dirigez-vous vers l’est de la cité interdite. pourquoi les jeunes tombent-ils amoureux de la ville de l’est de pékin ?
2024-09-18
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
durant l'automne doré de pékin, la place de la tour de la cloche et du tambour regorge de gens jouant au volant, jouant de la musique folklorique et achetant des livres anciens. elle est remplie de rires et de rires des jeunes. il y a plus de 700 ans, le son des cloches du matin et des tambours du soir, le chant des pigeons et des insectes, ainsi que le son persistant des cris et des colportages tourbillonnaient également dans le même espace. en regardant vers l'est le long de l'axe central où se trouvent les tours de la cloche et du tambour, vous verrez un monde avec la plus forte atmosphère culturelle : la ville est de pékin.
en tant que zone centrale du centre culturel national, la ville de l'est de pékin compte 4 sites du patrimoine culturel mondial, 14 blocs historiques et culturels et 384 reliques culturelles immobilières. il n’y a pas si longtemps, l’axe central de pékin a obtenu avec succès le statut de patrimoine mondial, et 12 des 15 éléments du patrimoine sont situés dans la ville de l’est. en marchant sur les 41,84 kilomètres carrés de territoire, chaque pas est rempli d'histoire et des reliques culturelles sont parsemées ici et là.
le réseau culturel peut être tissé de manière dense. en regardant de plus près dongcheng, il y a 37 musées, 40 théâtres, 190 librairies physiques et 225 éléments inscrits sur la liste du patrimoine culturel immatériel. le nombre de librairies physiques pour 10 000 habitants est le premier dans le pays. en moyenne, plus de 10 représentations ont lieu à dongcheng chaque jour, ce qui rend la vie culturelle à portée de main.
la culture est l'âme de dongcheng. l'ancienne culture de la capitale, la culture rouge riche et profonde, la culture distinctive de style pékinois et la culture innovante en plein essor ont ici une nouvelle vitalité.
la beauté de la culture ancienne et moderne nourrit la jeunesse
une coordonnée est témoin des changements des temps. le parc culturel et créatif 77, situé dans la rue arrière du musée national d'art de chine, était autrefois l'usine d'impression offset de pékin. il a été rénové en 2013 sur le thème du théâtre et l'ancien atelier a été transformé en un nouveau théâtre. il n'y a pas de sièges fixes à gradins dans le théâtre, mais ils peuvent être ajustés à tout moment en fonction des besoins du spectacle. le nouveau spectacle immersif a été bien accueilli et bien vendu. selon les rapports, au cours de l'année écoulée, plus de 270 représentations ont été présentées ici et 70 % du public était composé de jeunes âgés de 25 à 35 ans.
le centre de répétition du répertoire de pékin situé dans le parc est appelé le « hengdian » de l'industrie dramatique, et de nombreuses troupes de théâtre privées de pékin viennent ici pour répéter. le transport ici est pratique et le loyer ne représente qu'environ la moitié du prix du marché. l'objectif est de soutenir la croissance des jeunes équipages. les pièces répétées ici commenceront à être tournées à pékin et même à travers le pays.
cette année, le parc culturel et créatif 77 est devenu une étape sur le parcours populaire du citywalk. de nombreux jeunes venus de loin demandent s'ils peuvent déposer leurs bagages ici.
posez vos bagages et dirigez-vous vers le « triangle culturel d'or » de dongcheng : la cité interdite - wangfujing - temple de longfu. la région est densément peuplée de ressources historiques et culturelles, et après la rénovation urbaine, elle devient encore plus belle dans le mélange des temps anciens et modernes. s'appuyant sur le plan de co-création « à l'est de la cité interdite », les ressources culturelles et diverses industries sont liées au-delà des frontières, formant une chaîne et devenant le « salon culturel » de la ville.
le soir, de la musique mélodieuse et des récitations émouvantes de scénarios sont venues de la cour « beautiful housi shi », attirant les jeunes portant des raquettes et des sacs de courses à s'arrêter. il s'agit du centre culturel citoyen de la rue jingshan, connu comme « la maison avec cour la plus jubilatoire de pékin ».
ici, 21 espaces d'activités culturelles, dont le beauty talk hall et le clothing hall, sont dispersés et dispersés. ils constituent un lieu de loisirs pour les personnes âgées, un paradis d'été pour les enfants et des cours du soir pour les jeunes après le travail. 1 000 activités culturelles d'intérêt public sont organisées chaque année et sont très appréciées des citoyens.
la citoyenne zhang shuang a pris l'initiative de s'inscrire pour participer à la lecture du scénario d'"agamemnon". elle n'est pas une professionnelle dans le domaine du théâtre, simplement parce qu'elle est très enthousiaste pour les activités culturelles. il faut environ une heure pour arriver ici en métro depuis chez elle. zhang shuang vient ici deux ou trois fois par mois. elle a expérimenté toutes les activités telles que le jeu de morouqin et l'artisanat du patrimoine culturel immatériel dans la cour. zhang shuang a déclaré que cet endroit était sa « station d'approvisionnement culturelle » où elle pouvait s'évader de son travail quotidien et se libérer du stress.
