kansallisen mitalin ja kansallisen kunnianimen voittaja丨huang zongde: taistele rohkeasti palvellakseen maata
2024-09-16
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
xinhua news agency, tianjin, 16. syyskuuta otsikko: huang zongde: taistele rohkeasti palvellaksemme maata
li bingxuan, li minggang, zhou wenjian
"vahva ja hyvähenkinen, ylittää yalu-joen..." joka kerta kun hän kuulee tämän tutun melodian, 17-vuotiaana armeijaan liittynyt ja vallankumoukseen liittynyt huang zongde purskahtaa edelleen itkuun 93-vuotiaana.
huang zongde puhui taistelukokemuksestaan haastattelussa (kuvattu 10. syyskuuta 2024). julkaisija xinhua news agency (kuva jin xianbin)
hänen rinnassaan olevat mitalit kertovat hiljaa vanhan sankarin kuolemattomista saavutuksista: hänelle myönnettiin "toisen luokan taistelusankari", voiton ansiomitali, hänelle myönnettiin ensimmäisen luokan ansio ja toisen luokan ansio kerran ja hänet palkittiin. pohjois-korean "ensimmäisen luokan lippumitali".
huang zongde lukee usein niiden toverien nimet, jotka uhrasivat henkensä tuolloin. hän sanoi: "olen selvinnyt, he ovat sankareita!"
viisaus ja rohkeus: murtaudu 5 tulivoimapisteen läpi peräkkäin ja vangitse 22 vihollista yksin.
74 vuotta sitten, kun hyökkääjät käynnistivät sodan vastasyntynyttä tasavaltaa vastaan, sadat miljoonat kiinalaiset huusivat vanhurskaan huudon: vastusta yhdysvaltain aggressiota ja auta koreaa ja puolusta maatamme!
elokuussa 1952 21-vuotias huang zongde sai käskyn mennä taistelukentälle vastustamaan yhdysvaltain hyökkäystä ja auttamaan koreaa.
heinäkuussa 1953 kiinan kansan vapaaehtoiset käynnistivät jinchengin vastahyökkäyksen. huang zongden 2. pataljoona ja 24. vapaaehtoisarmeijan 74. divisioonan 220. rykmentin 5. komppania määrättiin hyökkäämään shangjiujing xishaniin. he kohtasivat puolustuslinjan, joka oli kietoutunut etelä-korean sotilaallisiin miinakenttiä, piikkilanka-aitoja ja tulivoimapisteitä, joita vihollinen piti "malliasemana".
yöllä 13. päivän yleinen hyökkäys alkoi. komppanian komentaja pyysi punatautia sairastavaa huang zongdea, jolla oli korkea kuume, tulemaan takapuolelle. mutta hän sanoi: "vaikka kuolisin, kuolen taistelukentällä huang zongde hyppäsi ensimmäisenä pois asemastaan ja johti koko luokkansa murtautumaan seitsemän piikkilanka-aidan läpi." valloittaa vihollisen etuvartio.
suoritettuaan asetetun tehtävän hän johti teräväveitsiryhmän aktiivisesti koordinoimaan molemmilla siipillä olevien veljien joukkoja murtautumaan vihollisen puolustuslinjan läpi, tuhoten 5 vihollisen tulivoimapistettä peräkkäin, torjuen yhden vihollisryhmän vastahyökkäyksen ja vangiksi päähuippu.
taistelut kestivät koko yön, ja julmuus ylitti mielikuvituksen. taistelun jälkeen komppaniaan jäi enää 13 miestä.
seuraavana päivänä huang zongde kohtasi jäljellä olevat viholliset piiloutumassa tunneliin yksin. kun hänen konepistoolinsa meni rikki ja hänen oikea rintakehänsä haavoittui, hän ei säikähtänyt, vaan hän käytti päättäväisesti kuollakseen vain kranaatteja ja räjähteitä tunnelin räjäyttämiseen. viholliset antautuivat yksi toisensa jälkeen.
"aseeni oli lakannut ampumasta kauan sitten. vakauttaakseni vihollisen, huusin: "luokka 5 ja luokka 6, tule nopeasti." huang zongde sanoi: "itse asiassa olen ainoa. olla luokka 5 ja luokka 6?"
tässä taistelussa huang zongde tuhosi 3 vihollisbunkkeria, tappoi 7 vihollista, vangitsi 22 vihollista yksin ja takavarikoi 12 karabiinia, 8 kivääriä, 4 konepistoolia ja 2 radiopuhelinta.
sankarillisesta esityksestään huang zongde sai vapaaehtoisen armeijan päämajan kunnianimen "2. tason taistelusankari" ja hänelle myönnettiin ensimmäisen luokan ansio.
yli 70 vuotta myöhemmin huang zongde purskahtaa edelleen itkuun, kun hän muistelee henkensä uhraaneita tovereitaan "he ovat sankareita, ja otan vastaan kunnian heidän puolestaan".
aina kiitollinen puolueelle: "se oli puolue, joka koulutti minut köyhästä pojasta vallankumoukselliseksi soturiksi."
elokuussa 1931 huang zongde syntyi köyhään talonpoikaperheeseen rongchengissä shandongin osavaltiossa.
