レコーディング・チャイナ｜「量保持」経済：義烏の小型商品産業の革新と高度化の実践
2024-08-16
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
「砂糖用の鶏の羽」から「世界のスーパーマーケット」、地域市場から「世界の小さな商品の首都」まで、浙江省義烏市は中国の県経済発展のサンプルを作り上げてきた。改革開放の時代をスタートし、中国式近代化を推進するという新たな歩みを始めた義烏は、新たな体験を創造し、新たな貢献をし続け、国内外で注目を集め続けている。
この夏、復旦大学ジャーナリズム学部の「レコードチャイナ」チーム（以下、「レコードチャイナ」チーム）は、浙江省義烏市を訪れ、義烏市が困難な状況下でトラフィックをどのように「維持」に変えるのかを学びました。新しい技術と新しいビジネスフォーマットで国際貿易の持続的な繁栄を実現します。
違う傘
「さあ、この傘を試してみませんか。」星宝傘工業の創業者、張吉英氏がこの手のひらサイズの折りたたみ傘を開いた。手を放した瞬間、わずか100gの傘が羽根のようにゆっくりと落ち、「本当に軽い！」と歓声が上がりました。
義烏国際貿易都市の 2 区にある店舗では、さまざまなスタイルのカラフルな傘が棚を埋め尽くしています。 Zhang Jiying 氏によると、さまざまな市場のニーズに応えて、傘のスタイル、色、パッケージはターゲットを絞った方法で開発およびデザインされる予定です。 「日本を例に挙げると、傘やレインコートは現地の人々の生活に溶け込んでいます。男性、女性、子供を問わず、毎日の外出に傘は欠かせません。そのため、和傘は一般的に軽く作られています。当社の超軽量傘は主に日本市場に輸出されています。」
張継英にとって、傘は雨風を防ぐ道具であるだけでなく、ライフスタイルを表現する「ファッションアイテム」でもあり、星宝傘工業は製品のメーカーであるだけでなく、ファッションをリードするブランドにならなければなりません。 「ブランドがなければ、私たちに発言する権利はありません。ブランドは私たちのビジネスの基盤です。」と張吉英氏は語った。 「レコードチャイナ」チームは、店内にある傘のそれぞれに張継英のシンプルな肖像画が印刷されたラベルが貼られていることを観察したが、これが彼女の「個人的IP」である。
2003 年、Zhang Jiying は OEM から自分の会社を設立することに移行しました。 2013年、「一帯一路」構想の提案に伴い、海外で商標登録した。
「今ではますます多くの国内ゲストがここに来ています。」と張吉英氏は「以前は主に海外市場に注力していましたが、今は徐々に国内市場に参入しています。真に『二重の成功』を達成するためです。」と語った。 Cycle」では、国内の消費者が私たちを認識し、認識することが必要です。」
AIビデオでは、「デジタルボスレディ」の張吉英さんが外国語で製品を紹介しています。
現在、星宝傘工業は3,000以上の製品を独自にデザインし、1,000以上の特許と著作権を取得しており、毎日7,000本以上の傘を販売しており、その製品は100以上の国と地域に販売されています。
別の「Xingbao Umbrella」は、世界に広がる義烏の小さな商品の縮図とみなすことができます。デザインや研究開発から、製品のプロモーションやイメージ構築に至るまで、Zhang Jiying は世界の「優秀なビジネスマン」と協力して、「人気の製品」を「ブランド」に構築し、トラフィックを「維持」に変える方法を模索しました。
ハードコアテクノロジーが伝統的な製造を強化
AIが生成したデジタルヒューマンは、携帯電話の画面上で、現実の人物のビデオの一連の動作を生き生きと再現します。しかし、復旦大学義烏研究所の科学研究チームは新たな問題に直面している。同社が必要としているのは、人間による動きの参考にならない漫画のようなマスコットで、どうやってAIを使って作るのかというものだ。
