νικητής του εθνικού μεταλλίου και του εθνικού τιμητικού τίτλου 丨 huang zongde: πολεμώντας γενναία για να υπηρετήσετε τη χώρα
2024-09-16
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
πρακτορείο ειδήσεων xinhua, τιαντζίν, 16 σεπτεμβρίου τίτλος: huang zongde: πολεμώντας γενναία για να υπηρετήσετε τη χώρα
li bingxuan, li minggang, zhou wenjian
«δυνατός και μεγαλόψυχος, διασχίζοντας τον ποταμό yalu...» κάθε φορά που ακούει αυτή τη γνώριμη μελωδία, ο huang zongde, που πήγε στο στρατό σε ηλικία 17 ετών και μπήκε στην επανάσταση, ξεσπά ακόμα σε κλάματα σε ηλικία 93 ετών.
ο huang zongde μίλησε για την εμπειρία του στη μάχη σε μια συνέντευξη (φωτογραφήθηκε στις 10 σεπτεμβρίου 2024). δημοσιεύτηκε από το πρακτορείο ειδήσεων xinhua (φωτογραφία από τον jin xianbin)
τα μετάλλια στο στήθος του λένε σιωπηλά τα αθάνατα κατορθώματα του γέρου ήρωα: του απονεμήθηκε ο «ήρωας μάχης δεύτερης τάξης», το βραβευμένο μετάλλιο τιμής, του απονεμήθηκε η αξία πρώτης τάξεως και η αξία δεύτερης τάξης μία φορά και βραβεύτηκε το «μετάλλιο σημαίας πρώτης τάξεως» από τη βόρεια κορέα».
ο huang zongde διαβάζει συχνά τα ονόματα εκείνων των συντρόφων που θυσίασαν τη ζωή τους τότε είπε: "είμαι ένας επιζών, αυτοί είναι οι ήρωες!"
σοφία και θάρρος: σπάστε 5 σημεία ισχύος πυρός στη σειρά και αιχμαλωτίστε 22 εχθρούς μόνοι σας.
πριν από 74 χρόνια, όταν οι εισβολείς επέβαλαν τον πόλεμο στη νεογέννητη δημοκρατία, εκατοντάδες εκατομμύρια κινέζοι έβγαλαν μια δίκαιη κραυγή: αντισταθείτε στην επιθετικότητα των ηπα και βοηθήστε την κορέα και υπερασπιστείτε τη χώρα μας!
τον αύγουστο του 1952, ο 21χρονος huang zongde διατάχθηκε να πάει στο πεδίο της μάχης για να αντισταθεί στην επιθετικότητα των ηπα και να βοηθήσει την κορέα.
τον ιούλιο του 1953, οι εθελοντές του κινεζικού λαού εξαπέλυσαν την αντεπίθεση jincheng. το 2ο τάγμα του huang zongde και η 5η λόχος του 220ου συντάγματος της 74ης μεραρχίας της 24ης εθελοντικής στρατιάς διατάχθηκαν να επιτεθούν στο shangjiujing xishan. αυτό που αντιμετώπισαν ήταν μια αμυντική γραμμή συνυφασμένη με στρατιωτικά ναρκοπέδια της νότιας κορέας, συρματοπλέγματα και σημεία ισχύος πυρός, η οποία χαιρετίστηκε ως «θέση πρότυπο» από τον εχθρό.
το βράδυ της 13ης άρχισε η γενική επίθεση. ο διοικητής του λόχου ζήτησε από τον huang zongde, ο οποίος έπασχε από δυσεντερία και είχε υψηλό πυρετό, να έρθει στα μετόπισθεν. αλλά είπε: «ακόμα κι αν πεθάνω, θα πεθάνω στο πεδίο της μάχης, ανταποκρινόμενος στην πυκνή βροχή από σφαίρες του εχθρού, ο χουάνγκ ζονγκντέ ήταν ο πρώτος που πήδηξε από τη θέση του, οδηγώντας ολόκληρη την τάξη του να σπάσει επτά συρματοπλέγματα και!» καταλάβετε το φυλάκιο του εχθρού.
αφού ολοκλήρωσε την καθορισμένη εργασία, οδήγησε την ομάδα αιχμηρών μαχαιριών να συντονίσει ενεργά τα στρατεύματα των αδελφών και στις δύο πτέρυγες για να διαπεράσουν την αμυντική γραμμή του εχθρού, καταστρέφοντας 5 σημεία δύναμης πυρός του εχθρού στη σειρά, αποκρούοντας την αντεπίθεση μιας εχθρικής ομάδας και κατέλαβε την κύρια κορυφή.
οι μάχες κράτησαν όλη τη νύχτα και η βαρβαρότητα ήταν πέρα από κάθε φαντασία. μετά τη μάχη, μόνο 13 άνδρες έμειναν στον λόχο.
