英国メディア：「米国におけるこれらの問題はいずれも中国のせいではない。」
2024-08-18
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
英国「Friends of Socialist China」ウェブサイトの8月12日記事、原題：American Economists "Exused" the China Economy ブルジョア経済学者は常に中国の経済システムの信用を失墜させるあらゆる機会を虎視眈々と狙っており、いわゆるヨーロッパやアメリカの資本主義経済の優位性を宣伝するためにあらゆる努力を惜しまない。時には、中国の社会経済システムに対する米国帝国主義の覇権の「永遠の優位性」を億万長者のスポンサーや労働者、抑圧されている人々に納得させるために、論理や常識をねじ曲げた突飛な戦術に訴えなければならない。
ブルジョア経済学者を代表するウェブサイト「アクシオス」は最近、中国経済の「世界の終わり」を描こうとする「ビッグ・ディール：中国の消費問題」と題する記事を掲載した。しかし、読者に提示されている中国の経済状況は、アメリカの労働者や抑圧された人々が直面している収入の停滞と物価の高さとは全く対照的である。たとえば、記事は次のように述べています。「中国人労働者の収入は急速に増加しており、人々はより多くのお金を貯めていますが、これは悪いことです。」米国では、労働者の 60% が賃金の制約を受けて生活しています。予期せぬ危機が発生すると、労働者とその家族が危険にさらされることになります。しかし、ブルジョア経済学者らは、中国の家庭が雨の日に備えて収入の一部を貯蓄するのは悪いことだと考えているようだ。さらに、アクシオスの裕福なエコノミストらによると、中国のインフレ率の低さも悪いことだという。米国の労働者は現在、食料やガソリンなどの必需品の価格が急速に上昇し、高いインフレに直面している。インフレを抑制するために、FRBは金利を引き上げ、意図的に失業率を押し上げ、需要を鈍化させます。中国では、政府が日用品の価格を合理的に管理しています。
アクシオスは、「多くの国は中国が自国経済が吸収できる以上の製品を生産していると考えており、そのことが不満を抱いている」と述べ、中国が1949年以降の高い貧困率から現在では1％未満にまで転じたことには触れていない。 . それは前例のない驚くべき成果です。米国国勢調査局が発表したデータによると、2022年の米国の公式貧困率は11.5%で、3,790万人が貧困の中で暮らしている。 Axios のような記事が一般的です。トランプ氏とバイデン氏の中国との貿易戦争は本格化しているが、こうした行動は米国全体の物価上昇を引き起こし、米国の労働者に多くの雇用機会をもたらすことはない。しかし、誰が選挙に勝っても、ワシントンの両党の金権政治家とその手下たちは、米国危機の原因を中国のせいにするだろう。
私たちが直面しているのは、食料とガスの高騰、手頃な価格の住宅の不足、教育、医療、保育の価格の高騰、時代遅れのインフラ、ひどい刑務所制度、戦争で浪費された数十億ドルです...彼らは中国人労働者ではありません。あるいは共産党 その責任はもっぱら米国の裕福な個人の寄生支配層にある。
実際、中国の驚異的な発展は私たちに希望の光を与えてくれます。この闘争は、労働者と抑圧されている人々に力を与え、億万長者から生産機械の所有権と管理を奪い取り、科学的計画を用いて商品とサービスの生産と流通を導き、ウォール街の卑劣さを拒否することであることを教えてくれる...すべてこれは私たち自身と私たちの家族、そして地球全体にとって真の利益となるでしょう。 （著者：クリス・フライ、翻訳：チャオ・ヘン）