「しかし、この問題は解決可能でなければなりません。需要を実現するのは簡単な場合が多いですが、義烏の伝統的な製造業の変革とアップグレードを支援する過程で、需要を見つけるのが最も難しいからです。」復旦大学の研究所はこの道を結論づけた。
復丹大学義烏研究所は2020年に設立されました。義烏の産業特性と復丹の専門的利点を組み合わせて、新素材、新デバイス、新設備の高精度製造センター、バイオテクノロジーおよび生体医工学センター、および「一帯」を設立しました。 「and One Road」、グローバルガバナンス研究センター、グローバルコミュニケーションオムニメディア研究センターの4つの科学研究プラットフォームです。
しかし、ハードコアテクノロジーが「世界の小さな商品首都」に参入したとき、しばらくは「役に立つ場所」を見つけることができませんでした。
「義烏の産業の位置づけは『ファッション産業』です。彼らの生産モデルは主に『柔軟な生産』です。これは、同じ原材料を使用してプロセスや技術を変えることによって異なる製品を生産することを意味します。このモデルの下では、異なるコミュニティには異なる製品が存在します。工程を区別し、それらを自由に組み合わせることで、さまざまな製品を迅速に製造できる利点がありますが、欠点はカオスであるということです。
このモデルでは、義烏のメーカーは「導入、消化、吸収、再革新」には長けていますが、「独自の革新」には常に欠けています。義烏市の企業は1～10の研究開発ができ、特に10～100の工業化には長けているが、「生きる水の源」としての0～1のイノベーションが常に不足している。
「義烏は販売できる製品を望んでいます。しかし、どのような製品が販売できるのでしょうか？私は見たことがないのでわかりません。不明確な需要に直面して、Lu Qiyongと研究所の同僚は協力し続けました。」地元企業との交流や複数の調査を通じて、「自己娯楽型」の科学研究から「共感型」の科学技術イノベーションへ移行し、ユーザーの視点からニーズを高め、産業高度化に向けた新たなアイデアを発掘するお手伝いをしています。
展示ホールには復旦大学義烏研究所の科学研究成果が展示されています。 写真提供：張子欣
伝統的な職人技と現代技術の交差点で、同研究所の研究者らは義烏市無形文化遺産黒糖の「機械世代」産業アップグレード計画を設計した。名匠たちの貴重な技と経験を保存するために、研究者らは大量の予備調査を実施し、データのクリーニングと検証を通じて黒糖生産に関する「知識ベース」を確立し、無形無形文化遺産を変革できるようにしました。クエリ可能で使用可能なデータに変換します。ビッグデータと人工知能に基づいて、「由緒あるブランド」はデジタル変革を達成し、生産効率、製品品質、生産プロセスの柔軟性を向上させ、イノベーション主導の持続可能な発展に向けて移行しました。
トラフィックを「滞留」に変換し、産業の変革、高度化、持続可能な発展を実現するには、推進力としての長期的かつ多額の投資を伴う技術革新が不可欠です。
「初めて義烏に来たときは、ここの文化的雰囲気が『短く、平坦で、速い』傾向にあると感じ、人気のある製品を生み出すことを期待していましたが、今では地元の人々の考え方やメンタリティが少しずつ変化していることを感じています」 」と若手研究者のヤン・グアンフイ氏はコメントした。
「メイド・イン・チャイナ」で「中国の物語」を伝える
「一帯一路」国際コミュニケーションセンターに入ると、壁一面を占める大きなデータ監視画面が目に入る。
この大きな監視画面は、中国科学院の研究者によって設計されており、プログラムを通じて主要な海外メディアのコンテンツを自動的にキャプチャすることができ、中国語、英語、ロシア語、アラビア語で表示され、画面上でスクロール表示されます。対応する感情分析とキーワードのワードクラウドが自動的に画面に表示されます。
世界最大級の小型商品流通センターの一つである義烏は、「メイド・イン・チャイナ」の代名詞であるだけでなく、「一帯一路」構想の重要な支点都市でもある。中国とヨーロッパを結ぶ宜西納鉄道だけでなく、世界につながる海のシルクロードもあります。 「一帯一路」国際コミュニケーションセンターの設立は、義烏の貿易ネットワークと国際的な影響力を利用して、義烏の声と中国の物語を世界に広めることを目的としています。