en fait, « meihousishi » n'est plus seulement un lieu de service culturel public « aux portes » de la communauté. selon les statistiques du district de dongcheng, la couverture des activités ici peut s'étendre aux personnes situées à 5 kilomètres.
yang xinyuan, né en 2000, est membre de l'équipe opérationnelle de « mei hou si shi ». il aime l'environnement de travail ouvert et l'atmosphère culturelle dynamique d'ici. la plupart des membres de l'équipe sont des jeunes comme lui. ils intègrent la culture publique à la gouvernance communautaire et réfléchissent à la planification d'un événement. yang xinyuan, qui a une formation en design, peut toujours s'en inspirer.
dongcheng, un terrain culturel fertile, fournit des nutriments de croissance aux jeunes ayant des idéaux.
soyez un jeune culturel à dongcheng
"pékin est un centre culturel, mais il n'y a pas de magasin vendant du papier." les jeunes hommes de pékin, yang bo et cui zhenshuo, ont lancé leur propre entreprise et ont choisi le secteur de niche du "papier". ils se sont rendus au xinjiang, au tibet, au yunnan et dans d'autres endroits pour « rechercher du papier » et ont collecté près de 500 modèles de papier traditionnels faits à la main dans 17 provinces et régions pour créer « l'album de modèles de papier faits à la main chinois », dans l'espoir de préserver ces précieuses reliques culturelles dans d'une manière systématique. ils utilisent les comptes publics pour vulgariser des connaissances scientifiques impopulaires et organisent des activités d’expérience hors ligne pour raconter l’histoire du papier à davantage de personnes.
la papeterie a déménagé plusieurs fois, mais elle a toujours été dans l'allée de dongcheng. certains clients s'émerveillaient : « il existe tellement de catégories et de noms merveilleux et intéressants pour le papier dans le monde entier. » d'autres étaient envieux du fond du cœur : « c'est cool de passer toute sa vie à faire ce que l'on aime. et c'est tellement. significatif." "
un initié de l'industrie qui travaille à dongcheng depuis de nombreuses années a observé que de nombreuses entreprises culturelles qui choisissent dongcheng pour la création de contenu sont si sentimentales et idéales, ce qui est indissociable du riche tempérament culturel inhérent à dongcheng.
dongcheng fait également de son mieux pour soutenir ces « cellules culturelles ». d'une part, le district de dongcheng a optimisé l'environnement des affaires et la plupart des parcs industriels culturels fournissent aux entreprises des services publics gouvernementaux tels que les services des agences fiscales industrielles et commerciales pour les aider à réduire leurs besoins en courses. d'un autre côté, dongcheng offre également une plate-forme permettant aux petites et microentreprises de se présenter. fin 2023, dongcheng a proposé le « plan manager », et des papeteries représentant la culture du papier ont été sélectionnées, en plus de la culture du jade, de la culture du riz et de la culture de la porcelaine.
selon le responsable du département concerné, le premier groupe de managers est concentré dans les domaines du patrimoine culturel immatériel et de l'artisanat. à l'avenir, nous explorerons également l'introduction de managers dans les domaines de la littérature et du cinéma. sont les domaines centraux de l'industrie culturelle et s'appuient fortement sur des personnalités ou des équipes de premier plan. nous les découvrons et utilisons des moyens systématiques et orientés vers le marché pour les soutenir, afin qu'ils puissent se développer rapidement et que de nouveaux émergent chaque année et se forment progressivement. une écologie culturelle dynamique.
avec la culture en toile de fond, les villes continuent d’innover
de quel soutien les entreprises culturelles ont-elles le plus besoin ? le district de dongcheng a mené des recherches spéciales.
en termes de financement, en 2016, le district de dongcheng a créé un fonds spécial pour soutenir le développement des industries culturelles et créatives, précisant que de 2016 à 2020, le budget fiscal du district prévoira une allocation globale de 100 millions de yuans pour ce projet spécial chaque année. en 2019, le « plan culture jing » a été publié, sous diverses formes telles que des récompenses d'entreprise, un soutien aux entreprises à forte croissance et des subventions pour des projets clés, qui aideront les entreprises culturelles à développer une industrie culturelle de manière stable et saine en 2022 ; un fonds sera créé pour se concentrer sur l’encouragement et le développement de nouvelles entreprises culturelles.