την επόμενη μέρα, ο huang zongde συνάντησε τους εναπομείναντες εχθρούς που κρύβονταν μόνοι στο τούνελ. όταν το υποπολυβόλο του έσπασε και το δεξί του στήθος τραυματίστηκε, δεν πτοήθηκε, αντίθετα, με την αποφασιστικότητα να πεθάνει, χρησιμοποίησε μόνο χειροβομβίδες και εκρηκτικά πακέτα για να ανατινάξει το τούνελ. οι εχθροί παραδόθηκαν ο ένας μετά τον άλλον.
"το όπλο μου είχε σταματήσει να πυροβολεί εδώ και πολύ καιρό. για να σταθεροποιήσω τον εχθρό, φώναξα: "κλάση 5 και κατηγορία 6, ελάτε γρήγορα." ο χουάνγκ ζονγκντέ είπε, "στην πραγματικότητα, είμαι ο μόνος. πώς γίνεται εκεί να είσαι τάξη 5 και 6η;"
σε αυτή τη μάχη, ο huang zongde κατέστρεψε 3 εχθρικές αποθήκες, σκότωσε 7 εχθρούς, αιχμαλώτισε 22 εχθρούς μόνος του και κατέσχεσε 12 καραμπίνες, 8 τουφέκια, 4 υποπολυβόλα και 2 γουόκι-τόκι.
για την ηρωική του απόδοση, ο huang zongde τιμήθηκε με τον τιμητικό τίτλο του "level 2 combat hero" από το αρχηγείο του εθελοντικού στρατού και του απονεμήθηκε αξία πρώτης τάξεως.
περισσότερα από 70 χρόνια αργότερα, ο huang zongde ξεσπά ακόμα σε κλάματα όταν θυμάται τους συντρόφους του που θυσίασαν τη ζωή τους: «είναι οι ήρωες και αποδέχομαι την τιμή για λογαριασμό τους».
πάντα ευγνώμων στο κόμμα: «ήταν το κόμμα που με εκπαίδευσε από φτωχό αγόρι σε επαναστάτη πολεμιστή».
τον αύγουστο του 1931, ο huang zongde γεννήθηκε σε μια φτωχή αγροτική οικογένεια στο rongcheng της shandong.
ο κουνιάδος και η αδερφή του χουάνγκ ζονγκντέ είναι και οι δύο μέλη του παράνομου κόμματος. υπό την επιρροή τους, ο huang zongde εντάχθηκε στους νέους αντι-ιάπωνες πρωτοπόρους, παρέδωσε μηνύματα στην οργάνωση και στάθηκε φρουρός.
τον δεκέμβριο του 1948, ο 17χρονος huang zongde εντάχθηκε στο στρατό και έγινε στρατιώτης της ταξιαρχίας παράκτιας άμυνας στην κομητεία rongcheng, στην επαρχία shandong.
τον απρίλιο του 1949, ο λαϊκός απελευθερωτικός στρατός ξεκίνησε μια εκστρατεία διασταύρωσης του ποταμού. ο huang zongde ενσωματώθηκε στο 221ο σύνταγμα της 74ης μεραρχίας της 25ης στρατιάς του λαϊκού απελευθερωτικού στρατού και συμμετείχε στη μάχη για πρώτη φορά. ο huang zongde θυμήθηκε: "δεν ξέρω κολύμπι, αλλά πιστεύω ότι δεν θα πεθάνω ποτέ εδώ. πρέπει να ελευθερώσουμε όλη την κίνα".
αφού διέσχισαν τον ποταμό yangtze, έβρεχε πολύ, έτσι ο huang zongde και οι σύντροφοί του βρήκαν καταφύγιο στο σπίτι ενός συγχωριανού του. "πολλοί στρατιώτες του κουομιντάγκ χτύπησαν επίσης την πόρτα. αιχμαλώτισα τρεις εχθρούς και πέτυχα αξία τρίτης κατηγορίας."
αναπολώντας την επαναστατική του ιστορία, ο huang zongde είναι πολύ περήφανος για το γεγονός ότι η πολιτική του ζωή έχει την ίδια ηλικία με αυτή της δημοκρατίας. έχουν περάσει 75 χρόνια και ο ηλικιωμένος θυμάται ακόμα τις λεπτομέρειες της ένταξης στο κόμμα: «τον ιούνιο του 1949, σε έναν ερειπωμένο ναό στο zhenjiang του jiangsu, ορκίστηκα να γίνω μέλος του κομμουνιστικού κόμματος της κίνας».
