紫禁城の東に向かうと、なぜ若者は北京の東城に夢中になるのでしょうか。
2024-09-18
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
北京の黄金の秋、鐘鼓楼広場は羽根を飛ばす人、民族音楽を演奏する人、古本の買い物をする人で賑わい、若者の笑い声で満たされています。 700年以上前、同じ空間には朝の鐘や夕太鼓の音、鳩や虫の鳴き声、叫び声や鷹の声の余韻が渦巻いていました。鐘鼓楼のある中心軸に沿って東を見ると、最も文化的な雰囲気が強い世界、北京の東都市が見えます。
国家文化センターの中核拠点として、北京東城には 4 つの世界文化遺産、14 の歴史文化街区、384 の不動の文化遺産があります。少し前に、北京の中心軸が世界遺産登録の申請に成功し、15 の遺産要素のうち 12 が東城に位置しています。 41.84 平方キロメートルの土地を歩くと、一歩一歩に歴史が詰まっており、文化財があちこちに点在しています。
文化的なネットワークを密に編み直すことができます。東城を詳しく見てみると、博物館が 37 軒、劇場が 40 軒、書店が 190 軒あり、無形文化遺産リストには 225 件が登録されています。人口 1 万人あたりの書店数は全国第 1 位で、東城では毎日平均 10 回以上の公演が開催されており、文化的な生活が身近にあります。
文化は東城の魂です。長年の古都文化、豊かで奥深い紅文化、独特の北京風文化、活況を呈する革新文化がここで新たな活力を得ています。
古代と現代の文化の美しさが若者を育む
ひとつのコーディネートが時代の変化を目撃する。中国国立美術館の裏通りにある77文化創意園区は、元北京オフセット印刷工場で、2013年に演劇をテーマに改装され、古い作業場が新しい劇場に生まれ変わりました。劇場には階段状の固定席はありませんが、公演のニーズに合わせていつでも調整できる斬新な臨場感あふれる演出が好評です。報道によると、ここ1年で270回以上の公演が行われ、観客の7割が25～35歳の若者だったという。
公園内にある北京レパートリーリハーサルセンターは演劇界の「横店」と呼ばれており、北京から多くの民間劇団がリハーサルに訪れている。交通の便が良く、家賃も相場の半額程度で済むのが目的で、若手乗組員の成長を支援する。ここでリハーサルされた演劇は北京、さらには全国でツアーを開始する予定だ。
今年、77 文化創造公園はシティウォークの人気ルートの停留所になりました。遠方から来た若者が「ここに荷物を預けられますか？」と尋ねてくる人も多いです。
荷物を置いて、紫禁城、王府井、龍福寺という東城の「黄金文化三角地帯」へ出かけましょう。この地域には歴史的・文化的資源が密集しており、都市再開発により古代と現代が融合し、さらに美しくなりました。 「紫禁城の東」共創計画に基づいて、文化資源とさまざまな産業が国境を越えてつながり、チェーンを形成し、都市の「文化リビングルーム」になります。
夕方になると、「美しい法師師」の中庭からメロディアスな音楽と情熱的な台本の朗読が響き渡り、ラケットや買い物袋を抱えた若者たちが足を止めた。ここは「北京で最も賑やかな中庭の家」として知られる景山街市民文化センターです。
ここには、トーキングルームや衣料品店など21の文化活動スペースが点在しており、お年寄りの憩いの場、子どもたちの夏の楽園、仕事帰りの若者の夜間授業の場となっている。福祉文化活動は毎年開催され、市民に好評です。
市民の張爽さんは、文化活動に熱意を持っているという理由だけで、演劇の専門家ではなく、率先して『アガメムノン』の台本読みに参加しました。自宅から地下鉄で約1時間の距離にある張爽さんは、月に2、3回ここに来て、中庭でモロチン遊びや無形文化遺産の手工芸品などを体験している。張爽さんは、この場所が彼女にとって日々の仕事から逃れ、ストレスを発散できる「文化の供給基地」であると語った。
実際、「明星市」はもはや、地域社会の「すぐそば」にある単なる公共文化サービスの場ではありません。東城区の統計によると、ここでの活動の範囲は5キロメートル離れた人々にも及ぶ可能性があります。
2000 年生まれのヤン シンユアンは、「mei hou si shi」の運営チームのメンバーで、ここのオープンな労働環境と活気に満ちた文化的な雰囲気が気に入っています。チームのほとんどは彼のような若者で、公共文化をコミュニティのガバナンスとブレインストーミングを統合して、デザインのバックグラウンドを持つヤン・シンユアンは常に彼らからインスピレーションを得ることができます。
豊かな文化の土壌である東城は、理想を抱く若者に成長の栄養を与えてくれます。
東城で文化青年になろう
「北京は文化の中心地だが、紙を売る店がない。」北京の若者、楊波と崔振碩は自分のビジネスを立ち上げ、「紙」というニッチな分野を選んだ。彼らは、これらの貴重な文化遺物を世界に保存することを願って、新疆、チベット、雲南省などの奥深くまで「紙を探しに」行き、17の省と地域から約500点の伝統的な手作り型紙を収集し、「中国の手づくり型紙アルバム」を作成しました。体系的な方法。パブリックアカウントを利用して不人気な科学知識を広めたり、より多くの人に紙の物語を伝えるためにオフライン体験活動を開催したりしている。
紙屋は何度か移転しましたが、いつも東城の路地にありました。 「世界中の紙にはこんなにたくさんの種類があって、素敵で面白い名前があるんだ」と感嘆するお客様もいれば、「好きなことに一生を捧げるなんて素敵ですね。本当に素敵ですね」と心の底から羨ましがるお客様もいらっしゃいました。意味がある。」
長年東城市で働いている業界関係者は、コンテンツ制作に東城市を選ぶ多くの文化企業は非常に感傷的で理想的であり、それは東城市本来の豊かな文化的気質と切り離せないものであると観察した。