huang zongden lanko ja sisar ovat molemmat maanalaisen puolueen jäseniä. heidän vaikutuksensa alaisena huang zongde liittyi youth anti-japanese pioneers -järjestöön, toimitti viestejä organisaatiolle ja seisoi vartiossa.
joulukuussa 1948 17-vuotias huang zongde liittyi armeijaan ja hänestä tuli rannikkopuolustusprikaatin sotilas rongchengin piirikunnassa shandongin maakunnassa.
huhtikuussa 1949 kansan vapautusarmeija aloitti joen ylittävän kampanjan. huang zongde liitettiin kansan vapautusarmeijan 25. armeijan 74. divisioonan 221. rykmenttiin ja osallistui taisteluun ensimmäistä kertaa. huang zongde muisteli: "en osaa uida, mutta uskon, etten koskaan kuole täällä. meidän on vapautettava koko kiina."
jangtse-joen ylityksen jälkeen satoi voimakkaasti, joten huang zongde ja hänen toverinsa pääsivät turvaan erään kyläläisen kotiin. "myös useat kuomintangin vaeltajat koputtivat ovelle. sain kolme vihollista kiinni ja saavutin kolmannen luokan ansiot."
muistelee vallankumouksellista historiaansa huang zongde on ylpein siitä, että hänen poliittinen elämänsä on tasavallan kanssa samanikäistä. 75 vuotta on kulunut, ja vanha mies muistaa edelleen puolueeseen liittymisen yksityiskohdat: "kesäkuussa 1949 raunioituneessa temppelissä zhenjiangissa jiangsussa vannoin liittyväni kiinan kommunistiseen puolueeseen."
huang zongde (ensimmäinen oikealta) ottaa ryhmäkuvan tovereittensa kanssa pohjois-koreassa (kuvattu 15. helmikuuta 1954). xinhua-uutistoimisto
sen jälkeen huang zongde taisteli armeijan kanssa koko matkan ja teki monia ansiokkaita tekoja. 1. lokakuuta 1949 perustettiin kiinan kansantasavalta. huang zongde muisteli, että hän oli etulinjassa fujianissa, kun uutinen tuli, hän ja hänen toverinsa hurrasivat ja halasivat toisiaan: "olen niin onnellinen!"
"se oli puolue, joka koulutti minut köyhästä pojasta vallankumoukselliseksi soturiksi."
pysy uskollisena alkuperäiselle pyrkimyksellemme: "kommunistien jäsenillä ei ole erityisiä oikeuksia"
tänä vuonna 88-vuotiaat wang jinhua ja huang zongde ovat syvästi rakastuneita ja viettäneet yhdessä 67 vuotta. hänen silmissään hänen miehensä on vain tavallinen sotilas. "hän kertoo harvoin minulle tai lapsilleen aiemmista taistelukokemuksistaan", wang jinhua sanoi.
huang zongde ja hänen vaimonsa wang jinhua kävelevät sanatoriossa (kuvattu 20. heinäkuuta 2024). julkaisija xinhua news agency (kuva wang zhongwang)
palattuaan korean taistelukentältä huang zongde toimi peräkkäin rykmentin poliittisen toimiston johtajana, rykmentin apulaispoliittisena komissaarina, rykmentin poliittisena komissaarina ja divisioonan apulaispoliittisena komissaarina.
"kun kolme lasta syntyivät, hän oli armeijassa, ei minun kanssani." sotilas ja kuuluu armeijaan, kuuluu maalle.
huang zongden vaikutuksen alaisena hänen kolme lastaan liittyivät armeijaan.
huang zongde kertoo taistelutarinoita nuorille upseereille ja sotilaille (kuvattu 27.7.2019). julkaisija xinhua news agency (kuva wang zhongwang)
toinen poika huang yi pyysi apua isältään, kun hän siirtyi armeijasta, huang zongde kertoi hänelle, että kommunistisen puolueen jäsenillä ei ole erityisiä oikeuksia ja voit tehdä mitä haluat. huang yi sanoi: "syyttäin kerran isääni, mutta nyt olen vielä kiitollisempi hänelle."
vuonna 1986 huang zongde jäi eläkkeelle apulaisopettajakonsulttina. vaikka hän jätti työnsä, hän välitti silti kansallisista asioista, katsoi "xinwen lianboa" ja luki "reference news" -uutisia joka päivä. li xuewu, tianjinin vartiopiirin kaadereiden lepokeskuksen työntekijä, sanoi, että joka kerta kun huang tutki asiakirjaa, hän osoitti sormellaan ja luki sen sana sanalta.
jäätyään eläkkeelle huang zongde käytti paljon energiaa isänmaallisen kasvatuksen toteuttamiseen. meng wei, kaadereiden lepokeskuksen poliittinen komissaari, sanoi, että herra huang on koulun ulkopuolinen neuvonantaja monissa perus- ja yläkouluissa ja on antanut kymmeniä raportteja valtion virastoille, yrityksille ja yhteisöille.
nykyään yli 90-vuotias huang zongde on edelleen hyvin huolissaan maanpuolustuksesta ja armeijan rakentamisesta. "vahva armeija on kansallisen rauhan tae. armeijan tovereiden on oltava uskollisia puolueelle ja kansalle, parannettava taitojaan ja annettava enemmän panoksia maan ja maailmanrauhan turvaamiseen", huang zongde sanoi.