ο huang zongde (πρώτος από δεξιά) βγάζει μια ομαδική φωτογραφία με τους συντρόφους του στη βόρεια κορέα (φωτογραφήθηκε στις 15 φεβρουαρίου 1954). πρακτορείο ειδήσεων xinhua
μετά από αυτό, ο huang zongde πολέμησε με τον στρατό σε όλη τη διαδρομή και έκανε πολλές αξιοπρεπείς πράξεις. την 1η οκτωβρίου 1949 ιδρύθηκε η λαϊκή δημοκρατία της κίνας. ο huang zongde θυμήθηκε ότι ήταν στην πρώτη γραμμή στο fujian όταν ήρθαν τα νέα.
«ήταν το κόμμα που με εκπαίδευσε από φτωχό αγόρι σε επαναστάτη πολεμιστή», είπε ο huang zongde.
μείνετε πιστοί στην αρχική μας φιλοδοξία: «τα κομμουνιστικά μέλη δεν έχουν ειδικά δικαιώματα»
ο wang jinhua και ο huang zongde, 88 ετών φέτος, είναι βαθιά ερωτευμένοι και έχουν περάσει 67 χρόνια μαζί. στα μάτια της, ο σύζυγός της είναι απλώς ένας απλός στρατιώτης. «σπάνια λέει σε εμένα ή στα παιδιά του για τις προηγούμενες εμπειρίες του στη μάχη», είπε ο wang jinhua.
ο huang zongde και η σύζυγός του wang jinhua κάνουν μια βόλτα στο σανατόριο (φωτογραφήθηκε στις 20 ιουλίου 2024). δημοσιεύτηκε από το πρακτορείο ειδήσεων xinhua (φωτογραφία wang zhongwang)
μετά την επιστροφή από το κορεατικό πεδίο μάχης, ο huang zongde υπηρέτησε διαδοχικά ως διευθυντής του πολιτικού γραφείου του συντάγματος, αναπληρωτής πολιτικός επίτροπος του συντάγματος, πολιτικός επίτροπος του συντάγματος και αναπληρωτής πολιτικός επίτροπος του τμήματος.
«όταν γεννήθηκαν τα τρία παιδιά, ήταν στο στρατό και όχι μαζί μου, ο σύζυγός της ήταν αφοσιωμένος στη δουλειά και φρόντισε ελάχιστα την οικογένεια στρατιώτης και ανήκει στο στρατό, ανήκει στη χώρα.»
κάτω από την επιρροή του huang zongde, τα τρία παιδιά του πήγαν όλα στο στρατό.
ο huang zongde αφηγείται ιστορίες μάχης σε νεαρούς αξιωματικούς και στρατιώτες (φωτογραφήθηκε στις 27 ιουλίου 2019). δημοσιεύτηκε από το πρακτορείο ειδήσεων xinhua (φωτογραφία wang zhongwang)
ο δεύτερος γιος χουάνγκ γι ζήτησε από τον πατέρα του βοήθεια όταν μετατέθηκε από τον στρατό του είπε ότι τα μέλη του κομμουνιστικού κόμματος δεν έχουν ειδικά δικαιώματα και μπορείς να κάνεις ό,τι θέλεις. ο χουάνγκ γι είπε: «κάποτε κατηγορούσα τον πατέρα μου, αλλά τώρα του είμαι ακόμη πιο ευγνώμων».
το 1986, ο huang zongde αποσύρθηκε από τη θέση του ως αναπληρωτής σύμβουλος δασκάλων. αν και άφησε τη δουλειά του, ενδιαφερόταν ακόμα για τα εθνικά ζητήματα, βλέποντας το «xinwen lianbo» και διαβάζοντας «reference news» κάθε μέρα. ο li xuewu, μέλος του προσωπικού ενός κέντρου ανάπαυσης στελεχών στην περιφέρεια των φρουρών tianjin, είπε ότι κάθε φορά που ο κ. huang μελετούσε ένα έγγραφο, έδειχνε με το δάχτυλό του και το διάβαζε λέξη προς λέξη.
μετά τη συνταξιοδότηση, ο huang zongde αφιέρωσε πολλή ενέργεια στην άσκηση πατριωτικής εκπαίδευσης. ο μενγκ γουέι, ο πολιτικός επίτροπος του κέντρου ανάπαυσης στελεχών, είπε ότι ο κ. χουάνγκ είναι σύμβουλος εκτός σχολείου σε πολλά σχολεία πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και έχει δώσει δεκάδες αναφορές σε κυβερνητικές υπηρεσίες, επιχειρήσεις και κοινότητες.
σήμερα, ο huang zongde, ο οποίος είναι άνω των 90 ετών, εξακολουθεί να ανησυχεί πολύ για την εθνική άμυνα και την οικοδόμηση στρατού. "ένας ισχυρός στρατός είναι η εγγύηση της εθνικής ηρεμίας. οι σύντροφοι στο στρατό πρέπει να είναι πιστοί στο κόμμα και στο λαό, να βελτιώσουν τις δεξιότητές τους και να συνεισφέρουν περισσότερο στη διαφύλαξη της χώρας και της παγκόσμιας ειρήνης."
