez, vice presidente del venezuela, entrarono nella residenza ufficiale e gli chiesero di firmare il documento. "o firmo o affronto le conseguenze", ha detto gonzalez.

gonzalez è un candidato presidenziale per l'alleanza di opposizione venezuelana "alleanza per l'unità democratica". dopo le elezioni venezuelane del luglio di quest’anno, i risultati elettorali annunciati dalla commissione elettorale nazionale venezuelana hanno mostrato che l’attuale presidente maduro è stato rieletto. tuttavia, l’opposizione venezuelana, i paesi occidentali e alcuni paesi dell’america latina hanno rifiutato di accettare questo risultato. i governi degli stati uniti, dell'argentina e di altri paesi hanno da allora annunciato che gonzalez ha vinto le elezioni, e lui stesso si definisce il "presidente eletto".

la procura venezuelana ha avviato un'indagine sulla disputa elettorale e ha convocato tre volte gonzalez, ma lui l'ha ignorata.

all’inizio di questo mese, la magistratura venezuelana ha emesso un mandato di arresto nei confronti di gonzalez, accusandolo di crimini come usurpazione d’ufficio, falsificazione di documenti pubblici e incitamento alla violazione della legge.

il new york times ha affermato che gonzalez si era nascosto prima, prima nella residenza diplomatica olandese a caracas, e poi in quella spagnola.

secondo precedenti rapporti di reuters, il ministro degli esteri olandese feldkamp ha dichiarato in una lettera al parlamento olandese l'8 settembre che gonzalez ha chiesto urgentemente asilo presso l'ambasciata olandese il giorno dopo le elezioni venezuelane. feldkamp ha anche rivelato che gonzalez aveva detto all'inizio di settembre di voler lasciare il venezuela e "continuare a combattere" in spagna.

in un video discorso del 18, gonzalez ha spiegato la sua decisione di lasciare il venezuela, dicendo che credeva che "l'esilio" sarebbe stato "più utile" al paese invece che nascondersi in venezuela.

governo venezuelano: non c'è forza, vuole che proteggiamo la proprietà

dopo il discorso di gonzalez, anche rodriguez, presidente del congresso nazionale venezuelano, ha tenuto una conferenza stampa, mostrando il documento firmato da gonzalez e dicendo che avrebbe rilasciato i documenti del loro incontro a caracas.

secondo reuters, rodriguez ha detto che gonzalez ha 24 ore per ritirare la sua firma "se non lo nega entro 24 ore, rilascerò l'audio. dipende da lei, signor gonzalez".

secondo quanto riferito dai media venezuelani come el pitazo, rodriguez ha dichiarato in una conferenza stampa il 19 che gonzalez non era sotto coercizione e che si era "arreso".

rodriguez ha detto che gonzalez ha anche firmato un secondo documento in cui chiede al governo venezuelano di rispettare la sua proprietà e la casa della sua famiglia e dei suoi amici: "se continuano a violare i fatti, non avremo altra scelta che pubblicarlo".

rodriguez ha anche detto che l'ambasciatore spagnolo era presente durante le trattative con gonzalez e non ha fatto altro che offrire whisky e cioccolatini.

tuttavia, il governo spagnolo ha successivamente negato il coinvolgimento nei colloqui tra gonzalez e il governo venezuelano. secondo la reuters, il ministro degli esteri spagnolo alvarez ha detto il 19 ora locale che il governo spagnolo non ha invitato nessuno a visitare gonzalez nella residenza dell'ambasciata. “il governo spagnolo, e ovviamente l'ambasciatore, non sono stati coinvolti in nessun tipo di documento. negoziazione."

sempre il 19 settembre, il parlamento europeo ha approvato una risoluzione che riconosce gonzalez come "presidente legittimo" del venezuela. l'agence france-presse ha affermato che la risoluzione non è vincolante e non può riflettere la posizione dei paesi dell'ue. il rapporto sottolinea che finora la spagna e altri paesi dell’ue si sono limitati a riconoscere la vittoria di maduro alle elezioni e hanno chiesto al governo venezuelano di annunciare i risultati del voto.

questo articolo è un manoscritto esclusivo di observer.com e non può essere riprodotto senza autorizzazione.