« ces récompenses représentent une reconnaissance du gouvernement, incitant ainsi davantage d'institutions financières et de forces sociales à prêter attention à ces petites et micro-entreprises », a déclaré le responsable du district de dongcheng.
afin de résoudre le problème des entreprises culturelles qui constituent des actifs légers et difficiles à financer, en 2021, huit institutions financières, dont la succursale de beijing wangfujing de la banque industrielle et commerciale de chine stationnée dans la région, deviendront des organisations spécialisées dans le financement culturel afin de réduire le financer autant que possible les coûts des entreprises culturelles. en 2023, le district de dongcheng a été considéré comme l'une des premières zones de démonstration de coopération culturelle et financière nationale du pays et continue d'intensifier ses efforts politiques.
cette année, le district de dongcheng et le bureau de surveillance de l'administration d'état de surveillance et d'administration financières de pékin ont lancé un mécanisme de « liste blanche » pour les entreprises culturelles de haute qualité afin de lier les résultats de l'évaluation aux politiques de crédit bancaire et de soutien gouvernemental en collaboration avec la succursale de pékin ; la banque populaire de chine a lancé le premier « supermarché de produits financiers » culturel en ligne du pays, les entreprises culturelles peuvent rapidement sélectionner les solutions de financement les plus appropriées en fonction de différents montants, conditions et besoins du secteur.
à l'heure actuelle, un problème commun signalé par les entreprises est la difficulté d'ouvrir de nouveaux marchés. dongcheng a jeté son dévolu sur l'étranger. depuis qu'elle a été reconnue comme base nationale d'exportation culturelle en 2021, dongcheng a activement encouragé les entreprises culturelles à s'exporter à l'étranger et a offert davantage d'opportunités d'exposition sur la scène internationale.
s'appuyant sur les fonctions du centre d'échanges internationaux de pékin, dongcheng offre aux entreprises la possibilité de « prendre un bateau vers la mer » lors d'événements majeurs des affaires étrangères. le district de dongcheng a signé un accord de coopération avec des écoles chinoises en autriche et a mis en place une station de liaison culturelle à l'étranger pour relier la demande des écoles chinoises à l'étranger en produits culturels chinois et en éducation culturelle à la chine. le district de dongcheng prévoit également de coopérer avec la china credit export insurance company pour fournir une assurance-crédit aux entreprises étrangères afin de leur donner plus de confiance.
dongcheng organise depuis de nombreuses années des formations pour les talents culturels. l'année dernière, elle a été divisée en deux domaines : la finance culturelle et l'exportation culturelle. plus de 30 personnes issues de divers domaines tels que l'exploitation des parcs, la création de contenu et les institutions financières y ont participé. la classe de formation a non seulement amélioré leurs connaissances professionnelles, mais a également favorisé les échanges et la coopération entre les talents culturels de différents domaines.
construisez un nid pour attirer les phénix. actuellement, il existe 542 unités culturelles et industrielles connexes de taille supérieure à celle prévue dans le district de dongcheng. au premier semestre 2024, les revenus des industries culturelles et connexes du district de dongcheng ont atteint un taux de croissance de 17,2 %, se classant au premier rang à pékin.
à l'automne doré de septembre, le forum culturel de pékin 2024 est sur le point d'ouvrir et les activités du mois culturel de dongcheng se déroulent avec animation. la salle de la guilde shidai et la salle de la guilde huanggang sont les dernières à apparaître comme le deuxième lot de salles signées. projets de coopération, ils conduiront les lieux originaux pour participer à l'activation et à l'utilisation des salles, reliant pékin et le couloir culturel de pékin. les projets de scénarios d'application métaverse tels que le temple numérique de longfu et la plateforme culturelle interactive urbaine « à l'est de la cité interdite » accélèrent leur mise en œuvre, et la carte de visite culturelle en or est constamment peaufinée. dongcheng s'est engagé sur la voie de l'innovation et du développement urbains basés sur la culture comme toile de fond et comme force motrice.
selon le « plan d'action pour le développement de haute qualité de l'industrie culturelle du district de dongcheng (2024-2026) » publié cette année, au cours des trois prochaines années, dongcheng se concentrera sur la mise en œuvre de quatre domaines clés : l'activation et l'utilisation des ressources culturelles, les activités culturelles et financières. la coopération et l’innovation, la transformation numérique culturelle et la stratégie d’intégration et de modernisation de la consommation culturelle pour transformer les riches ressources culturelles en un élan de croissance industrielle et économique.
la culture s’utilise quotidiennement sans qu’on s’en rende compte, et elle hydrate les choses sans faire de bruit. l'esprit « d'adoration de la littérature et de recherche de l'excellence » imprègne une ville et inspire tout le monde. chen xinyue, du théâtre du répertoire jinfan du collège n°166 de pékin, adore le théâtre. pour elle, le théâtre est comme une boîte à souvenirs qui préserve ses émotions pendant cette période et l'inspire à réfléchir à la vraie vie.
chen xinyue aime regarder des drames et visiter des musées spécialisés à dongcheng. la culture a été son compagnon tout au long de son enfance et, à l’avenir, elle souhaite également être une diffusion de la culture : « la meilleure façon est de l’apprendre et d’en hériter. »
china youth daily · zhang yi, journaliste du china youth daily source : china youth daily
(source : quotidien de la jeunesse chinoise)
