fahren sie östlich der verbotenen stadt. warum verlieben sich junge menschen in die oststadt pekings?
2024-09-18
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
im goldenen herbst von peking ist der glocken- und trommelturmplatz voller menschen, die federball spielen, volksmusik aufführen und alte bücher kaufen. er ist erfüllt vom gelächter und gelächter junger menschen. vor mehr als 700 jahren wirbelten im selben raum auch der klang von morgenglocken und abendtrommeln, das zwitschern von tauben und insekten sowie das anhaltende geräusch von rufen und falken. wenn sie entlang der mittelachse, wo sich der glocken- und trommelturm befindet, nach osten blicken, werden sie eine welt mit der stärksten kulturellen atmosphäre sehen – die oststadt von peking.
als zentraler trägerbereich des nationalen kulturzentrums verfügt die oststadt peking über vier weltkulturerbestätten, 14 historische und kulturelle blöcke und 384 unbewegliche kulturdenkmäler. vor nicht allzu langer zeit wurde die zentralachse pekings erfolgreich für den status eines weltkulturerbes beworben, und 12 der 15 kulturerbeelemente befinden sich in der oststadt. bei einem spaziergang auf dem 41,84 quadratkilometer großen land ist jeder schritt voller geschichte und hier und da sind kulturelle relikte verstreut.
das kulturelle netzwerk lässt sich dicht verweben. schaut man sich dongcheng genauer an, gibt es 37 museen, 40 theater, 190 physische buchhandlungen und 225 objekte auf der liste des immateriellen kulturerbes. die zahl der physischen buchhandlungen pro 10.000 einwohner steht landesweit an erster stelle. täglich finden in dongcheng mehr als 10 vorstellungen statt, wodurch das kulturelle leben in greifbarer nähe ist.
kultur ist die seele von dongcheng. die langjährige alte hauptstadtkultur, die reiche und tiefgründige rote kultur, die unverwechselbare kultur im pekinger stil und die boomende innovative kultur erhalten hier neue vitalität.
die schönheit der alten und modernen kultur nährt die jugend
eine koordinate zeugt vom wandel der zeit. der kultur- und kreativpark 77 befindet sich in der seitenstraße des nationalen kunstmuseums von china und war früher die pekinger offsetdruckfabrik. er wurde 2013 mit einem theaterthema renoviert und die alte werkstatt in ein neues theater umgewandelt. im theater gibt es keine abgestuften festen sitze, diese können jedoch jederzeit an die aufführungsbedürfnisse angepasst werden. die neuartige immersive aufführung wurde gut angenommen und verkauft. berichten zufolge wurden hier im vergangenen jahr mehr als 270 vorstellungen aufgeführt, und 70 % des publikums waren junge leute im alter von 25 bis 35 jahren.
das beijing repertory rehearsal center im park wird als „hengdian“ der theaterbranche bezeichnet und viele private theatergruppen aus peking kommen hierher, um zu proben. der transport hier ist bequem und die miete beträgt nur etwa die hälfte des marktpreises. der zweck besteht darin, das wachstum junger besatzungsmitglieder zu unterstützen. die hier einstudierten stücke werden in peking und sogar im ganzen land auf tournee gehen.
in diesem jahr ist der 77 cultural and creative park zu einer station auf der beliebten route des citywalks geworden. viele junge leute aus der ferne fragen, ob sie ihr gepäck hier aufbewahren können.
stellen sie ihr gepäck ab und machen sie sich auf den weg zum „goldenen kulturdreieck“ von dongcheng: der verbotenen stadt – wangfujing – longfu-tempel. das gebiet ist dicht mit historischen und kulturellen ressourcen besiedelt und wird nach der stadterneuerung durch die verschmelzung von antike und moderne noch schöner. mit dem co-creation-plan „östlich der verbotenen stadt“ werden kulturelle ressourcen und verschiedene industrien grenzüberschreitend miteinander verbunden, bilden eine kette und werden zum „kulturellen wohnzimmer“ der stadt.