東城もそんな「文化細胞」のサポートに全力で取り組んでいます。一方で、東城区はビジネス環境を最適化しており、ほとんどの文化工業団地では企業が用事を減らすために工商税代理サービスなどの政府の公共サービスを提供している。一方、dongcheng は中小企業や零細企業が自社をアピールできるプラットフォームも提供しています。 2023年末、東城氏は「経営者計画」を提案し、玉文化、米文化、磁器文化に加え、紙文化を代表する紙店が選出された。
担当部署の担当者によると、第一期のマネージャーは無形文化遺産や工芸分野に集中しており、今後は文学や映画の分野でもマネージャーの導入を検討するという。これらは文化産業の中核分野であり、主要な人物やチームに大きく依存しています。私たちはそれらを発見し、組織的かつ市場志向の手段を使用してそれらをサポートします。これにより、それらが急速に成長し、毎年このトラックから新しいものが徐々に形成されます。活気に満ちた文化生態学。」
文化を背景に都市は革新を続ける
文化企業が最も必要としている支援は何ですか?東城区は特別な調査を実施した。
資金面では、東城区は2016年に文化創造産業の発展を支援するための特別基金を設立し、2016年から2020年までにこの特別基金に区の財政予算全体で1億元を配分することが明らかになった。 2019年には「文化京計画」を発表し、企業表彰、高成長企業への支援、主要プロジェクトへの補助金などさまざまな形で2022年の文化企業の安定的かつ健全な発展を支援する。新しい文化形式の奨励と育成に重点を置く文化産業基金が設立されます。
東城区の担当者は、「これらの賞は政府の評価を表しており、より多くの金融機関や社会勢力がこれらの中小企業に注目するようになっている」と述べた。
文化企業の資産が少なく資金調達が困難であるという問題を解決するため、2021年には同地域に駐在する中国工商銀行北京王府井支店など8つの金融機関が文化金融専門機関となり、文化企業の資金調達が困難になる。文化事業の資金調達コストを可能な限り削減する。 2023 年、東城区は全国の文化・財政協力実証区の第一陣に認定され、引き続き政策努力を強化している。
今年、東城区と国家金融監督管理局北京監督局は、金融監督管理局北京支局と協力して、質の高い文化企業の評価結果を銀行信用や政府の支援政策と結び付ける「ホワイトリスト」メカニズムを創設した。中国人民銀行は、中国初のオンライン「文化的金融商品スーパーマーケット」を立ち上げ、文化的企業はさまざまな金額、条件、業界のニーズに基づいて最適な融資ソリューションを迅速に選択できるようになりました。
現在、企業から報告される共通の問題は、新しい市場を開拓することが難しいということです。東城市は2021年に国家文化輸出基地として認定されて以来、文化企業の海外進出を積極的に促進し、国際舞台での展示機会を増やしてきた。
東城は北京国際交流センターの機能を活用し、主要な外交イベントで企業に「船で海へ出る」機会を提供している。東城区はオーストリアの華人学校と協力協定を締結し、海外華人学校の中国文化製品や文化教育への需要を中国に結び付けるため、海外文化連絡拠点を設立した。東城区はまた、中国信用輸出保険公司と協力して、海外企業に信用保険を提供し、企業の信頼を高めることも計画している。
東城市は長年にわたり文化人材育成コースを文化金融と文化輸出の２つの方向に分けて開催しており、公園運営、コンテンツ制作、金融機関などさまざまな分野から３０人以上が参加した。このトレーニングクラスは専門知識を高めるだけでなく、異なる分野の文化的才能間の交流と協力を促進しました。
フェニックスを呼び寄せるための巣を作ります。現在、東城区には指定規模以上の文化および関連産業単位が542ある。 2024年上半期、東城区の文化および関連産業の収入は17.2％の成長率を達成し、北京で第1位となった。
9月の黄金の秋に、2024年の北京文化フォーラムが開幕し、東城文化月間活動が活発に開催されています。第2弾の署名ホールとして、士大ギルドホールと黄崗ギルドホールが最も新しく登場しました。協力プロジェクトでは、元の場所がホールの活性化と活用に参加し、北京と文化回廊を結びます。デジタル龍福寺や「紫禁城の東」都市文化インタラクティブプラットフォームなどのメタバースアプリケーションシナリオプロジェクトはその実装を加速しており、文化の黄金名刺は常に磨かれています。東城市は、文化を背景、原動力として、都市の革新と発展の道を歩み始めました。
今年発表された「東城区文化産業の質の高い発展行動計画（2024～2026年）」によると、東城区は今後3年間で文化資源の活性化と活用、文化と財政の4つの重点分野の実施に重点を置く。豊かな文化資源を産業と経済の成長の勢いに変えるための協力と革新、文化のデジタル変革、文化消費の統合とアップグレード戦略。
文化は日々意識せずに使われ、音も立てずに潤いを与えてくれます。 「文学を崇拝し、卓越性を追求する」という精神が街に浸透し、すべての人にインスピレーションを与えます。北京第 166 中学校のジンファン レパートリー劇場のチェン シンユエさんは演劇が大好きです。彼女にとって演劇は、当時の感情を保存し、現実の生活について考えるきっかけを与えてくれる思い出の箱のようなものです。
チェン・シンユエさんはドラマを見たり、東城のニッチな美術館を訪れたりするのが好きです。幼少期から文化は彼女のパートナーであり、将来は文化の発信者になりたいと考えています。「それを学び、継承することが最善の方法です。」
中国青年報・中国青年報記者の張毅 出典：中国青年報
(出典：中国青年報)
