国家勲章および国家名誉称号を受賞丨黄宗徳: 国のために勇敢に戦った
2024-09-16
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
新華社、天津、9月16日 タイトル: 黄宗徳: 国のために勇敢に戦う
リー・ビンシュアン、リー・ミンガン、周文建
「逞しく気高く、鴨緑江を渡って…」この聞きなれたメロディーを聞くたびに、17歳で軍隊に入隊し革命に参加した黄宗徳さんは、93歳になった今でも涙を流してしまう。
黄宗徳はインタビューで自身の戦闘体験を語った（2024年9月10日撮影）。新華社発行（写真提供：jin xianbin）
胸のメダルは、老英雄の不滅の偉業を静かに物語ります。彼は戦勝功労名誉勲章である「第二級戦闘英雄」を授与され、第一級勲章と第二級勲章を各1回ずつ授与され、北朝鮮による「一等国旗勲章」。
黄宗徳さんはよく、当時命を犠牲にした同志たちの名前を読み上げ、「私は生き残った。彼らは英雄だ！」と語った。
知恵と勇気: 5 つの火力ポイントを連続で突破し、単独で 22 人の敵を捕らえます。
74年前、侵略者が新興共和国に戦争を課したとき、何億人もの中国人が「米国の侵略に抵抗し、韓国を支援し、我が国を守れ！」と正義の叫びを上げた。
1952年8月、21歳の黄宗徳は、米国の侵略に抵抗し、朝鮮を支援するために戦場に行くよう命じられた。
1953年7月、中国人民志願軍は金城反撃を開始した。黄宗徳率いる第24義勇軍第74師団第220連隊第2大隊および第5中隊は上九井西山を攻撃するよう命じられた。彼らが直面したのは、韓国軍の地雷原、有刺鉄線のフェンス、火力拠点が絡み合った防衛線であり、敵が「模範的な陣地」と称賛した。
13日夜、総攻撃が始まった。中隊長は赤熱を患い高熱を出している黄宗徳に後方に来るよう頼んだ。しかし、彼はこう言った、「たとえ死んでも、私は戦場で死ぬだろう！」 敵の激しい銃弾の雨に立ち向かって、黄宗徳は最初に陣地から飛び降り、クラス全員を率いて7つの有刺鉄線を突破し、敵の前哨基地を占領します。
設定された任務を完了した後、彼は鋭利なナイフ部隊を率いて両翼の兄弟部隊を積極的に連携させて敵の防衛線を突破し、敵の火力ポイントを5つ連続で破壊し、敵1部隊の反撃を撃退し、占領地を占領した。主峰。
戦闘は一晩中続き、その残虐さは想像を超えていた。戦いの後、会社に残ったのはわずか13名でした。
翌日、黄宗徳は一人でトンネルに隠れていた残りの敵に遭遇しました。サブマシンガンが壊れ、右胸に傷を負ったときも、彼はひるむことなく、死ぬ覚悟で手榴弾と爆発物だけを使ってトンネルを爆破した。敵は次々と降伏した。
「私の銃はずっと前に発砲を停止していました。敵を安定させるために、私は『5級と6級、早く来い』と叫びました。」黄宗徳は言った。クラス５とクラス６ですか？」
この戦いで、黄宗徳は敵の掩蔽壕3つを破壊し、敵7人を殺害し、単独で22人の敵を捕らえ、カービン銃12丁、ライフル銃8丁、短機関銃4丁、トランシーバー2台を押収した。
その英雄的な活躍により、黄宗徳は義勇軍司令部から「レベル2戦闘英雄」の名誉称号を授与され、第一級功績を授与された。
70年以上経った今でも、黄宗徳さんは命を犠牲にした戦友を思い出し、「彼らは英雄であり、私は彼らに代わってこの栄誉を受け取ります」と涙を流す。
常に党に感謝しています。「私を貧しい少年から革命戦士へと育ててくれたのは党でした。」
1931 年 8 月、黄宗徳は山東省栄城市の貧しい農民の家庭に生まれました。
黄宗徳氏の義理の兄と妹はともに地下党員である。彼らの影響下で、黄宗徳は青年抗日先駆者団に加わり、組織にメッセージを伝え、警備に立った。