am abend erklangen melodische musik und emotionale vorträge aus dem innenhof des „beautiful housi shi“ und lockten junge menschen mit schlägern und einkaufstüten zum anhalten. dies ist das bürgerkulturzentrum in der jingshan-straße, das als „das fröhlichste hofhaus in peking“ bekannt ist.
hier sind 21 kulturelle aktivitätsräume, darunter die beauty talk hall und die clothing hall, verstreut. sie sind ein freizeitort für ältere menschen, ein sommerparadies für kinder und nachtkurse für junge leute nach der arbeit jährlich finden 1.000 gemeinnützige kulturveranstaltungen statt, die sich bei den bürgern großer beliebtheit erfreuen.
die bürgerin zhang shuang hat die initiative ergriffen, sich für die drehbuchlesung von „agamemnon“ anzumelden. sie ist keine profiin auf dem gebiet des theaters, nur weil sie große begeisterung für kulturelle aktivitäten hegt. die fahrt mit der u-bahn dauert von zu hause aus etwa eine stunde. zhang shuang kommt zwei- bis dreimal im monat hierher. sie hat alle aktivitäten wie morouqin-spiele und immaterielles kunsthandwerk im innenhof erlebt. zhang shuang sagte, dass dieser ort ihre „kulturelle versorgungsstation“ sei, wo sie ihrer täglichen arbeit entfliehen und stress abbauen könne.
tatsächlich ist „meihousishi“ nicht mehr nur ein öffentlicher veranstaltungsort für kulturelle dienstleistungen „vor der haustür“ der gemeinde. laut statistiken aus dem bezirk dongcheng können sich die aktivitäten hier auf menschen in einer entfernung von 5 kilometern erstrecken.
yang xinyuan, geboren im jahr 2000, ist mitglied des betriebsteams von „mei hou si shi“. ihm gefällt das offene arbeitsumfeld und die lebendige kulturelle atmosphäre hier. der größte teil des teams besteht aus jungen leuten wie ihm. sie integrieren die öffentliche kultur und die gemeindeverwaltung und können sich bei der planung einer veranstaltung immer von ihnen inspirieren lassen.
dongcheng, ein fruchtbarer kulturboden, bietet jungen menschen mit idealen wachstumsnährstoffe.
seien sie eine kulturelle jugend in dongcheng
„peking ist ein kulturzentrum, aber es gibt keinen laden, in dem papier verkauft wird.“ die jungen pekinger yang bo und cui zhenshuo gründeten ihre eigenen unternehmen und entschieden sich für den nischenbereich „papier“. sie reisten tief nach xinjiang, tibet, yunnan und an andere orte, um „nach papier zu suchen“ und sammelten fast 500 traditionelle handgefertigte papiermuster aus 17 provinzen und regionen, um das „chinese handmade paper pattern album“ zu erstellen, in der hoffnung, diese wertvollen kulturellen relikte zu bewahren auf systematische weise. sie nutzen öffentliche konten, um unpopuläres wissenschaftliches wissen bekannt zu machen, und veranstalten offline-erlebnisaktivitäten, um mehr menschen die geschichte des papiers zu erzählen.
der papierladen ist mehrmals umgezogen, befand sich aber immer in der gasse von dongcheng. einige kunden staunten: „es gibt so viele kategorien und wundervolle und interessante namen für papier aus aller welt.“ andere waren aus tiefstem herzen neidisch: „es ist cool, sein ganzes leben damit zu verbringen, das zu tun, was man mag. und das ist es.“ sinnvoll.“ „
ein brancheninsider, der viele jahre in dongcheng gearbeitet hat, stellte fest, dass viele kulturunternehmen, die dongcheng für die erstellung von inhalten wählen, so sentimental und ideal sind, was untrennbar mit dongchengs inhärentem reichhaltigem kulturellem temperament verbunden ist.