同センター所長の朱国進氏によると、義烏市の小型商品の輸出指向度は66％に達しているという。これらの製品とその背後にある文化を効果的に宣伝するために、義烏海外コミュニケーションスタジオを拠点とした「一帯一路」国際コミュニケーションセンターが2023年に開設されました。現在、同センターは海外の主要5つのソーシャルメディアプラットフォーム（TikTok、Instagram、Facebook、YouTube、Twitter）に公式アカウントを開設している。
一帯一路国際交流センターは義烏に集まる各国のグルメを紹介する動画をユーチューブで公開した。
伝統的なメディアの記者から海外のソーシャルメディア運営者に至るまで、朱国進氏とその同僚たちは実際に「方法論」を編み出した。 「私たちはハードなコミュニケーションはできません。ソフトなコミュニケーションをしなければなりません。」と朱国瑾氏は言い、「『ソフトなニュース』を広める際に、公式アカウントが公開するコンテンツの中で義烏を引き出すことができれば成功するだろう」と語った。 、コミュニケーション効果が最も優れています 良いコンテンツは、この種の活気に満ちた興味深いコンテンツであることがよくあります - 「バスケットボールをしている義烏の女の子」の短いビデオは、TikTokで1,000万回以上の再生回数を獲得しました。
「対外コミュニケーション」は、国際コミュニケーションセンターのもう一つの「魔法の武器」です。現在、義烏市には約2万人の常駐外国人ビジネスマンがおり、毎年約57万人の流動外国人ビジネスマンが義烏市を訪れている。彼らは国際貿易の参加者であるだけでなく、中国文化のメッセンジャーでもあります。同センターは外国ビジネスブロガーのグループを設立し、「義烏国際貿易都市の店舗探索」など、グループ内で厳選したトピックを定期的に発行し、ブロガーの参加を呼びかけている。
同センターが選んだトピックは外国人ブロガーの仕事や生活に近いものが多く、義烏の地元メディアもブロガーが個人アカウントを宣伝し、知名度を高めるのに役立つだろう。 Zhu Guojin 氏の見解では、これはセンターとブロガーの間の「双方向の旅」です。優れた画像と高い表現力を備えたブロガーの中には、センターと長期的な協力関係を築く人もいます。優れたコンテンツと相互信頼関係は、義烏のトラフィックを富の「保持」に変えることができます。
地元の逸話や友好的な外国人ビジネスマンに加えて、義烏の小物自体も「中国の物語」の「語り手」です。宜新欧州列車が行くところならどこでも、義烏の海外倉庫と海外拠点が建設され、義烏の小型商品の海外市場が拡大するだろう。ドイツ、フランス、スペインに至るまで、「中国製」があるところには必ず「中国の物語」があります。
「私たちは国際コミュニケーションの基盤を持たなければなりません。たとえば、この小さな商品は中国文化の多くの要素を含む傘です。そして、この小さな商品が輸出されると、同時に中国文化を広めることができます。」と朱国仁氏は語った。 「レコードチャイナ」チーム。
張吉英さんの店を出るときも、ドアの前の広告スクリーンではAIビデオがループ再生されていた。 「こんにちは」、「こんにちは」、「ボンジュール」、「オラ」…「デジタルボスレディ」張吉英さんは中国語、英語、フランス語、スペイン語、アラビア語、日本語などで外国人ビジネスマンに元気よく挨拶し、それぞれの傘を紹介した。流暢に。
このスクリーンは世界への扉のようなもので、世界中の注目を集め、世界中からのゲストを宿泊させます。
ザ・ペーパー記者の鄭志図、復旦大学ジャーナリズム学部「中国記録」チーム、張子欣、李宜軒、孟申儀、余瑞傑
（この記事はThe Paperからのものです。よりオリジナルの情報については、「The Paper」アプリをダウンロードしてください）