1948 年 12 月、17 歳の黄宗徳さんは軍隊に入隊し、山東省栄城県の海防旅団の兵士になりました。
1949 年 4 月、人民解放軍は渡河作戦を開始しました。黄宗徳は人民解放軍第25軍第74師団第221連隊に編入され、初めて戦闘に参加した。黄宗徳さんは「私は泳ぎ方は分からないが、ここでは決して死なないという信念がある。中国全土を解放しなければならない」と回想した。
長江を渡った後、大雨が降ったため、黄宗徳さんとその仲間たちは村民の家に避難した。 「国民党の落伍者も何人か門を叩いた。私は敵を３人捕らえ、三級の功績を収めた」と語った。
黄宗徳氏は自身の革命の歴史を回想し、自分の政治人生が共和国時代と同時代であることを最も誇りに思っている。 75年が経った今でも、老人は入党の詳細を覚えている。「1949年6月、江蘇省鎮江市の荒廃した寺院で、私は中国共産党に入党することを誓った」。
北朝鮮で同志たちと集合写真を撮る黄宗徳（右から1人目）（1954年2月15日撮影）。新華社通信
その後、黄宗徳は軍とともに戦い続け、数々の功績を残した。 1949 年 10 月 1 日、中華人民共和国が成立しました。黄宗徳さんは、その知らせが来たとき、福建省の最前線にいたことを思い出し、仲間たちと歓声を上げ、「とてもうれしい！」と抱き合った。
「私を貧しい少年から革命戦士へと育ててくれたのはこの党だった」と黄宗徳氏は語った。
「共産党員には特別な権利はない」という私たちの当初の願望に忠実であり続けてください。
今年88歳になる王金華さんと黄宗徳さんは深く愛し合っており、67年間を一緒に過ごしてきた。彼女の目には、夫はただの普通の兵士に過ぎません。 「彼が過去の戦闘体験について私や子供たちに話すことはめったにありません」と汪金華さんは語った。
療養所内を散歩する黄宗徳さんと妻の王金華さん（2024年7月20日撮影）。新華社発行（写真撮影：王忠旺）
黄宗徳は朝鮮戦場から帰還後、連隊政治局長、連隊政治副委員、連隊政治委員、師団副政治委員を歴任した。
「3人の子供が生まれたとき、彼は軍隊にいて、私と一緒ではありませんでした。」 王金華さんの記憶では、夫は仕事に専念し、家族のことをほとんど顧みませんでした。兵士であり、軍隊に属し、国に属します。」
黄宗徳の影響を受けて、彼の3人の子供たちは全員軍に入隊した。
若い将校や兵士たちに戦いの物語を語る黄宗徳さん（2019年7月27日撮影）。新華社発行（写真撮影：王忠旺）
次男の黄毅さんは軍から転勤する際、父親に助けを求め、黄宗徳さんは「共産党員には特別な権利はない、何をしてもいい」と告げた。ファン・イーさんは「かつては父を責めていたが、今では父にさらに感謝している」と語った。
1986 年、黄宗徳氏は副教師顧問の職を辞任しました。仕事を辞めた後も国政に関心を持ち、毎日「新文聯報」を見て「参考ニュース」を読んでいた。天津警備区の幹部保養センターのスタッフ、李学武さんによると、黄さんは文書を読むたびに指で指差し、一字一句読んでいたという。
黄宗徳氏は引退後、愛国教育の実施に多大なエネルギーを注いだ。幹部保養センターの政治委員である孟偉氏によると、黄氏は多くの小中学校で校外カウンセラーを務めており、政府機関、企業、地域社会に数十件の報告書を提出しているという。
現在、90歳を超えた黄宗徳氏は、依然として国防と軍の建設に強い関心を抱いている。黄宗徳氏は「強力な軍隊は国家の平穏を保証するものである。軍の同志は党と人民に忠誠を誓い、技能を磨き、国家と世界の平和を守るためにさらに貢献しなければならない」と述べた。