dongcheng tut auch sein bestes, um solche „kulturellen zellen“ zu unterstützen. einerseits hat der bezirk dongcheng das geschäftsumfeld optimiert, und die meisten kulturindustrieparks bieten unternehmen staatliche öffentliche dienstleistungen wie dienstleistungen von industrie- und gewerbesteuerbehörden an, um ihnen dabei zu helfen, besorgungen zu reduzieren. andererseits bietet dongcheng auch klein- und kleinstunternehmen eine plattform, um sich zu präsentieren. ende 2023 schlug dongcheng den „managerplan“ vor, und neben jadekultur, reiskultur und porzellankultur wurden auch papiergeschäfte ausgewählt, die die papierkultur repräsentieren.
nach angaben des verantwortlichen der jeweiligen abteilung konzentriert sich die erste gruppe von managern auf die bereiche immaterielles kulturerbe und kunsthandwerk, und wir werden in zukunft auch die einführung von managern in den bereichen literatur und film prüfen sind die kernbereiche der kulturbranche und sind stark auf führende persönlichkeiten oder teams angewiesen. wir entdecken sie und unterstützen sie mit systematischen und marktorientierten methoden, damit sie schnell wachsen können und jedes jahr neue aus der spur kommen. allmählich eine lebendige kulturelle ökologie bilden.“
vor dem hintergrund der kultur entwickeln städte weiterhin innovationen
welche unterstützung brauchen kulturunternehmen am meisten? der bezirk dongcheng hat spezielle untersuchungen durchgeführt.
was die finanzierung anbelangt, so richtete der bezirk dongcheng im jahr 2016 einen sonderfonds zur unterstützung der entwicklung der kultur- und kreativwirtschaft ein und legte fest, dass im haushaltshaushalt des bezirks von 2016 bis 2020 jeweils eine gesamtzuweisung von 100 millionen yuan für dieses besondere projekt vorgesehen ist im jahr 2019 wurde der „kultur-jing-plan“ veröffentlicht, der durch führende formen wie unternehmenspreise, unterstützung für wachstumsstarke unternehmen und zuschüsse für schlüsselprojekte dazu beitragen wird, dass sich kulturunternehmen im jahr 2022 stabil und gesund entwickeln es wird ein fonds eingerichtet, der sich auf die förderung und förderung neuer kulturunternehmen konzentriert.
„diese auszeichnungen stellen eine anerkennung der regierung dar und veranlassen somit mehr finanzinstitute und soziale kräfte, diesen klein- und kleinstunternehmen aufmerksamkeit zu schenken“, sagte der zuständige verantwortliche des bezirks dongcheng.
um das problem zu lösen, dass kulturunternehmen über geringe vermögenswerte verfügen und schwer zu finanzieren sind, werden im jahr 2021 acht in der region ansässige finanzinstitute, darunter die beijing wangfujing branch der industrial and commercial bank of china, zu spezialisierten kulturfinanzierungsorganisationen, um die kosten zu reduzieren finanzierungskosten von kulturunternehmen so weit wie möglich zu reduzieren. im jahr 2023 wurde der bezirk dongcheng als eines der ersten demonstrationsgebiete für nationale kulturelle und finanzielle zusammenarbeit im land eingestuft und verstärkt weiterhin die politischen bemühungen.
in diesem jahr haben der bezirk dongcheng und das beijing supervision bureau der state administration of financial supervision and administration gemeinsam mit der beijing branch einen „whitelist“-mechanismus für hochwertige kulturunternehmen eingeführt, um die bewertungsergebnisse mit bankkrediten und staatlichen unterstützungsrichtlinien zu verknüpfen die people's bank of china hat den ersten online-supermarkt für „kultur“-finanzprodukte des landes ins leben gerufen. kulturunternehmen können schnell die am besten geeigneten finanzierungslösungen basierend auf unterschiedlichen beträgen, konditionen und branchenanforderungen auswählen.
als häufiges problem berichten unternehmen derzeit, dass es schwierig sei, neue märkte zu erschließen. dongcheng hat sich das ausland zum ziel gesetzt. seit dongcheng 2021 als nationaler kulturexportstandort anerkannt wurde, hat es kulturunternehmen aktiv dabei unterstützt, ins ausland zu gehen, und mehr präsentationsmöglichkeiten auf der internationalen bühne geschaffen.
dongcheng stützt sich auf die funktionen des beijing international exchange center und bietet unternehmen die möglichkeit, bei großen außenpolitischen veranstaltungen „mit dem boot zur see zu fahren“. der bezirk dongcheng unterzeichnete eine kooperationsvereinbarung mit chinesischen schulen in österreich und richtete eine kulturelle verbindungsstation im ausland ein, um die nachfrage chinesischer schulen im ausland nach chinesischen kulturprodukten und kultureller bildung nach china zurückzubringen. der bezirk dongcheng plant außerdem eine zusammenarbeit mit der china credit export insurance company, um ausländischen unternehmen eine kreditversicherung anzubieten und ihnen so mehr vertrauen zu geben.
dongcheng führt seit vielen jahren schulungen für kulturtalente durch, die in zwei bereiche unterteilt wurden: kulturfinanzierung und kulturexport. mehr als 30 personen aus verschiedenen bereichen wie parkbetrieb, inhaltserstellung und finanzinstitutionen nahmen teil. der schulungskurs erweiterte nicht nur ihre beruflichen kenntnisse, sondern förderte auch den austausch und die zusammenarbeit zwischen kulturtalenten in verschiedenen bereichen.
baue ein nest, um phönixe anzulocken. derzeit gibt es im bezirk dongcheng 542 kulturelle und damit verbundene industrieanlagen über der angegebenen größe. im ersten halbjahr 2024 erreichten die einnahmen der kultur- und verwandten branchen im bezirk dongcheng eine wachstumsrate von 17,2 % und belegten damit den ersten platz in peking.
im goldenen september steht die eröffnung des pekinger kulturforums 2024 bevor und die aktivitäten im dongcheng-kulturmonat finden als letztes statt durch kooperationsprojekte werden sie die entstehungsorte dazu bewegen, sich an der aktivierung und nutzung der hallen zu beteiligen, die peking und den pekinger kulturkorridor verbinden. metaverse-anwendungsszenario-projekte wie der digitale longfu-tempel und die urbane kulturelle interaktive plattform „east of the forbidden city“ beschleunigen ihre umsetzung und die kulturelle gold-visitenkarte wird ständig poliert. dongcheng hat einen weg der städtischen innovation und entwicklung eingeschlagen, der auf der kultur als hintergrund und treibender kraft basiert.
gemäß dem in diesem jahr veröffentlichten „aktionsplan für hochwertige entwicklung der kulturindustrie des dongcheng-bezirks (2024-2026)“ wird sich dongcheng in den nächsten drei jahren auf die umsetzung von vier schlüsselbereichen konzentrieren: aktivierung und nutzung kultureller ressourcen, kultur und finanzen zusammenarbeit und innovation, kulturelle digitale transformation sowie integration und aufwertung des kulturellen konsums, um reiche kulturelle ressourcen in impulse für industrielles und wirtschaftliches wachstum umzuwandeln.
kultur wird täglich verwendet, ohne dass man sich dessen bewusst ist, und sie spendet feuchtigkeit, ohne ein geräusch zu machen. der geist der „literaturverehrung und dem streben nach exzellenz“ durchdringt eine stadt und inspiriert jeden. chen xinyue vom jinfan repertory theatre der mittelschule nr. 166 in peking liebt das drama. für sie ist das drama wie eine erinnerungskiste, die ihre gefühle während dieser zeit bewahrt und sie dazu inspiriert, über das wirkliche leben nachzudenken.
chen xinyue schaut sich gerne dramen an und besucht nischenmuseen in dongcheng. kultur war ihre gesamte kindheit hindurch ihr begleiter. auch in zukunft möchte sie kultur verbreiten: „der beste weg ist, sie zu lernen und zu vererben.“
china youth daily·china youth daily-reporter zhang yi quelle: china youth daily
(quelle: china youth daily)
